Levelling The Stove; Connection To Systems; Electrical Connection; Earthing - Royal AIR 90 Instructions For Use And Maintenance Manual

6 INSTALLATION
GB GB
The installation must be carried out by qualified
personnel in compliance with the EN 10683-05.
6.1

LEVELLING THE STOVE

The stove must be levelled by turning the adjustment
feet (Fig. 6.1.1), with the aid of a spirit level.
A B = Spirit Level
6.2

CONNECTION TO SYSTEMS

6.2.1 Electrical connection

Simply connect the stove to the electricity mains with
the plug supplied.
)
7KH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ SOXJ PXVW EH HDV\ WR
DFFHVV DOVR DIWHU WKH VWRYH KDV EHHQ LQVWDOOHG
!
,I WKH SRZHU OHDG LV GDPDJHG LW PXVW EH UHSODFHG
E\ WKH WHFKQLFDO DVVLVWDQFH VHUYLFH RU D TXDOL¿HG
HOHFWULFLDQ WR SUHYHQW DOO ULVNV

6.2.1.1 Earthing

7KH V\VWHP PXVW EH HDUWKHG DQG ¿WWHG ZLWK D FLUFXLW
EUHDNHU DV SURYLGHG IRU E\ FXUUHQW ODZV )LJ  
!
7KH ÀXH PXVW KDYH LWV RZQ HDUWK FRQQHFWLRQ

6.2.1.2 Starting

To start, press the switch down, "I", (On) (Fig. 6.2.2).
cod. 004772990 - AIR 90 - KLIMA 9 NEW - 02.09.2013
6 INSTALLATION
'LH ,QVWDOODWLRQ PXVV YRQ TXDOL¿]LHUWHP )DFKSHUVRQDO
durchgeführt werden den in den Normen EN 10683-05.
6.1

NIVELLIEREN DES HEIZOFENS

Der Heizofen muss unter Einsatz einer Wasserwaage
anhand der Stellfüße nivelliert werden (Fig. 6.1.1).
A B = Wasserwaage
6.2 VERSCHIEDENE ANSCHLÜSSE

6.2.1 Stromanschluss

Den Heizofen einfach mit dem Stecker an die häusliche
Stromleitung anschließen.
)
'HU (OHNWURDQVFKOXVV 6WHFNHU PXVV DXFK QDFK
der Installation des Heizofens mühelos zugänglich
sein.
!
6ROOWH GDV 1HW]NDEHO EHVFKlGLJW VHLQ PXVV HV YRP
Personal des Technischen Kundendiensts oder von
HLQHP )DFKPDQQ HUVHW]W ZHUGHQ XP MHGHV 5LVLNR
zu vermeiden.

6.2.1.1 Erdung

'LH $QODJH PXVV REOLJDWRULVFK PLW HLQHU (UGXQJ
XQG HLQHP 6FKXW]VFKDOWHU JHPl‰ GHQ JOWLJHQ
%HVWLPPXQJHQ DXVJHVWDWWHW VHLQ $EE  
!
'LH 5DXFKDE]XJVOHLWXQJ PXVV GLUHNW PLW GHP
)X‰ERGHQ YHUEXQGHQ VHLQ

6.2.1.2 Start

Für die Inbetriebnahme den Schalter auf „I" (ein) stellen
(Abb. 6.2.2).
D D
31/64