Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ITA
EN
NH9211
MANUALE UTENTE
SCOPA ELETTRICA RICARICABILE

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Necchi NH9211

  • Page 1 NH9211 MANUALE UTENTE SCOPA ELETTRICA RICARICABILE...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contenuti ITA Capitolo 1 INFORMAZIONI GENERALI Introduzione Contenuto della confezione Informazioni relative alla sicurezza Capitolo 2 Vista generale Capitolo 3 Funzionamento Capitolo 4 Specifiche tecniche Capitolo 5 Avvertenze Capitolo 6 Garanzia Contents EN Chapter 1 GENERAL INFORMATION Introdution Contents of the package Safety Information Chapter 2 General view...
  • Page 3: Introduzione

    INTRODUZIONE Grazie per aver scelto NH9211 , la scopa elettrica ricaricabile di NECCHI che grazie alla sua semplicità vi terrà buona compagnia in casa . Si prega di leggere attentamente il presente manuale in modo da utilizzare NH9211 nella maniera migliore, e di conservarlo per utilizzi futuri.
  • Page 4 CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI Leggere attentamente le seguenti istruzioni e mantenerle sempre a portata di mano. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Quando si utilizza un dispositivo elettrico devono essere sempre seguite le regole basi di sicurezza come di seguito riportate: • Verificare che il voltaggio elettrico indicato sulla targa dati del dispositivo sia compatibilealla propria rete elettrica.
  • Page 5 • Tenere il cavo di alimentazione e la spina lontano da fonti di calore e da bordi taglienti. • Tenere il dispositivo lontano da altri dispositivo in funzione che potrebbero surriscaldarsi. • Tenere il dispositivo libero da polvere, filaccia, capelli e ogni altro oggetto estraneo in grado di ostacolarne la regolare suzione.
  • Page 6 CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI • Non utilizzare il dispositivo se una o più fessure di sfiato risultano ostruite. • Non utilizzare il dispositivo per aspirare cenere ardente e non, sigarette accese, liquidi infiam- mabili, cerini accesi e og- getti affini. •...
  • Page 7 Dispositivo protezione termica Quando il contenitore polvere e i filtri non vengono puliti regolar- mente, a causa dello scarso ricircolo di aria all’interno del dispos- itivo, il motore potrebbe surriscaldarsi e fare entrare in funzione il dispositivo di protezione termica che ne interrompe autonoma- mente il funzionamento.
  • Page 8: Vista Generale

    CAPITOLO 2 VISTA GENERALE Fig 1 NH9211 VISTA GENERALE MANUALE UTENTE | pagina 9...
  • Page 9 Presa di ricarica Maniglia Pulsante on/off Uscita aria Pulsante di rilascio del bicchiere antipolvere Coppa polvere Pulsante di rilascio dell'aspirazione Presa di ricarica Caricatore Ugello 2 in 1 Base di ricarica Spazzola per pavimenti Tubo di prolunga MANUALE UTENTE | pagina 10...
  • Page 10: Funzionamento

    CAPITOLO 3 FUNZIONAMENTO ASSEMBLAGGIO Montaggio Ugello Inserire l'estremità dell'ugello nella porta di aspirazione del motore princi- pale fino a quando si sente il clic. Se si desidera rimuovere l'ugello, premere il pulsante di rilascio dell'aspirazione con una mano e rimuoverlo Montare e smontare il tubo di prolunga e la spazzola per pavimenti Il metodo di rimozione del tubo di prolunga e della spazzola per pavimenti è...
  • Page 11 CAPITOLO 3 FUNZIONAMENTO Ricarica del prodotto (carica diretta) Confermare che la tensione locale è coerente con la tensione iden- tificata dal caricatore del prodotto; Si prega di notare che il dispositivo non funziona durante la ricarica Inserire la spina di uscita del caricatore nel foro di ricarica all'estremità...
  • Page 12 CAPITOLO 3 FUNZIONAMENTO Ricarica del prodotto con base di ricarica Collegare prima il caricabatterie alla base di ricarica Inserire il prodotto nella porta di stoccaggio della base di ricarica Inserire il caricabatterie in una presa interna sicura e assicurarsi che si stia caricando normalmente.
  • Page 13 Accendere e spegnere la macchina e cambiare potenza Premere il pulsante dell'interruttore, la macchina si avvia con una potenza bassa e l'indicatore di alimentazione si accende, mostrando la luce blu. Dopo l'avvio della macchina, premere nuovamente il pulsante dell'interruttore, la macchina funzionaalla massima potenza. Quando il pulsante di commutazione viene premuto per la terza volta, il prodotto si spegnerà...
  • Page 14 CAPITOLO 3 FUNZIONAMENTO PULIZIA E MANUTENZIONE Si consigli di svuotare il contenityore polvere frequentemente, per garantire il miglior effetto di pulizia 1. Rimozione polvere Ferma il dispositivo. Posiziona il dispositivo nel cestino. Premere il pulsante di rilascio dell'aspirazione per aprirlo. Agita delicatamente il contenitore per la polvere per rimuovere la spazzatura 2.
  • Page 15 Pulizia: ATTENZIONE ! Non pulire nessuna parte dell'aspirapolvere in lavas- toviglie. Se necessario, pulire le parti con un panno asciutto. MANUALE UTENTE | pagina 16...
  • Page 16: Specifiche Tecniche

    CAPITOLO 4 Specifiche tecniche Adattatore di alimentazione: Tensione / corrente in ingresso: 100-240 V ~, 50/60 Hz, Tensione / corrente di uscita :: 18V 450mA Classe di protezione: classe II Apparecchio: Tensione di ingresso: 14,8 V / 120 W. Batterie: Capacità: 2200 mAh Batterie: 14,8 V.
  • Page 17 CAPITOLO 5 INFORMAZIONI AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere rac- colto separatamente dagli altri rifiuti.
  • Page 18: Garanzia

    PRODOTTI COMMERCIALIZZATI DA NECCHI IN ITALIA La garanzia legale I prodotti commercializzati da NECCHI in Italia sono coperti dalla ga- ranzia di legge gratuita prevista a favore dei consumatori , ossia degli acquirenti non professionali , agli articoli dal 128 al 135 Codice del Consumo ( Decreto legislativo 06/09/2005 n.
  • Page 19 128 al 135 Codice del Consumo ( Decreto legislativo 06/09/2005 n. 206 ) , i cui diritti riconosciuti ai consumatori rimangono comunque fermi ed impregiudicati “NECCHI” che è un marchio distribuito da BTV S.r.l - Sede Le- gale: Lungotevere dei Mellini, 44, Scala Valadier 2/B, 00193 - Roma (RM) (d’ora in poi NECCHI )
  • Page 20 3. A chi rivolgersi per l’ erogazione del servizio di Garanzia Convenzi- onale Il Consumatore dovrà rivolgersi direttamente al servizio di assistenza incaricato da NECCHI i cui riferimenti sono reperibili al seguente indi- rizzo : http://www.necchielettrodomestici.it/ In alternativa, il Consumatore potrà contattare il servizio di assistenza tramite il rivenditore presso il quale ha acquistato il prodotto .
  • Page 21 2/B, 00193 - Roma (RM) e disponibile all’indirizzo http://www.necchielettrodomestici.it/ Fabbricato in Cina da “NECCHI” è un marchio di BTV S.r.l - Sede Legale: Lungotevere dei Mellini, 44, Scala Valadier 2/B, 00193 - Roma (RM) MANUALE UTENTE | pagina 22...
  • Page 22 NH9211 USER MANUAL vacuum cleaner MANUALE UTENTE | pagina 23...
  • Page 23: Introdution

    Thank you for choosing NH9211 the NECCHI vacuum cleaner, thanks to its simplicity, it will keep you happy in the kitchen Please read this manual carefully in order to use NH9211 in the best way, and to keep it for future use.
  • Page 24 CHAPTER 1 GENERAL INFO Read the following instructions carefully and always keep them close at hand. SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical device, the basic safety rules must al- ways be followed as follows: • Check that the electrical voltage indicated on the device data plate is compatible to your electricity network.
  • Page 25 • Keep the power cord and plug away from heat sources and sharp edges. • Keep the device away from other operating devices that may overheat. • Keep the device free of dust, lint, hair and any other for- eign object capable of impeding its regular sucking. •...
  • Page 26 CHAPTER 1 GENERAL INFO • Do not use the device if one or more vent slots are blocked. • Do not use the device to suck up burning and non-burning ashes, lit cigarettes, flammable liquids, lit matches and similar objects. •...
  • Page 27 Thermal protection device When the dust container and filters are not cleaned regularly, due to the poor air recirculation inside the device, the motor could overheat and cause the thermal protection device to start operat- ing which automatically interrupts its operation. Should this occur, unplug the wall socket and clean the dust con- tainer and filters.
  • Page 28 CHAPTER 1 GENERAL INFO Fig 1 NH9211 GENERAL VIEW MANUALE UTENTE | pagina 29...
  • Page 29 Charging socket Handle On / off button Air outlet Dust cup release button Dust cup Vacuum release button Charging socket Charger 2 in 1 nozzle Charging base Floor brush Extension tube MANUALE UTENTE | pagina 30...
  • Page 30: General View

    CHAPTER 2 GENERAL VIEW ASSEMBLY ASSEMBLY Nozzle assembly Insert the tip of the nozzle into the intake port of the main motor until it clicks. If you want to remove the nozzle, press the suction release button with one hand and remove it Mount and remove the extension tube and the floor brush The method of removing the extension tube and the floor brush is the same as for the nozzle...
  • Page 31: Operation

    CHAPTER 3 OPERATIONS Product charging (direct charge) Confirm that the local voltage is consistent with the voltage identi- fied by the charger of the product; Please note that the device does not work while charging Insert the charger output plug into the charging hole at the rear end of the machine handle Plug the charger into a safe internal outlet and make sure the blue power indicator next to the switch flashes to indicate normal charging...
  • Page 32 CHAPTER 3 OPERATIONS Product charging with charging base First connect the charger to the charging base Insert the product into the storage port of the charging base Plug the charger into a safe internal outlet and make sure it is charg- ing normally.
  • Page 33 CHAPTER 3 OPERATIONS Turn the machine on and off and change power Press the switch button, the machine starts with low power and the power indicator lights up, showing blue light. After starting the machine, press the switch button again, the ma- chine runs at full power.
  • Page 34 CHAPTER 3 OPERATIOS CLEANING AND MAINTENANCE It is advisable to empty the dust container frequently, to ensure the best cleaning effect 1. Dust removal Stop the device. Place the device in the trash. Press the vacuum release but- ton to open it. Gently shake the dust container to remove the garbage 2.
  • Page 35 CHAPTER 3 OPERATIONS Cleaning: WARNING ! Do not clean any part of the vacuum cleaner in the dish- washer. If necessary, clean the parts with a dry cloth. MANUALE UTENTE | pagina 36...
  • Page 36 CHAPTER 4 Technical specs Power adapter: Input voltage / current: 100-240V ~, 50 / 60Hz, Output voltage / current :: 18V 450mA Protection class: class II Device: Input voltage: 14.8V / 120W Batteries: Capacity: 2200mAh Batteries: 14,8 V MANUALE UTENTE | pagina 39 USER GUIDE pag.
  • Page 37 CHAPTER 5 INFORMATION ON DISPOSAL OF UNITS This product bears selective sorting symbol waste electrical electronic equipment (WEEE). This means that this product must be handled to the local collecting points or given back to retailer when you buy a new product, in a ratio of one to one (or one to zero if the external dimension is less than 25 cm) pursuant to European Directive 2012/19/EC in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment.
  • Page 38: Warranty

    LEGAL WARRANTY AND ADDITIONAL CONVENTIONAL WAR- RANTY ON PRODUCTS MARKED BY NECCHI IN ITALY The legal guarantee The products marketed by NECCHI are covered by the free legal guarantee provided for consumers, ie non-professional buyers, in Articles 128 to 135 of the Consumer Code (Legislative Decree 06/09/2005 No.
  • Page 39 The conventional guarantee consists in the free repair and / or replacement - at the choice of NECCHI - of the household appli- ances and related accessories sold together with the resulting non-compliant household appliances or materials during the...
  • Page 40 3. To whom to contact for the provision of the Conventional Guar- antee service The Consumer must contact directly the assistance service ap- pointed by NECCHI whose references can be found at the follow- ing address: http://www.necchielettrodomestici.it/ . Alternatively, the Consumer may contact the assistance service through the retailer where he purchased the product.
  • Page 41 The full text of the EU Compliance Statement is available at the following Internet address: http://www.necchielettrodomestici.it/ MADE IN CHINA BY NECCHI” by BTV- Sede Legale: Lungotevere dei Mellini, 44, Scala Valadier 2/B, 00193 - Roma (RM) MANUALE UTENTE | pagina 44...

Table of Contents