Summary of Contents for Maytag MEC5536BAB - 36 Inch Smoothtop Electric Cooktop
Page 1
1-800-688-9900 ( U,S,A,) 1-800-688-2002 ( Canada) 1-800-688-2080 ( U,S,TTY for hearingor speechimpaired) (Mon,-Fri.8 am-8pm Eastern Time) Internet: http://www, maytag,com For service information, see page 7, Form No, A/10/02 Part No. 8111P442-60 74007564 p://www, maytag,com _ 2002 Maytag Appliances Sales Co,...
Page 2
result in performanceproblems,and re- duce the life of the components of this Warningand ImportantSafetyInstructionsap- appliance, If applianceis installedneara window,pre- pearingin this guide are not meantto cover all NEVERusealuminumfoilorion containers cautionsshouldbetakento preventcurtains possible conditions and situations that may from blowingoversurfaceelements, on the cooktop, These may become very occur,Commonsense,caution,and care must hot, Use foil only as directed in this guide, NEVER useapplianceto warm or heat the...
Page 3
Clean range hood and filters frequently to NEVERcook on brokencooktop, If cooktop preventgreaseor otherflammablematerials shouldbreak, c leaningsolutions andspillovers from accumulatingon hood or filter and to may penetratethe brokencooktopand cre- NEVER storeitemsof interestto children avoidgreasefires, atea riskofelectricshock,Contact a qualified !n cabinetsabovean applianceor on the technicianimmediately, Turn the fan on whenflambeingfoods(such cooktoP.Childrenclmbing on applance...
11%,I I,IIY I, iQl SETTINGTHE CONTROLS 1. Placepan on surfaceelement. The size, type of cookware and cooking Use toturn on the surface elements. An infinite 2. Pushin and turn the knobin eitherdirec- operationwill affect the heat setting. For choice o fheat s ettings isavailable from Loto tionto the desiredheatsetting.
t Do not usefoil or foil-typecontainers.Foil may melt ontothe glass.If metal meltson thecooktop,do notuse.Callanauthorized MaytagServicer. | Ifaspilloveroccurswhilecooking,immedi- ately cleanthe spillfrom the cookingarea > Thecooktopmayemit lightsmokeand odor thefirst fewtimesit is used.This is normal. while it is hot to prevent a toughcleaning >...
& ([, STAINLESS STEEL - SELECT Heavy Soils or Metal _,_orks = Use a MODELS razorbladeor dampena "scratchless"or "never scratch"scrubber sponge. Apply DONOTUBEANYCLEANING PROD_ Cooktop Cleaning Creme* (Part No. CONTAINING CHLORINE 20000001)** a ndscrubto remove asmuch BLEACH. :_ Be sure appliance is off and oil soil as possible.Apply a thin layerof the ALWAYS WIPE WITH THE GRAIN parts ore cool before handling or...
Page 7
NOTHING ONTHECOOKTOP GLASS-CERAMICSURFACE SHOWSWEAR. 1.Tiny scratchesor abrasions. t Checkfor a blowncircuitfuse or a tripped maincircuit breaker, | Make surecooktopand pan bottom are clean. Do not slide glass or metal | Checkifcooktopis properlyconnectedto pansacrosstop. Make sure pan electriccircuit in house, bottomis not rough.Use the recommended cleaningagents.
Page 8
CanadianResidents The aoovewarranties onJy coveran appliancein- stalledin Canadathat hasbeencertifiedor listed oy appropriate test agenciesfor complance_oa Call the dealer from whom your appliance was purchased or ca/ Maytag NalonalStandard ofCanadaunlesstheappliance AppliancesSales Company,MaytagCustomerAssistanceat 1-800-688-9900 was oroughtintoCanadadue tc transferof resi- USA or 1-800-688-2002 CANADA,to locate an authorized servicer.
Page 9
En consSquence,i! se pout que nous mod!fiions l appareil sans r6viser Ie S[ vous avez des questions,tel@honez 1-800-688-2002 Canada (lundiau vendredi,de 8 h a 20 h HNE) Internet: http://www,maytag,com Pour obtenir des renseignements sur le service, consultez la page 15.
Page 10
lift, emisespeuventsusciter un risqued'incendie ou d'explosion, Interrompre Fa/mentation electr[que de Les consignes de securit6et lesmisesen garde Pour emp£cher qu'un feu de gra[sse se [apparel et de la hotte de ventilationpour pr6sent6esdans ce manuel ne couvrentpas d6clare, e viterrouteaccumulation de graisse minlmiserle risqued'extension desfiammes, toutesles situationspossibles,Fairepreuvede ou autres matieres inflammables dans...
Page 11
Df(U/S0H papieressu[e4outsur une surfacede cuisson chaude, f airepreuve deprudence afind'6v[ter d e NEJAMAI$laisserun 61ement de la surfacede se brOter p arla vapeur, cu[sson a!lum6 sans surve[/ance, NEJAMAISstandsurla surfacede cuisson, part[culi6rement avec chauffage elev& Le deberdement du centenu de I'ustens/spourra[t provoquer l a g6n6ration de fum6eabondante et NE JAMAISiemiser clansuse armoire I'[nflammation d e la gra[sse, au-dessus des art!cles auxquels les...
Page 12
£ £ RE':.GLAGE D ES COMMANOES 10111,I I,ICOil 1. PlacerI'ustens[le sur1'616merit. Permettent I'ut[l[sation d ese!6ments c hauffants 2. Enfoncer e t fa[retournerle boutonjusqu'a de surface, avec un r6glagecontinu de la la positiondes[r6e(rotation darts un sens On doitchois[rla puissance de chauffageen puissanceentre les positionsextrSmesLo ou dartsI'autre).
Page 13
I Ne pas utiliserde r@ipientsen aluminium. L'aluminium risquedefondresur le verre.Si le metalfondsurla tablede cuisson,ne pas I'ufiliser. A ppeler u nr@arateur a gr6e Maytag. IIEn cas de renversement I ors de cuisson, >Lors des premieresutilisationsde la tablede cuisson, I'appareJl peut emettreun peu de nettoyerimm6diatement le produJt r envers6 fumee et des odeurs.Ceci est normak...
& iiii i III!I,I ACiER iNOXYDABLE(CERTAINS t Salet_@aisseou marquesm_taliques - Nettoyer le r6siduavecungratto[r£ lamede raso[r ou hum[dlier une @onge& r6curer NE PAS UTIMSERDE PRODUITSDE <me rayantpas,,.App/querde la cr_mede NETTOYAGE CONTENANT nettoyage pourtablede cuisson*(produl no JAVELUSANT. ;; Avant toute manipulalon ou op_ralon 20000001)** e t frotterpour retirerautantde de nettoyage,v_rifier que Fapparei est TOUJOURSESSUYERDANS LE SENS...
RIENNE FONCTIONNE. INDICES O'USURE DE LA SURFACE EN VITROCERAMIQUE, | Contr61er F a!imentation d u circuit : fusible 1. Petites6rafluresou abrasions. grilleou disjoncteur o uvert? | Ve[llera ce que la surfacede la tablede | Determiner s[ la table de cuisson est cuissonet le fonddes ustensiles soient correctement reli6eau reseau61ectrique.
Page 16
Dr[i SUR Dr 11III (ISliIilllI II (llVIlll Iii iiiii Garanle integrale d'un an - piecae at main- lllli d_oeuvre Lesetats etles dommagescausespar Funedessituationssuivantes: Cet_egarantieest valaole pendant un (1) an a. installationerron@, livraisonou entretien parlr de la dated'acnat onginak Toute piecequl b.
Page 17
Si deseaobtenermas informaci6nIlamea: 1-800-688-9900 (EE,UU,) 1-800-688-2002 (Canada) (De lunesa viernes de 8:00 a,m, a 5:00 p,m, herade! Este) Intemet:http://www,maytag,com Si desaa abtenar mbs infarmaeidn sabra el sarvicio, consulta la pagina 23.
Page 18
Paraevitar[ncendios de grasa,nodeie quese I,III(, IO acumulegrasade cocinarn[ otros matelales infiamables en la estufao cercade ella, Apagueel electrodom6stico y la campanade Usesolamente tomao!las secos,Lostomaollas ventilaci6n para evitar que las llamas se hL_medos o mojadosal tocar las superficies Las advertencias y las instrucc[ones dispersen,Extinga laslamas luego enciendala calientespuedenproducirunaquemadura per importantes de seguridad que aparecen...
Page 19
t16 (£ YOR,B Este e lectrodom6stico tbne diferentes tamaifos ensei_ar a losn[F_os queunelectrodom(istico de elementos superiores. Seleccione utensilios noesuniuguete. N osedebepermitir quelos que tengan b ases p lanas Iosuficientemente nihosjueguen c onloscontrotes u otraspiezas NUNCAtoque la supeffbie o los ebrnentos grandes para cubrir elelemento.
PROGRAMACJ6N DE LOS CONTROLES Use e stos controles para e ncender los e lementos 1. Co!oque el utensilio sobree! elemento su- supedores, Se dlspone de una selecci6n infinita perior, deaiustes del ca!or desde 'Lo' ( bajo) hasta 'Hi' El tamai_o,tipo de utensilio y la cocci6n 2.
Page 21
Si e! metalsederritesobrela > Lacubierta puedeemitiruno!ory humolevelasprimeras vecesquese use. Estoesnormal. cubierta,no la use. Llamea un t@n[code servicioautodzado Maytag. > Cuandoseenciendeun control,se puedepercib[run brillorojoa trav6sde la superfidede vidriocerAmico.El elementopasarAperciclosde encendido y apagado para mantener el II Siocurreunderrame cuandoestA codnando, aiustede ca!orprefiiado.
| SuciedadeaFuerteso Marcasde Metal - ACEROINOXlDABLE = (MODELOS Limpbe!residue conunraspador c onhoiade SELEOTOS) afeitar o humedezca u naesponja restregadora | NO USE NINGUN PRODUCTO DE "qua no deje marcas"o que "no marque". MMPIEZA QUE CONTENGA BLAN- Aplique Cooktop Cleaning Creme*(PiezaNo. QUEADOR A BASEDE CLORO.
Page 23
NADA FUNCIONA E NLACUBJERTA. LASUPERFICIE DE VIDRIO CERAMICO MUESTRA D ESGASTE. m Verifiquesi se hay un fusible del circuito fundidoo se hadisparadoel disyuntorprin- 1. Ralladuras o abrasiones pequefias. cipal | Aseg0rese de que la cubierta y el rondo | Verifiquesi la cubierta est& debidamente del utensilioest6nlimpios.
Page 24
Lasgaran_as antesmencionadas s olocubren _ose_ec[rodomesticos instaladosen Canada |Llame al distribuidoral quele compr6e!electrodomisticoo Ilamea MaytagApp!iancesSales certificadoso lstados por [as agenclasae Company,Departamentode asistenciaa[ c/ente de Maytag al teldono 1-800-688-9900, pruebasapropiadas para cumpfr con el Nao EE.UU.o 1-800-688-2002 Canadapara !ocalizarun proveedorde servicioautorizado. tionalStandard ofCanadaNorma NacionaLue Canada.