Aiwa Z-VR55 Operating Instructions Manual page 57

ENREGISTREMENT
Preparatifs
Utiliser des cassettes de Type I (normal) seulement.
Avancez la bande jusqu'au point ou I'enregistrement doit
commencer.
Notez bien que I'enregistrement sera effectue sur une face de la
cassette seulement.
1
2
3
Inserez la cassette a enregistrer clans la platine 1.
Inserez la cassette avec la face a enregistrer en premier tournee
vers I'exterieur de I'appareil.
*'
Appuyez sur une des touches de fonction et
preparez la source a enregistrer.
Pour enreaistrer a ~artir d'un
CD, appuyez sur CD et mettez
Ie(s) disque(s) en place.
Pour enrectistrer a ~artir d'une cassette, appuyez
sur
TAPE.
Puis, introduisez la cassette originale clans la platine 2 et
reproduisez-la.
Pour enrecristrer une emission de radio, appuyez sur TUNEFU
BAND et accordez une station.
Pour enreaistrer a ~artir de la source raccordee, appuyez
sur VIDEO/AUX/PHONO et commencez la reproduction de la
source.
Appuyez sur de la platine 1 pour commencer
I'enregistrement.
-
est enclenchee en meme temps.
-—
Quand la fonction selectionnee est GD, la lecture et
I'enregistrement commencent simultanement.
Pour arreter I'enregistrement, appuyez sur
WA
de la platine 1.
Pour interrompre I'enregistrement, appuyez sur I I de la platine
1.
Pour continuer I'enregistrement, appuyez de nouveau sur cette
touche.
Pour enregistrer Ies plages selectionnees d'un CD
Avant d'appuyer sur , programmez Ies plages (voir page 11).
Pour enregistrer
un passage d'un CD
Quand vous appuyez sur , I'enregistrement commence toujours
E
a partir du debut de la premiere plage. Pour commencer au milieu W
d'une plage, reproduisez d'abord Ie CD et appuyez sur IISET a
pour Ie CD au point ou vous souhaitez commencer w
I'enregistrement. Puis, appuyez sur . Le mode de pause pour ~
la touche CD est desactive automatiquement et I'enregistrement ~
commence.
Reglage du son pendant I'enregistrement
A
Le volume de sortie et Ie timbre des enceintes ou du casque
peuvent ~tre regles saris affecter I'enregistrement. ~
~
iii
z
Ne pas appuyer sur Ies touches de la platine 2 pendant w
I'enregistrement.
Vous ;e pourrez pas appuyer sur si I'ergot de securite d'une &
face ou de I'autre de la cassette a W brise.
E
Pour effacer un enregistrement
Un enregistrement effectue precedemment est efface quand vous
enregistrez a nouveau sur cette m~me partie de la bande.
1 Inserez la cassette a effacer clans la platine 1.
2 Appuyez sur TAPE et arretez toutes Ies operations de la platine
2.
3 Avancez la bande jusqu'au point ou I'effacement doit
commencer.
4 Appuyez sur de la platine 1 pour commencer I'effacement.
Au sujet de.s cassettes
Pour eviter un effacement accidental, utilisez un
tournevis ou tout autre objet pointu pour briser Ies ergots
en plastique de la cassette apres I'enregistrement.
Face A
Ergot pour la face A
Pour reenregistrer une cassette, couvrez Ies cavites des
ergots avec du ruban adhesif, etc.
La bande des cassettes de 120 minutes ou plus est
extr6mement fine et peut se deformer ou 6tre endommagee
facilement. I-'utilisation de ce type de cassette est
deconseille.
Tendez la bande avec un crayon ou un objet similaire avant
d'utiliser une cassette. Une bande d6tendue peut se rompre
ou s'emmeler clans Ie mecanisme.
L
I
I
I
I
.-