Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ELECTRIC COOKTOPS
Installer: Pleaseleavethis manualwith
this appliance.
Consumer: Please read and keep this
manualfor future reference.Keep sales
receiptand/orcancelled checkas proofof
purchase.
Model Number
Serial Number
Dateof Purchase
If you havequestions, c all:
1-800-688-9900 ( U.S.A.)
1-800-688-2002 ( Oanada)
1-800-688-2080 ( U.S.TTYfor
hearingor speechimpaired)
(Mon.-Fri., 8 am-8pm Eastern Time)
Internet: http ://www.maytag.com
For service information, see page 7.
_FETY ...............
P.g_ _-_
(OOKIHG
.......
F,ogo_
3-4
& (:LEANING
.....
p.g_
IRE YOU ( ::ALL ........
F,_,g_
6
............
Page 7
!DE DE L'UTILISATEUfl
P age 8
I
!ADEL USUARIO
.......
F,ogo _6
Form No. A/O1/O8
Part No. 8111P523-60
http://www.maytag.com
_c_ 2OO6 Maytag Appliances
Sales Co.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag MEC5536BAW - 36 Inch Smoothtop Electric Cooktop
Summary of Contents for Maytag MEC5536BAW - 36 Inch Smoothtop Electric Cooktop
- Page 1 F,ogo _6 1-800-688-9900 ( U.S.A.) 1-800-688-2002 ( Oanada) 1-800-688-2080 ( U.S.TTYfor hearingor speechimpaired) (Mon.-Fri., 8 am-8pm Eastern Time) Internet: http ://www.maytag.com For service information, see page 7. Form No. A/O1/O8 Part No. 8111P523-60 http://www.maytag.com _c_ 2OO6 Maytag Appliances Sales Co.
- Page 2 result in performanceproblems,and re- duce the life of the components of this Warningand ImportantSafetyInstructionsap- appliance. If applianceis installedneara window,pre- pearingin this guide are not meant to cover all NEVERusealuminumfoilor foilcontainers cautionsshouldbetakento preventcurtains possible conditions and situations that may from blowingoversurfaceelements. on the cooktop.
- Page 3 NEVERcook on brokencooktop. If cooktop Clean range hood and filters frequentlyto preventgreaseor otherflammablematerials shouldbreak, c leaningsolutions andspillovers may penetratethe brokencooktopand cre- from accumulatingon hood or filter and to avoidgreasefires. atea riskofelectricshock.Contact a qualified technicianimmediately. Turnthe fanon when flambeingfoods (such as CherriesJubilee)underthe hood. Cleancooktopwith caution.
-
Page 4: Control Locations
SETTINGTHECONTROLS 1. Placepan on surfaceelement. The size, type of cookware and cooking Usetoturn onthe s urface elements. An infinite 2. Pushin and turnthe knobin eitherdirec- operationwill affect the heat setting. choice ofheat s ettings isavailable from Loto tion to the desiredheatsetting. Hi.The knobs can beset o norbetween any Useto bringliquidto a boil. -
Page 5: Cooking Areas
II Do not usefoil or foil-typecontainers.Foil may meltonto the glass.If metalmeltson the cooktop,do notuse.Callanauthorized MaytagServicer. | If a spilloveroccurswhilecooking,immedi- atelycleanthe spill from the cookingarea > Thecooktopmayemit lightsmokeand odorthe firstfew timesit is used.This is normal. while it is hotto prevent a toughcleaning >... -
Page 6: Control Knobs
& STAINLESS STEEL - SELECT Heavy Soils or Metal Marks - Use a MODELS razorbladeor dampena "scratchless"or "never scratch"scrubber sponge. Apply DONOTUSEANYCLEANING PROD- Cooktop Cleaning Creme* (Part No. CONTAINING CHLORINE 20000001 )**andscrubto remove asmuch BLEACH. soil as possible.Apply a thin layerof the ALWAYS WIPE WITH THE GRAIN creme over the soil, cover with a damp WHENCLEANING. - Page 7 NOTHINGONTHE COOKTOP GLASS-CERAMICSURFACE OPERATES. SHOWSWEAR. 1. Tiny scratchesor abrasions. | Checkfor a blowncircuitfuse or a tripped maincircuit breaker. | Makesure cooktopand pan bottom are clean. Do not slideglass or metal | Checkifcooktopis properlyconnectedto pansacrosstop. Make sure pan electriccircuit in house. bottomis not rough.
-
Page 8: Maytag ®Major Appliance Warranty
For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. - Page 9 Date d'achat TIE ....,,o_o_ IADEL U SUARIO ..P,,go _o Si vous avez des questions,t61@honez 1-800-688-2002 Canada (lundiau vendredi,de 8 h a 20 h HNE) Intemet ' http://www.maytag.com Pour obtenir des renseignements sur le service, consultez la page 15.
- Page 10 emisespeuvent s usciterunrisqued'incendie ou d'explosion. Interrompre I'alimentation 61ectrique de Lesconsignesde s@uriteet lesmisesen garde Pour emp@her qu'un feu de graisse se I'appareil e t de la hotte de ventilationpour pr6sent6esdans ce manuelne couvrent pas d@lare,@itertouteaccumulation de graisse minimiser l e risqued'extension desflammes. toutesles situationspossibles.Fairepreuvede ou autres mati@es inflammablesdans €:teindre lesflammes,puismettrela hotteen...
- Page 11 Pill I11 II (lI;IIl papieressuie-tout s ur une surfacede cuisson chaude, f airepreuvedeprudence afind'eviterde NEJAMAISlaisserun el6ment d e la surfacede se brQler p ar la vapeur. cuisson allures sans surveillance, NEJAMAISstandsurla surfacede cuisson. particulierement avec chauffage elev6. Le debordement du contenude I'ustensile pourrait provoquer l a gen6ration defumeeabondante et I'inflammation d e la graisse.
- Page 12 RI':GLAGEDES COlVlMANDES DUTON; 1. PlacerI'ustensilesurI'el6ment. Permettent I'utilisation d esel6ments chauffants 2. Enfoncer e t fake tournerle boutonjusqu'& de surface, avec un reglage continu de la la positiondesir6e(rotation dansun sens On doltchoisirla puissance de chauffageen puissanceentre les positionsextremes Lo ou dartsI'autre). fonction de divers facteurs: taille, type de (rain.)et Hi(max.).On peutreglerunbouton 3.
-
Page 13: Zones Decuisson
II (11%11 II | Nepasglisserde recipients metalliques epais sur la surfaceau risquede la rayer. | Ne pas utiliserde r6cipientsen aluminium. L'aluminium risquedefondresurle verre.Si le metalfondsurla tablede cuisson,ne pas > Lorsdes premieresutilisationsde la tablede cuisson, I'appareil p eut 6mettreun peu de I'utiliser. -
Page 14: Boutons De Commande
AClER INOXYDABLE (CERTAINS Saleteepaisseou marquesm_talliques- MODI_LES) Nettoyer le residuavecungrattoir_.lamede rasoirou humidifierune eponge& recurer | NE PAS UTILISERDE PRODUITS DE ,ne rayantpas,,.Appliquerde la cremede NETTOYAGE CONTENANT nettoyage pourtablede cuisson* (produitno JAVELLISANT. Avanttoute manipulation ou operation 20000001)** e tfrotterpourretirerautantde de nettoyage,verifierque I'appareil e st | TOUJOURS ESSUYERDANS LE SEN$ salet6 que possible.Appliquerune mince arr_t_et que tous lescomposants sont... -
Page 15: Rienne Fonctionne
RIENNE FONCTIONNE. INDICES D'USURE DE LA SURFACE EN VITROCI_RAMIQUE. ! ContrOler I 'alimentationdu circuit : fusible 1. Petiteserafluresou abrasions. grill6ou disjoncteur o uvert? i VeillerAce que la surfacede la tablede ! D6terminer si la table de cuisson est cuissonet le fonddesustensiles soient correctement relieeau reseauelectrique. - Page 16 I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. service doit etre fourni par une compagnie de service designee par Maytag. Cette garantie limitee est v alide uniquement aux €:tats-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement Iorsque I'appareil est utilise dans le pays oQ il a ete achet&...
- Page 17 CUBIERTAS DECOCCIONELI_CTRiCAS MAYI'AG Instalador: Deje este manual con el 17a18 ..Paginas electrodom6stico. Cliente: Lea y conserve este manual para futuras referencias. Conserve el recibodecompray/oelchequecancelado como comprobantede compra. NOmero de modelo YLIMPIEZA .._,ag_o. NOmero de serie DE LLAMAR ..Pagi,,.
- Page 18 11lllO Paraevitarincendios de grasa,nodeje quese acumulegrasa de cocinarni otros materiales inflamables en la estufao cercade ella. Apagueel electrodomestico y la campanade Usesolamente tomaollas secos. Lostomaollas ventilaci6n para evitar que las llamas se himedos o mojadosal tocar las superficies Las advertencias y las instrucciones dispersen.Extinga lasllamas luegoencienda la calientespuedenproducirunaquemadura por importantes de seguridad que aparecen...
- Page 19 Esteelectrodomestico lene diferentes tamatos ensetar a losnitos queunelectrodomestico deelementos superiores.Seleccione utensilios noesunjuguete.Nosedebepermitir quelos nitosjueguen conloscontroles uotraspiezas que tengan bases planas Io suficientemente NUNCAtoque la superficie o los elementos de la estufa. grandespara cubrirel elemento. La relaci6n calefactores d el homo, las areascercade los adecuada entre el utensilio y el elemento elementos o las superficies interioresdel mejorar£la eficiencia al cocinar.
-
Page 20: Elemento Doble
PROGRAMAClONDE LOS CONTROLES Use e stos controles para e ncender los elementos 1. Ooloque el utensiliosobreel elementosu- superiores. Se dispone deuna selecci6n infinita perior. deajustes del calor desde El tamaho,tipo de utensilio y la cocci6n 'Lo' (bajo) hasta'Hi' 2. Oprimaygirelaperillaencualquierdirecci6n afectar_.n e l ajustedel calor. - Page 21 Si el metalse derritesobrela > Lacubierta puedeemitirunolory humolevelasprimeras vecesqueseuse. Estoesnormal. cubierta,no la use. Llamea un tecnicode servicioautorizado Maytag. > Ouando seenciendeun control,se puedepercibirun brillorojo a travesde la superficiede vidriocer_.mico.Elelementopasar_, por ciclosde encendidoy apagado para mantener e l | Siocurre underrame cuando estecocinando, ajustede calorprefijado.
-
Page 22: Perillasde Control
II(IIIIII£TII II Suciedades Fuerteso [viarcasde Metal - ACEROINOXIDABLE- (MODELOS Limpie el residuo conun raspador c onhojade SELECTOS) afelaro humedezca u naesponjarestregadora | NO USE NINGUN PRODUCTO DE "que no deje marcas"o que "no marque". LIMPIEZA QUE CONTENGA BLAN- Aplique Oooktop Cleaning Creme* (PiezaNo. QUEADOR A BASE DECLORO. - Page 23 NADA FUNCIONA EN LACUBIEBTA. LASUPERFICIE DEVIDRIO CERAMICO MUESTRADESGASTE. | Verifiquesi se hay un fusible del circuito fundidoo seha disparado el disyuntorprin- 1. Ralladuras o abrasiones pequeSas. cipal. AsegQrese d e quela cubierta y el fondo II Verifiquesi la cubiertaest,. debidamente del utensilio estenlimpios.
- Page 24 Maytag en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra.