HEIDENHAIN ND 1400 - V2.16 Quick Reference Manual page 17

Fonctionnement
7. Confi guration des encodeurs
• Appuyer sur le sujet du menu setup
ENCODEURS, puis sur le champ AXE
pour sélectionner l'axe de l'encodeur.
• Introduire tous les paramètres de
l'encodeur.
• Calibrer les encodeurs analogiques en
appuyant sur le bouton CAL. Aucune
calibration n'est requise pour les
encodeurs TTL.
• Répéter le paramétrage pour chaque
axe.
8. Format d'affi chage
• Appuyer sur le sujet du menu setup
AFFICHAGE.
• Saisir la résolution souhaitée et les
autres paramètres.
9. Etalonner le palpeur
• Toucher l'icône PORTE
PALPEUR pour choisir
les propriétés du palpeur
sélectionné.
• Toucher le bouton ETALON pour
commencer l'étalonnage.
• Palper 4 points sur la circonférence de
la bille, et 1 point au sommet.
• Appuyer sur la touche FINISH pour
terminer l'étalonnage.
10. Correction d'erreur
Les corrections d'erreur linéaire (LEC),
linéaire segmentée (SLEC) et non
linéaire (NLEC) sont utilisées pour
compenser les erreurs des encodeurs
et de la machine. Voir le manuel
d'utilisation du ND 1400 pour les
instructions.
11. Etalonner l'équerrage
Cet étalonnage n'est pas nécessaire
avec la correction d'erreur non linéaire
NLEC
• Aligner l'étalon de calibration
d'équerrage sur l'axe de référence.
• Mesure de l'angle étalon. Les
instructions concernant la mesure de
l'angle sont décrites ultérieurement
dans ce document.
• Affi cher le MENU SETUP et toucher
le sujet du menu EQUERRAGE.
• Introduire l'angle mesuré dans le
champ ANGLE OBSERVE et ensuite
l'angle de l'étalon certifi é dans le
champ ANGLE ETALON.
• Appuyer sur la touche FINISH pour
terminer l'étalonnage.
Remarque :
De très nombreux autres paramètres
non présents dans ce manuel sont
disponibles. Voir le manuel d'utilisation
du ND 1400 pour les instructions
détaillées.
Préparation de la mesure
1. Mise sous tension du ND 1400
• Vérifi er les connexions au ND 1400.
• Appuyer sur l' INTERRUPTEUR
D'ALIMENTATION pour mettre
le ND 1400 sous tension. L'écran
DRO s'affi che après l'initialisation du
système.
2. Passer sur l'origine machine
(option)
Passer sur la marque de référence ou se
déplacer sur la butée si votre système
est confi guré pour créer une origine
machine à la mise sous tension.
Remarque :
Une origine machine reproductible est
requis lorsque les corrections SLEC
ou NLEC sont utilisées. Voir le manuel
d'utilisation pour de plus amples
informations.
3. Sélectionner l'unité de mesure
Appuyer sur l'icône UNITÉ DE
MESURE pour basculer entre
inches et mm.
Palpage des points
Pour palper des fi gures de pièce avec un
palpeur :
• Approcher la surface à 90 degrés.
• Approcher la surface sans changer de
direction dans les 5 derniers mm.
• Ne pas faire glisser le palpeur sur la
surface.
• Ne pas palper des arêtes vives
Niveau et alignement de la
pièce
Exécuter la mesure de niveau et
d'alignement pour éliminer les erreurs
de mesure résultant des pièces non
dégauchies.
1. Aligner la pièce sur la table
Aligner l'arête de référence de la pièce
sur un axe de mesure.
2. Niveau de la pièce
• Toucher l'onglet MESURE pour
affi cher l'icône mesure 3D, et appuyer
ensuite sur l'icône PLAN
• Palper un minimum de 3 points sur la
plan de référence souhaité et appuyer
ensuite sur la touche FINISH.
• Toucher les boutons ALIGN et ZERO
de l'écran DRO pour amener le plan
à Z = 0.
3