Reproduction De La Cinta; Operaclones Basicas; Lecture De Cassettes; Operations De Base - Aiwa NSX-999 Operating Instructions Manual

OPERACIONES BASICAS OPERATIONS DE BASE
En el deck 1, Ias cintas se reproduce siempre en ambas caras.
En el deck 2, usted podra seleccionar el modo de inversion para
reproducer una o ambas caras de la cinta.
1
2
3
4
Presione el boton TAPE/DECK 1/2.
Se visualizara TAPE.
Si presiona el boton con la alimentacion desconectada
La alimentacion se conectara y se visualizara TAPE.
Si hay un cassette cargador la reproduction se iniciara sin
necesidad de presionarel boton +- (funcion de reproduction
directs).
Abrael portacassette presionando la marca EJECT
A e inserte un cassette con la cara expuesta hacia
abajo.
Empuje el portacassette para cerrarlo.
El deck con su numero, 1 02, visualizado puede operarse
mediante Ios botones de operation del deck.
Cuando Ias cintas estan insertadas en ambos decks
Se reproducira la cinta en el deck cerrado ultimo.
Para cambiar el ntimero del deck, presione el boton TAPE/
DECK 1/2.
Fije el DOLBY NR de acuerdo con Ias cintas a
reproducirse.
ParaIascintasgrabadas
con el sistema DOLBY NR, presione
el boton DOLBY NR para activar el sistema DOLBY NR. El
indicador 00 NR se encendera.
Para Ias cintas grabadassin el sistema DOLBY NR, presione
el boton DOLBY NR para desactivar el sistema
DOLBY NR. El
indicador 00 NR se apagara,
Presioneel boton + E para iniciarla reproduction.
La reproduction inicia desde la cara enfrentada a usted.
@) Cara de reproduction de la cinta
D: Se reproduce la cara enfrentada a usted (la cara frontal)
Q: Se reproduce la otra cara (la cara alejada de usted.
@ Contador de cinta
Cada deck cuenta con un contador, y se visualiza el
contador del deck seleccionado.
Para seleccionar el modo de inversion (deck 2 solamente)
-+m
Cada vez que presione el boton REV MODE, el modo de inversion
cambiara.
La unidad podra ajustarse a Ios modos de inversion siguientes.
—,
—. La unidad reproducira una cada y se parara.
=] : La unidad reproducira de la cara frontal a la posterior y se
parara,
(:) : La unidad reproducira repetidamente ambas caras.
Cuando reproduzca en el deck 1
En el deck 1, el boton REV MODE no trabajara. Se reproducira
cada cara, y la unidad se parara.
Para parar la reproduction
Presione el boton .
Para hater una pausa (solo el deck 2)
Presione el boton II.
Parpadea el boton II.
Para reanudar la reproduction, presione otra vez el mismo boton
Il.
Continua,
Sur la platine 1, Ies cassettes sent toujours Iues sur Ies deux faces.
Sur la platine 2, on peut selectionner Ie mode d'inversion pour Iire
une face ou Ies deux.
1
2
3
4
Appuyer sur la touche TAPE/DECK 1/2.
TAPE est affiche,
Si on appuie sur la touche quand I'appareil est hors
tension
L'appareil est mis sous tension et TAPE est affiche.
Si une cassette est en place, la lecture commence saris qu'il soit
utile d'appuyer sur la touche <› (fonction de lecture directe),
Ouvrir Ie porte-cassetteen appuyant sur la marque
EJECT A puis inserer une cassette avec Ie cdte
expose du ruban magnetique en has.
Pousser Ie porte-cassette pour Ie fermer.
Laplatinedont Ienumero, 10U2, est affiche peut 6trecommandee
par Ies touches de commande de platine.
Quand ii y a une cassette clans chacune des deux
platines
La cassette de la platine fermee en dernier sera Iue. Pour
changer Ie numero de platine, appuyer sur la touche TAPE/
DECK 1/2.
Regler Ie reducteur de bruit DOLBY en fonction de
la cassette a Iire,
Pour Ies cassettes enregistrees avec reducteur de bruit
DOLBY, appuyer sur la touche DOLBY NR pour mettre Ie
reducteur de bruit DOLBY en service. L'indicateur IID NR
s'allume,
Pour Ies cassettes enregistrees saris reducteur de bruit
DOLBY, appuyer sur la touche DOLBY NR pour mettre Ie
reducteur de bruit DOLBY hors service. L'indicateur III NR
s'eteint,
Appuyer sur la touche + F pour demarrer la
lecture.
La lecture demarre par la face orientee vers I'exterieur.
@l Face Iue de la cassette
D: La face orientee vers I'exterieur (la face avant) est Iue.
Q: L'autre face (la face orientee vers I'interieur) est iue.
@ Compteur de bande
Chaque platine possede un compteur, et celui de la platine
selectionnee est affiche.
Pourselectionner un mode d'inversion (platine2 seulement)
*m
A chaque pression sur la touche REV MODE, Ie mode d'inversion
change.
Les modes d'inversion suivants sent disponibles.
—.
—. L'appareil lit une face seulement puis s'arr6te.
1) : L'appareil lit de la face avant a la face arriere puis s'arr6te.
c=) : L'appareil lit Ies deux faces a plusieurs reprises.
Lors de la lecture sur la platine 1
Sur la platine 1, la touche REV MODE ne fonctionne pas. Chaque
face est Iue une fois puis I'appareil s'arr~te.
Pour arreter la lecture
Appuyer sur la touche .
Pour mettre en pause (platine 2 seulement)
Appuyer sur la touche II.
La touche II clignote.
Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur cette touche.
A suivre
37