Vacuum Cleaner Operation - LG V-KC702H Series Owner's Manual

H H o o w w t t o o U U s s e e
K K u u l l l l a a n n í í m m í í
1
Plug, Elektrik Fièi
Cord reel
button
Kablo sarma
d¸ëmesi
H H o o w w t t o o P P l l u u g g i i n n a a n n d d U U s s e e
E E l l e e k k t t r r i i k k l l i i S S ¸ ¸ p p ¸ ¸ r r g g e e y y i i B B a a ë ë l l a a m m a a v v e e K K u u l l l l a a n n m m a a
• Pull out the power cord to the desired
length and plug into the socket.
• Push the suction control switch of the
handle in the direction of the position
what you want.
• To stop it, push down the suction
control switch in the direction of OFF.
• Press the cord reel button to retract
the power cord after use.
• G¸Á kablosunu Áekerek istediëiniz
uzunluëa ayarlayín ve fièi prize takín.
• Tutacak ¸zerindeki hava emme kontrol
d¸ëmesini istediëiniz yˆne itin.
• Durdurmak iÁin ise, hava emme kontrol
d¸ëmesini OFF (KAPALI) yˆn¸ne itin.
• Kullandíktan sonra g¸Á kablosunu geri
Áekmek iÁin kablo sarma d¸ëmesine
basín.
10
V V a a c c u u u u m m C C l l e e a a n n e e r r O O p p e e r r a a t t i i o o n n
E E l l e e k k t t r r i i k k l l i i S S ¸ ¸ p p ¸ ¸ r r g g e e y y i i « « a a l l í í è è t t í í r r m m a a
Suction control Slide knob
Hava emme kontrol¸ kaydírma d¸ëmesi
2
POWER
CONTROL
FLOOR
CARPET
SOFT
MAX MAKS MAKS
CURTAIN
OFF
MIN MìN
Indicator
Gˆsterge
A A d d j j u u s s t t i i n n g g t t h h e e S S u u c c t t i i o o n n p p o o w w e e r r
H H a a v v a a e e m m m m e e g g ¸ ¸ c c ¸ ¸ n n ¸ ¸ a a y y a a r r l l a a m m a a
• Adjust suction power with the
suction control slide knob in the
hose handle.
• The indicator is lighted on when
the Dust Tank is closely filled with
or Air filter is clogged. Empty the
Dust Tank and clean the Air filter.
• The indicator could be lighted
when sucking fine dust. At this
time clean the Air filter.
• Hava emme g¸c¸n¸, hortum
tutacaëínda bulunan hava emme
kontrol¸ kaydírma d¸ëmesini
kullanarak ayarlayín.
• Toz Haznesi neredeyse tamamen
dolduëunda veya Hava filtresi
tíkandíëínda gˆsterge íèíëí yanar.
Toz Haznesini boèaltín ve Hava
filtresini temizleyin.
• ìnce tozlarí Áekerken gˆsterge
íèíëí yanabilir. Bu durumda Hava
filtresini temizleyin.
3
P P a a r r k k S S y y s s t t e e m m
P P a a r r k k S S i i s s t t e e m m i i
• To store after vacuuming and
pause while vacuuming.
• For deposit after vacuuming, for
example to move a small piece
of furniture or a rug, use the
Park system to support the
flexible hose and cleaning head.
- Slide the hook on the nozzle
into the slot on the side of the
dust tank.
• S¸p¸rme sírasínda veya
sonrasínda cihazí muhafaza
etmek iÁin kullanílír.
• S¸p¸rme ièleminin ardíndan
makineyi sabit tutmak iÁin
(ˆrneëin k¸Á¸k mobilya veya halí
parÁalaríní Áíkarmak iÁin),
esnek hortumu ve temizleme
baèlíëíní desteklemesi amacíyla
Park sistemini kullanín.
- Baèlík ¸zerindeki kancayí
kaydírarak toz haznesinin yan
tarafíndaki yuvaya yerleètirin.
4
S S t t o o r r a a g g e e
M M u u h h a a f f a a z z a a e e t t m m e e
• When you have switched
off and unplugged the
appliance, press the
cord reel button to
automatically rewind the
cord.
• You can store your
appliance in a vertical
position by sliding the
hook on the nozzle head
into the clip on the
underside of the
appliance.
• Cihazí kapatíp fièini
Áektiëinizde, kabloyu
otomatik olarak geri
sarmak iÁin kablo sarma
d¸ëmesine basín.
• Baèlík ¸zerindeki
kancayí kaydírarak
cihazín alt tarafíndaki
klipse yerleètirip
cihazínízí dikey biÁimde
muhafaza edebilirsiniz.