Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE
COOKTOP SAFETY........................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3
Tools and Parts ............................................................................3
Location Requirements................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................5
Gas Supply Requirements ...........................................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................6
Install Cooktop .............................................................................6
Make Gas Connection .................................................................7
Complete Installation ...................................................................8
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10268392B
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
GAS BUILT-IN COOKTOP
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ....................................10
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................11
Outillage et pièces......................................................................11
Exigences d'emplacement.........................................................11
Spécifications électriques ..........................................................13
Spécifications de l'alimentation en gaz .....................................13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................15
Installation de la table de cuisson..............................................15
Raccordement au gaz ................................................................16
Achever l'installation ..................................................................17
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag MGC7430WW
Summary of Contents for Maytag MGC7430WW
-
Page 1: Table Of Contents
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) COOKTOP SAFETY...2 INSTALLATION REQUIREMENTS ...3 Tools and Parts ...3 Location Requirements...3 Electrical Requirements ...5 Gas Supply Requirements ...5 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...6 Install Cooktop ...6... -
Page 2: Cooktop Safety
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Tools needed Tape measure Marker or pencil Flat-blade screwdriver Pipe-joint compound resistant to LP gas " combination wrench Noncorrosive leak-detection Pipe wrench solution Wrench or pliers Parts supplied Gas pressure regulator Burner grates... - Page 4 Product Dimensions 30" (76.2 cm) Model A. 30" (76.2 cm) - gas on glass 29½" (74.9 cm) - gas on metal B. 21½" (54.6 cm) 36" (91.4 cm) Model A. 36" (91.4 cm) D. 5¼" (13.3 cm) B. 21" (53.3 cm) E.
-
Page 5: Electrical Requirements
Electrical Requirements IMPORTANT: The cooktop must be electrically grounded in accordance with local codes and ordinances, or in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 or Canadian Electrical Code, CSA C22.1. This cooktop is equipped with an electronic ignition system that will not operate if plugged into an outlet that is not properly polarized. -
Page 6: Installation Instructions
Must include a shutoff valve: The supply line must be equipped with a manual shutoff valve. This valve should be located in the same room but external to the cooktop opening, such as an adjacent cabinet. It must be accessible without removing the cooktop, and it should be in a location that allows ease of opening and closing. -
Page 7: Make Gas Connection
3. Remove the attachment screws for the selected bracket locations from the bottom of the cooktop base. A. Edge of cooktop base bottom B. Clamping bracket 4. Attach brackets to cooktop base bottom with bracket attachment screws. Securely tighten screws. A. -
Page 8: Complete Installation
IMPORTANT: All connections must be wrench-tightened. Do not make connections to the gas regulator too tight. Making the connections too tight may crack the regulator and cause a gas leak. Do not allow the regulator to turn on the pipe when tightening fittings. - Page 9 If the “low” flame needs to be adjusted: This cooktop is shipped from the factory with low and high flame settings adjusted for use with Natural gas. To set for use with LP, the flame can be adjusted using the adjustment screw located underneath the control knob.
-
Page 10: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 11: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Outillage nécessaire Mètre-ruban Marqueur ou crayon Tournevis à lame plate Composé d'étanchéité pour tuyauteries - résistant au Clé mixte de " propane Clé à tuyauteries Solution non corrosive de Clé... - Page 12 Dimensions du produit Modèle de 30" (76,2 cm) A. 30" (76,2 cm) - gaz sur verre 29½" (74,9 cm) - gaz sur métal B. 21½" (54,6 cm) Modèle de 36" (91,4 cm) A. 36" (91,4 cm) D. 5¼" (13,3 cm) B.
-
Page 13: Spécifications Électriques
Si le placard comporte un tiroir, on devra ménager une distance de séparation de 4" (10,2 cm) entre le plan de travail et le sommet du tiroir (ou autre obstruction) dans le placard inférieur. Il pourra être nécessaire de réduire la profondeur du tiroir pour éviter une interférence avec le détendeur. - Page 14 Type de gaz Gaz naturel : La conception de cette table de cuisson a été homologuée par CSA International pour l'alimentation au gaz naturel, ou pour l'alimentation au propane après conversion adéquate. Cette table de cuisson a été configurée à l'usine pour l'alimentation au gaz naturel.
-
Page 15: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Déterminer l'emplacement final de la table de cuisson. Repérer le câblage existant pour éviter de le percer ou de l'endommager lors de l'installation. -
Page 16: Raccordement Au Gaz
4. Fixer les brides à la partie inférieure de la base de la table de cuisson à l’aide des vis d'attache. Bien serrer les vis. A. Table de cuisson B. Base de la table de cuisson C. Vis de fixation de bride de 2" (5,1 cm) D. -
Page 17: Achever L'installation
IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à l'aide d'une clé. Ne pas serrer excessivement les connexions au détendeur. Un serrage excessif pourrait provoquer une fissuration du détendeur et une fuite de gaz. Lors du serrage des raccords, empêcher le détendeur de tourner sur le tuyau. Utiliser uniquement un composé... - Page 18 Si les brûleurs ne s'allument pas correctement : Ramener le bouton de commande du brûleur de surface à la position “OFF”. Vérifier que le cordon d'alimentation est branché et correctement alimenté (fusible grillé? disjoncteur ouvert?) Vérifier que chaque robinet d'arrêt est à la position “open” (ouvert).
- Page 19 Notes...
- Page 20 W10268392B © 2011 Whirlpool Corporation. 11/11 All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.