1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Portable DVD Player
  5. NS-SKPDVD - DVD Player - 7
  6. Guía del usuario

Insignia NS-SKPDVD - DVD Player - 7 Guía Del Usuario

Reproductor de dvd portatil
Hide thumbs Also See for NS-SKPDVD - DVD Player - 7:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Guía del usuario
Reproductor de DVD portátil
NS-SKPDVD

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-SKPDVD - DVD Player - 7

Summary of Contents for Insignia NS-SKPDVD - DVD Player - 7

  • Page 1 Guía del usuario Reproductor de DVD portátil NS-SKPDVD...

  • Page 3: Table Of Contents

    Garantía limitada de un año ......31 Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-SKPDVD representa el más moderno diseño de reproductor de DVD portátil, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
  • Page 4 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Advertencias • No inserte ningún tipo de objeto dentro de su reproductor a través de las aberturas de la unidad. • No derrame ni rocíe ningún tipo de líquido sobre o dentro de su reproductor ya que esto puede resultar en un incendio o choque eléctrico.

  • Page 5: Características

    Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil contenido que los productores del software diseñaron, algunas funciones de reproducción pueden estar inhabilitadas. Consulte las instrucciones suministradas con los discos. Características Contenido del paquete • Reproductor de DVD con monitor LCD de 7"...
  • Page 6 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Componente Descripción Interruptor de Deslice hacia la izquierda para encender ENCENDIDO/APAGADO su reproductor, o hacia la derecha para apagarlo. Indicador de Encendido/ Se ilumina de color verde cuando su Carga de batería reproductor se encuentra encendido.
  • Page 7 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Vista Interior CLOSE Componente Descripción CONFIGURACIÓN Permite mostrar el menú de configuración. ANTERIOR Permite ir al capítulo, pista, o escena anterior durante la reproducción del disco. SIGUIENTE Permite avanzar al capítulo, pista o escena siguiente durante la reproducción.

  • Page 8: Control Remoto

    Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Control remoto 11 12 Botón Descripción ZOOM Cuando se reproduce un disco DVD, permite ampliar la pantalla a 2, 3 ó 4 veces su tamaño normal. Cuando se reproduce un disco con JPEG, permite ampliar la imagen a 125%, 150%, o 200%, o reducir la imagen a 50% o 75%.
  • Page 9 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Botón Descripción AVANZAR Permite avanzar rápidamente el disco. Cada vez que se presiona este botón, la velocidad de avance rápido aumenta de 2 a 4, a 8, a 16 a 32 veces más rápido que la velocidad normal.

  • Page 10: Preparación De Su Reproductor

    Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Botón Descripción MENÚ Presione una vez para mostrar el menú principal del DVD. Esta opción sólo funciona si el DVD tiene un menú principal. Presione dos veces para mostrar el menú de títulos del DVD. Esta opción sólo funciona si el DVD tiene un menú...
  • Page 11 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Conexión a la alimentación de CA Para conectar la unidad a la alimentación de CA: 1 Conecte un extremo del adaptador de alimentación de CA en la toma CC (DC) en el lado de su reproductor.
  • Page 12 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Conexión de los auriculares Para conectar los auriculares: • Conecte los auriculares en la toma de auriculares en el lado izquierdo de su reproductor. Nota Los altavoces incorporados están silenciados cuando los auriculares están enchufados.

  • Page 13: Uso De Su Reproductor

    Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Conexión de un televisor o monitor Para conectar un televisor o monitor: 1 Enchufe el extremo del cable de A/V suministrado que tiene un conector negro en la toma AV de su reproductor. Blanco = Audio izquierdo...
  • Page 14 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Para reproducir un disco: 1 Asegúrese de que su reproductor está conectado a la alimentación o que la batería está cargada. 2 Deslice el interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado) en la parte frontal de su reproductor a la posición ON (Encendido).
  • Page 15 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Para reproducir un disco de MP3: 1 Inserte un disco de MP3 en la bandeja de discos y ciérrela. Aparecerá un menú y se comenzará a reproducir la primera canción automáticamente. BBBBBBBBBB CCCCCCCCCCC DDDDDDDDDDD...

  • Page 16: Ajuste Del Volumen

    Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Ajuste del volumen Para ajustar el volumen: • Gire el control de volumen al lado izquierdo de su reproductor. Ajuste del video Para ajustar el video: 1 Presione el botón de configuración (SETUP). Se abre la página de configuración general ( General Setup Page ).
  • Page 17 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Visualización de la información del DVD Para ver información del DVD: 1 Durante la reproducción, presione DISPLAY (Visualización). Aparecerá la siguiente visualización. Número de título actual. Número total de títulos. Número de capítulo actual.
  • Page 18 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil • Display Off (Visualización desactivada) – Desactiva la visualización de información. Nota La visualización de información se desactiva automáticamente si no presiona DISPLAY (Visualización) en tres segundos. Observación de información del CD de audio Para la ver información del CD de audio:...
  • Page 19 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Abertura del menú de títulos del DVD Para abrir el menú principal del DVD: • Durante la reproducción, presione MENU (Menú) para abrir el menú principal del DVD. Si el DVD tiene un menú principal, se mostrará...
  • Page 20 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Selección un idioma de audio Algunos DVDs han sido grabados con múltiples idiomas de audio. Para seleccionar un idioma de audio: • Presione AUDIO una o más veces para seleccionar el idioma de audio deseado. El número del idioma actual y el número total de idiomas disponibles aparecerán.
  • Page 21 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Creación de un bucle de reproducción Puede crear un bucle de reproducción al seleccionar el comienzo y el final de la sección del disco que desea reproducir repetidamente. Para crear un bucle de reproducción: 1 Durante la reproducción, encuentre el punto de comienzo para el...

  • Page 22: Repeat Off

    Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil 3 Para cancelar el bucle y regresar a la visualización normal, presione A-B de nuevo. Repeat Off Repetición de un capítulo, título o DVD Para repetir un capítulo, título o DVD: • Durante la reproducción, presione REPEAT (Repetir). La siguiente visualización aparecerá...
  • Page 23 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Repetición de una pista o un CD Para repetir una pista o un CD: • Durante la reproducción, presione REPEAT (Repetir) una o más veces para seleccionar: • Track (Pista) – Repite la pista que se reproduce actualmente.
  • Page 24 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Selección del idioma de subtítulos Algunos DVD se han grabado con idiomas de subtítulos que aparecen como texto en la pantalla. Para seleccionar un idioma de subtítulos: 1 Durante la reproducción, presione SUBTITLE (Subtítulos). La visualización de subtítulos aparecerá...
  • Page 25 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Selección de la relación de aspecto Cuando su reproductor está conectado a un televisor o a un monitor, se puede seleccionar la relación de aspecto para el televisor o el monitor. Para seleccionar la relación de aspecto: 1 Presione el botón de configuración (SETUP).
  • Page 26 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil • NC-17 (Prohibido para menores de 17 años) • ADULT [Sólo para adultos] (predefinido de fábrica) 6 Presione ENTER (Entrar), introduzca la contraseña, y presione nuevamente ENTER. La contraseña predeterminada es 3308. Nota Si cambia la contraseña y luego la olvida, ingrese 3308.
  • Page 27 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil 5 Para volver al menú anterior, presione 6 Repita los pasos del 3 al 5 para seleccionar otras páginas de menú. Páginas del menú de configuración Página Opciones General Setup Page TV Display (Pantalla de televisor) – Selecciona la (Página de configuración...

  • Page 28: Localización Y Corrección De Fallas

    Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Página Opciones Password Setup Page Le permite cambiar la contraseña predefinida. Para (Página de configuración obtener más información, refiérase a la sección “Cambio de la contraseña) de la contraseña” en la página 24. Preference Page (Página Audio –...
  • Page 29 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Problema Solución La imagen está distorsionada. • La distorsión es normal durante el avance o retroceso rápido. • El DVD puede estar dañado. Pruebe con otro DVD. El control remoto no funciona. • Asegúrese de que las pilas están cargadas.

  • Page 30: Mantenimiento

    Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Mantenimiento Limpieza de su reproductor Limpie el exterior de su reproductor con un paño limpio, ligeramente humedecido con agua. Cuidado No use limpiadores líquidos o de aerosol ya que estos pueden dañar su reproductor.

  • Page 31: Especificaciones

    Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Especificaciones Estas especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. Discos compatibles DVD, CD y MP3 Sistema de señales NTSC 7 pulgadas Respuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz Salida de video 1 Vp-p/75 ohmios, no equilibrado Salida de audio 1.4 Vms/10 k ohmios...

  • Page 32: Avisos Legales

    Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada.

  • Page 33: Garantía Limitada De Un Año

    Insignia y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reacondicionados. Si notifica a Insignia durante el Período de Garantía sobre un defecto cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos de esta garantía se aplican.
  • Page 34 Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
  • Page 35 Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil www.insignia-products.com...
  • Page 36 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table of Contents