Page 1
CARBON MONOXIDE POISONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK. ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER. IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS MANUAL, LABELS, ETC. CONTACT THE MANUFACTURER. HEATER MODEL: RCLP155B...
CANADIAN RCLP155B PROPANE CONSTRUCTION HEATER SAFETY INFORMATION WARNINGS WARNING ICON G 001 WARNING: FIRE, BURN, IN- HALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUS- TIBLES, SUCH AS BUILDING MA- TERIALS, PAPER OR CARD- BOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE IN- STRUCTIONS.
(Front) Lower Shell On/Off Switch Generic LP 155 Hose /Regulator Assembly Figure 1 - Model RCLP155B THEORY OF OPERATION The Fuel System The hose/regulator assembly attaches to the propane gas supply. The propane gas moves through the solenoid valve and out the nozzle.
CANADIAN RCLP155B PROPANE CONSTRUCTION HEATER PROPANE SUPPLY Propane gas and propane tank(s) are to be furnished by the user. Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system. See Chapter 5 of the Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas, ANSI/NFPA 58 and/or CAN/CGA B149.2.
VENTILATION WARNING: Follow the mini- mum fresh, outside air ventila- tion requirements. If proper fresh, outside air ventilation is not pro- vided, carbon monoxide poison- ing can occur. Provide proper fresh, outside air ventilation be- fore running heater. Provide a fresh air opening of at least 0.28 m (3 ft ) for each 100,000 Btu/Hr rating.
CANADIAN RCLP155B PROPANE CONSTRUCTION HEATER SERVICE PROCEDURES WARNING: Never service heater while it is plugged in, con- nected to propane supply, oper- ating, or hot. Severe burns and electrical shock can occur. UPPER SHELL REMOVAL 1. Remove screws along each side of heater using 5/16"...
This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 10 of this manual. RCLP155B KEY PART DESCRIPTION 098511-116 Upper Shell, Model RCLP155B 100647-01 Screw, #10-16 x 1/2" 098512-35 Combustion Chamber Kit 099138-01...
Purchase accessories and parts from your nearest dealer or service center. If your dealer or service center can not supply an accessory or part, call DESA Industries’ Parts Department at 1-905-826-8010. You can also write to the address listed on the back page of this manual.
Should your heater require service, return it to your nearest authorized service center. Proof of purchase must be presented with the heater. The heater will be inspected. A defect may be caused by faulty materials or workmanship. If so, DESA Industries will repair or replace the heater without charge.
SEULES LES PERSONNES CAPABLES DE COMPRENDRE ET DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS DOIVENT UTILISER OU PROCÉDER À L’ENTRETIEN DE CET APPA- REIL DE CHAUFFAGE. POUR TOUTE ASSISTANCE OU L’OBTENTION D’INFORMATIONS CONCERNANT L’APPAREIL, TELLES QUE MANUEL D’INSTRUCTIONS, AUTOCOLLANTS, ETC., CONTACTER LE FABRICANT. MODELE : RCLP155B...
Page 14
RCLP155B APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS WARNING ICON G 001 AVERTISSEMENT: RISQUES D’INCENDIE, DE BRÛLURES ET D’EXPLOSION. L’INHALATION DES GAZ EST DANGEREUSE. GARDER LES COMBUSTIBLES SOLIDES, TELS QUE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, PAPIER OU CARTON À DISTANCE SÛRE DE L’APPAREIL, COMME RECOM-...
MANUEL D’UTILISATION IDENTIFICATION DU PRODUIT Moitié supérieure du corps Sortie de l’appareil d’air chaud (avant) Moitié inférieure du corps Interrupteur marche/arrêt Generic LP 155 Ensemble détendeur/flexible Figure 1 - Modèle RCLP155B Poignée Grille de ventilateur Cordon d’alimentation Connecteur LP-PFA/PV 008B d’entrée...
RCLP155B APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Alimentation en combustible L’ensemble flexible/détendeur se branche sur la bouteille de propane pour alimenter l’appareil. Le propane passe dans l’électrovanne et sort de la buse. Air forcé Le moteur fait tourner le ventilateur, qui pousse l’air dans et autour de la chambre de...
Page 17
INSTALLATION AVERTISSEMENT: Revoir et veiller à bien comprendre les aver- tissements de la section Informa- tions concernant la sécurité , page 2. Ils sont essentiels à la sécurité d’utilisation de l’appareil. Respec- ter tous les codes locaux lors de l’utilisation de l’appareil. AVERTISSEMENT: Vérifier que toutes les conduites et tous les branchements de gaz sont...
RCLP155B APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT: Revoir et veiller à bien comprendre les avertissements de la section Informations concernant la sé- curité , pages 2 et 3. Ils sont es- sentiels à la sécurité d’utilisa- tion de l’appareil. Respecter tous les codes locaux lors de l’utili-...
PROCÉDURES D’ENTRETIEN AVERTISSEMENT: Ne jamais procéder à l’entretien ou à la ré- paration de l’appareil lorsqu’il est branché sur le secteur, raccordé à la bouteille de gaz, en fonction- nement ou chaud pour éviter les risques de brûlures graves ou de choc électrique.
RCLP155B APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE CARACTÉRISTIQUES Rendement (BTU/hr) Combustible Consommation en combustible Litres (gallons)/heure Kg (livres)/heure Pression d’alimentation au détendeur Minimum (pour le réglage du débit d’entrée) Maximum Pression de sortie du détendeur (réglée en usine) Pression au collecteur Débit d’air chaud m3/min (pi3/min)
SERVICE TECHNIQUE Pour toutes questions concernant cet appa- reil de chauffage, contacter le service tech- nique de DESA International au 1-800-323- 5190. Vous êtes invités à visiter le site web du service technique de DESA International à www.desatech.com. 103909 MANUEL D’UTILISATION...
LISTE DES PIÈCES RCLP155B N DE PIÈCE RÉF DESCRIPTION 098511-116 Moitié supérieure du corps, modèle RCLP155B 100647-01 Vis no. 10-16 x 1/2 098512-35 Kit de chambre de combustion 099138-01 Buse 099133-01 Allumeur M11084-38 Vis no. 8-18 x 3/8 099334-01 Kit de tube de combustible 097806-02 Câble d’allumeur...
GARANTIE ET RÉPARATIONS DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matériaux et de fabrication, pour une période d’un (1) an, à compter de la date d’achat originale, sous réserve que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux instructions. Cette garantie ne couvre que l’acheteur original, qui devra présenter une preuve d’achat.