Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
GAS BUILT-INCOOKTOP
INSTRUCTIONSD'I_STALLATION .
DE LATABLE DE CUISSON A GAZ ENCASTREE DE
30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM)
Table of Contents/Table
des mati_res
COOKTOP SAFETY ................................................................................
2
INSTALLATION
REQUIREMENTS
........................................................
3
Tools and Parts ....................................................................................
3
Location Requirements ........................................................................
3
Electrical Requirements .......................................................................
5
Gas Supply Requirements ...................................................................
5
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
..........................................................
6
Install Cooktop .....................................................................................
6
Make Gas Connection .........................................................................
6
Complete Installation ...........................................................................
8
SI_CURITI_ DE LA TABLE DE CUISSON ...........................................
9
EXIGENCES D'INSTALLATION
.......................................................
10
Outillage et pieces ..........................................................................
10
Exigences d 'emplacement .............................................................
10
Sp6cifications
61ectriques ..............................................................
12
Specifications
de I'alimentation en gaz .........................................
12
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
.................................................
14
Installation de la table de cuisson ..................................................
14
Raccordement
au gaz ....................................................................
14
Achever I'installation
......................................................................
16
iMPORTANT:
installer:
Leave
installation
instructions
with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation
instructions
for future
reference.
iMPORTANT
:
JnstalJateur
: Remettre
les instructions
d'installation
au propri6taire.
Propri6taire
: Conserver
les instructions
d'installation
pour r6f6rence
ult6rieure.
W10268392A
Advertisement
Related Manuals for Maytag MGC7630WW - 30" Gas Cooktop
Summary of Contents for Maytag MGC7630WW - 30" Gas Cooktop
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS BUILT-INCOOKTOP INSTRUCTIONSD'I_STALLATION . DE LATABLE DE CUISSON A GAZ ENCASTREE DE 30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des mati_res SI_CURITI_ DE LA TABLE DE CUISSON ........... COOKTOP SAFETY ................INSTALLATION REQUIREMENTS ............
- Page 2 COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
- Page 3 INSTALLATIONREQUIREMENTS The cooktop must be a specified cooktop that is approved to be installed either alone or over an undercounter built-in oven. Check the cooktop base approved installation label for your Gather the required tools and parts before starting installation. cooktop model number and approved combinations cooktops and ovens that can be installed.
- Page 4 Cabinet Dimensions Product Dimensions IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood 30" (76.2 cm) Model combination above the cooktop, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. E -_ A.
- Page 5 Type of Gas IMPORTANT: The cooktop m ust b eelectrically grounded in Natural Gas: accordance withlocal c odes a nd ordinances, orintheabsence of local c odes, withtheNational Electrical Code, ANSI/NFPA 70or This cooktop is design-certified by CSA International for use with Canadian Electrical Code, CSA C22.1.
- Page 6 Must include a shutoff valve: LP Gas: The supply line must be equipped with a manual shutoff valve. Minimum pressure: 10" (25.4 cm) WCP This valve should be located in the same room but external to Maximum pressure: 14" (35.5 cm) WCP the cooktop opening, such as an adjacent cabinet.
- Page 7 2. Attach one adapter to the gas pressure regulator and the other IMPORTANT: All connections must be wrench-tightened. Do not adapter to the gas shutoff valve. Tighten both adapters. make connections to the gas regulator too tight. Making the connections too tight may crack the regulator and cause a gas 3.
- Page 8 Check Flame Height Electronic Ignition System Adjust the height of surface burner flames. The surface burner "low" flame should be a steady blue flame Initial lighting and gas flame adjustments approximately 1¼.(0.64 cm) high. This cooktop is equipped for electronic auto-reignition by means of a spark igniter located at the rear of each burner.
- Page 9 SECURITE DE LA TABLEDE CUlSSON Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves &...
- Page 10 EXIGENCES D'INSTALLATION Les fours approuves pour ce type d'installation comportent une etiquette d'approbation situee sur le dessus du four. Si vous ne trouvez pas cette etiquette, contactez votre vendeur Rassembler les outils et pi@ces n@cessaires avant de commencer pour confirmer que votre four est bien approuv& Consulter les I'installation.
- Page 11 Dimensions du produit Dimensions du placard IMPORTANT : En cas d'installation d'une hotte ou d'un ensemble ModUle de 30" (76,2 cm) hotte/micro-ondes au-dessus de la table de cuisson, suivre les instructions d'installation fournies avec la hotte ou I'ensemble hotte/micro-ondes concernant les dimensions de degagement &...
- Page 12 Si le placard comporte un tiroir, on devra menager une distance de s6paration de 4" (10,2 cm) entre le plan de travail et le sommet du tiroir (ou autre obstruction) dans le placard inferieur. II pourra etre necessaire de reduire la profondeur du tiroir pour eviter une interference avec le detendeur.
- Page 13 Canalisation de gaz D_tendeur de gaz Le detendeur fourni avec cette table de cuisson doit _tre utilis& La Installer une canalisation de gaz rigide de 3_,,(1,9 cm) jusqu'& I'emplacement d'installation de la table de cuisson. L'emploi pression d'alimentation du detendeur doit _tre comme suit pour un fonctionnement correct : d'une canalisation de plus petit diametre sur un circuit plus long peut causer une deficience du debit d'alimentation.
- Page 14 INSTRUCTIONSD'INSTALLATION s xs s de o ® de cu sson _,,_,;_CCO_C@_ " __::J_ (_X__S©£ Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer Jatable de cuisson. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion UtiJiser une canaiisation neuve d'arriv_e...
- Page 15 IMPORTANT : Tousles raccords doivent etre bien serres & I'aide 3. Utiliser une cle mixte de 1%e"et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les raccords d'adaptation. Verifier que le d'une cl& Ne pas serrer excessivement les connexions au raccord n'est pas deform&...
- Page 16 V_rification de la taille des flammes Ajuster la taille des flammes du brQleur de surface. Pour le reglage au debit thermique minimum, on doit observer des flammes stables bleues d'environ W' (0,64 cm) de hauteur. Lr-d Lr-d Lrd Lr-d Lrd Lr-d Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 aiv_oles reli_e a la terre.