RCA L42FHD37 - LCD HDTV Manual De L'utilisateur page 37

Mode son Permet de sélectionner un traitement spécial au travers de vos haut-parleurs (selon le
réglage sélectionné pour le Type de son.) Les modes audio disponibles sont :
Arrêt Ne donne aucun signal de traitement de son.
SRS WOW Donne un effet ambiophonique avec plus de basses. (Disponible pour les modèles
L42FHD37, L46FHD37 et L46FHD35.)
SRS TruSurround XT (disponible pour les modèles L42FHD38, L46FHD38, L52FHD38 et
L40FHD380)
Basses dynamiques Améliore la sortie des basses. Affiche une liste des réglages disponibles :
Désactivé et Activé.
Équilibre Appuyer sur les touches à flèche vers la droite ou vers la gauche pour régler le débit
audio envoyé aux haut-parleurs de gauche et de droite.
Niv. de vol auto Réduit la hausse soudaine et gênante du volume pendant les pauses
commerciales et amplifie également les sons plus doux au cours des émissions. Élimine le
besoin de régler constamment la commande de volume.
Haut-parleurs internes Active ou désactive les haut-parleurs internes. Si un appareil est
connecté aux prises AUDIO OUTPUT à l'arrière du téléviseur et que vous voulez commander
le son à partir de l'appareil, enlevez la coche de la case.
Réglages avancés
Seconde piste audio (SAP) Lit la piste sonore de l'émission dans une autre langue, si elle est
disponible. La bannière de canal affiche le mot « SAP » lorsque l'émission que vous regardez
est diffusée dans une seconde langue. Le signal audio SAP est transmis en monophonie. Le
système SAP sert également à diffuser un signal audio comportant des descriptions de l'image
vidéo destinées aux malvoyants.
Langue audio par défaut Choisissez la langue du dialogue sur les canaux numériques. Si la
langue de votre choix est diffusée avec une émission, le téléviseur l'utilisera. Sinon, le téléviseur
utilisera l'audio par défaut de l'émission (généralement l'anglais des États-Unis). Les options
de langue audio par défaut sur canal numérique sont Anglais, Espagnol, Français, Allemand
et Italien.
Piste audio actuelle (non disponible pour les canaux analogiques) Appuyez sur la flèche
vers la droite pour choisir parmi les langues disponibles pour l'émission que vous visionnez.
La langue choisie devient votre langue audio préférée pour tous les canaux numériques jusqu'à
ce que vous éteigniez le téléviseur. Si la langue de votre choix n'est pas diffusée pendant
une émission, le téléviseur réintroduit la langue par défaut pour cette émission (généralement
l'anglais des États-Unis).
Nota : Ce menu sera en gris lorsque le canal visionné est analogique.
Utilisation du menu Téléviseur
Réglages avancés
Retour
Seconde piste audio (SAP)
Langue audio par défaut Anglais
Piste audio actuelle
37
Chapitre 4