Denon AVR-1312 Antes De Empezar
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Denon Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. AVR-1312
  6. Antes de empezar
Denon AVR-1312 Antes De Empezar

Denon AVR-1312 Antes De Empezar

Denon home theater system user manual
Hide thumbs Also See for AVR-1312:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Owner's Manual
AV SURROUND RECEIVER
AVR-1312
Getting Started
Mise en route
Antes de empezar
Iniciação
n Types of manual supplied and how to view them / Types de manuels fournis et manière de les consulter /
Tipos de manuales suministrados y cómo visualizarlos / Tipos de manuais fornecidos e como os visualizar
Getting Started (This manual) / (Ce manuel) / (Este manual) / (Este manual)
• Explains from how to install, connect, and set up the 5.1-channel speakers to how to easily enjoy the home theatre system.
Read this fi rst.
• Ce manuel explique comment installer, connecter et confi gurer les enceintes 5.1 canaux pour profi ter facilement du système de cinéma à domicile.
Lisez ce document en premier.
• Explica desde cómo instalar, conectar y confi gurar los altavoces de 5.1-canales hasta cómo disfrutar con facilidad el sistema home theatre. Lea
esto primero.
• Explica com instalar, ligar, e confi gurar as colunas de 5.1 canais e como desfrutar de modo fácil do sistema de cinema em casa. Leia primeiramente
isto.
CD-ROM
• This explains the basic operations and advanced operations of this unit and other relevant information. Read this to learn how to use
all of the features of this unit.
D&M Holdings is striving to be a paperless company in order to help preserve the environment. Your cooperation and understanding
is appreciated.
• Ce manuel explique les opérations de base et les opérations avancées de cet appareil et donne d'autres informations utiles. Lisez ce document pour
apprendre à utiliser toutes les caractéristiques de cet appareil. D&M Holdings s'efforce d'être une société sans papier afi n de contribuer à préserver
l'environnement. Nous sommes sensibles à votre coopération et votre compréhension.
• Esto explica las operaciones básicas y operaciones avanzadas de esta unidad y otra información relevante. Lea esto para aprender cómo usar todas
las funciones de esta unidad. D&M Holdings se esfuerza por ser una empresa sin papel para ayudar a conservar el medio ambiente. Se valora su
cooperación y comprensión.
• Explica o modo de funcionamento básico e avançado desta unidade e outras informações importantes. Leia este texto para aprender a utilizar
todas as funcionalidades desta unidade. A D&M Holdings é uma empresa que se empenha em não recorrer à impressão em papel como ajuda à
preservação do ambiente. A sua cooperação e compreensão são apreciadas.
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Denon AVR-1312

Summary of Contents for Denon AVR-1312

  • Page 1 AV SURROUND RECEIVER AVR-1312 Getting Started Mise en route Antes de empezar Iniciação PORTUGUÊS n Types of manual supplied and how to view them / Types de manuels fournis et manière de les consulter / Tipos de manuales suministrados y cómo visualizarlos / Tipos de manuais fornecidos e como os visualizar Getting Started (This manual) / (Ce manuel) / (Este manual) / (Este manual) •...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifi cation not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 3. NOTE This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 4: Cautions On Installation

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO / NOTAS SOBRE A UTILIZAÇÃO WARNINGS AVERTISSEMENTS • Avoid high temperatures. • Eviter des températures élevées. Allow for suffi cient heat dispersion Tenir compte d’une dispersion when installed in a rack.

  • Page 5: Table Of Contents

    Léase antes de usarlo Le damos las gracias por la adquisición de este producto DENON. En este manual se explica cómo extraer el producto de su embalaje y cómo disfrutar fácilmente del sistema de cine en casa. Contenidos Léase antes de usarlo ··························································1...

  • Page 6: Conexión De Los Altavoces

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Conexión de los altavoces Esta unidad puede reproducir sonido surround de 2.0/2.1 a 7.1 canales. Aquí se explica el procedimiento de instalación y conexión cuando se utilizan altavoces de 5.1 canales. Si desea saber cuál es el procedimiento de instalación cuando se utiliza un sistema distinto al de 5.1 canales, consulte vm página 23 “Instalación/conexión del altavoz (Conexión avanzada)”.
  • Page 7 Preparación Compruebe cuidadosamente los canales izquierdo (L) y derecho (R) y las polaridades + (rojo) y – (negro) de los altavoces que va a conectar a esta unidad, y asegúrese de interconectar los canales y las polaridades correctamente. NOTA Conexión de los cables de altavoces •...

  • Page 8: Previamente A La Confi Guración De Los Altavoces

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Previamente a la confi guración de los altavoces Conecte esta unidad al televisor mediante un cable HDMI (se vende por separado) Cuando se conecte un dispositivo compatible con la transmisión de señales Deep Color, utilice un cable compatible “High Speed HDMI cable” o “High Speed HDMI cable with Ethernet”. Encienda el televisor y el subwoofer y cambie la entrada de vídeo a esta unidad (entrada HDMI) Si desea obtener información detallada sobre el funcionamiento del televisor y el subwoofer,...

  • Page 9: Confi Guración De Los Altavoces

    Confi guración de los altavoces Para conseguir una óptima reproducción de sonido surround, hay que ajustar la distancia de los altavoces y el nivel de sonido de cada canal, usando el tono de prueba, dependiendo del entorno en el cual se van a utilizar los altavoces. Deben hacerse los ajustes de los siguientes 5 elementos: Selecciona la confi...

  • Page 10: Ajuste De Los Graves

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Confi guración de los altavoces Ajuste de los graves (Speaker Confi g.) (Bass Setting) (Cont.) Surround Back Defi ne la presencia, el tamaño y Utilice ui para seleccionar “Bass el número de altavoces surround Setting” y pulse traseros.

  • Page 11: Channel Level

    Nivel del canal Los ajustes predeterminados están (Channel Level) subrayados. Utilice ui para seleccionar un Utilice altavoz y o p para seleccionar la “Channel Level” y pulse distancia. Front L / Front R / Center / Subwoofer / Surround L / Surround R / Surround Back Lz / Surround Back Rz Seleccione el altavoz.

  • Page 12: Conexión De Un Reproductor De Blu-Ray Disc

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Frecuencia de cruce (Crossover Freq.) Los ajustes predeterminados están subrayados. Utilice para seleccionar “Crossover Freq.” y pulse ENTER • La “Crossover Freq.” puede ajustarse cuando el parámetro “Bass Setting” – “SW Mode” Speaker Setup (vpágina  6) es “LFE+Main”, o cuando Speaker Config.
  • Page 16 D&M Holdings Inc. 5421 10051 003D...

This manual is also suitable for:

Dht-1312ba

Table of Contents