Advertisement
do não seguimento das instruções ou de uma má utilização do brinquedo (tais como
desmontagem ou exposição ao calor ou à humidade...)
NOTA: Por favor guarde este manual de instruções para uma referência futura, visto que
este contém informações importantes. Recomendamos que guarde também a caixa para
uma referência futura.
Dado o facto de estarmos constantemente preocupados com as melhorias que podem ser
feitas no nosso produto, as cores e detalhes apresentados na caixa podem variar.
Referência: IT200 e IT206
Garantia: 2 anos
Designed in Europe – Made in China
Español
INSTRUCCIONES
- Pulsar sobre el vientre de la ranita para activar el divertido Croac-croac.
- Pulsar sobre el vientre del delfín para activar su divertido sonido.
¡ EL pequeño puede llevar sus peluches hasta el baño! Ellos flotan gracias a su flotador.
ADVERTENCIA : usar en el agua bajo la supervisión de un adulto y con una cantidad de
agua adecuada para el niño.
CUIDADOS
El Bath'n Play se puede lavar a máquina, en un ciclo para ropas delicadas y a baja
temperatura.
El Dolfin'n Play se puede lavar a máquina, en un ciclo para ropas delicadas y a baja
temperatura.
No secar en secadora.
No exponerlo a la luz directa del sol o a cualquier otra fuente de calor.
No intentar desmontar el juguete.
GARANTIA
NOTE : Debe guardar este modo de empleo, contiene información importante.
Estos productos están cubiertos por nuestra garantía de 2 años.
Para hacer uso de la garantía o del servicio post-venta, debe dirigirse al lugar de compra
del producto, provisto con la prueba de compra del mismo. Nuestra garantía cubre los
vicios de material o del montaje imputables al fabricante con la exclusión de todo
deterioro proveniente del no respeto del modo de utilización o de toda intervención
inadecuada sobre el artículo (tales como el desmontaje, la exposición al calor o a la
humedad ...).
Referencia: IT200 y IT206
Garantía 2 años
Diseñado en Europa – Fabricado en China
3
Italiano
ISTRUZIONI
- Premere sulla pancia della ranocchia per attivare il divertente Coac-coac.
- Premere sulla pancia del delfino pour attivare il suo divertente grido.
Il bambino può portare i suoi peluche fin dentro il suo bagnetto! Esso galleggia grazie al
suo boa.
AVVERTENZA : da usare in acqua solo con la supervisione di un adulto e ad un'altezza
adatta al bambino.
CURA
Il vostro Bath'n Play è lavabile in lavatrice, ciclo delicato, a bassa temperatura.
Il vostro Dolfin'n Play è lavabile in lavatrice, ciclo delicato, a bassa temperatura.
Non asciugare in lavatrice.
Non esporre alla luce diretta del sole o ad altre sorgenti di calore.
Non cercare di smontare il prodotto.
GARANZIA
Questi prodotti sono coperti dalla nostra garanzia di 2 anni.
Nel caso in cui desideriate servirvi della nostra garanzia o del nostro servizio post-vendita,
contattate il vostro distributore con la prova d'acquisto. La nostra garanzia copre i vizi di
materiale o di montaggio imputabili al produttore, ad esclusione di qualsiasi danno
risultante dal mancato rispetto delle istruzioni o da qualsiasi uso scorretto dell'articolo
(Quali smontaggio, esposizione al calore o all'umidità...)
NOTA: Conservare questo manuale d'istruzioni per eventuali consultazioni future, in
quanto contiene informazioni importanti. Si consiglia di conservare la confezione per
ulteriori riferimenti.
Poichè siamo costantemente impegnati nel migliorare i nostri prodotti, i colori e i
particolari del prodotto illustrati sulla confezione potrebbero variare.
Riferimento : IT200 e IT206
Garanzia : 2 anni.
Progettato in Europa – Prodotto in Cina
Deutsch
ANLEITUNG
Drücke auf den Bauch der Frosch um das lustige Coac- Coac zu hören.
Drücke auf den Bauch des Delphin um sein lustigen Schreie zu hören.
Das Kind kann seine Plüschen bis in die Badewanne mitnehmen! Diese schwimmt dank
Ihrem Schwimmring.
4
Advertisement
