Advertisement
Available languages
Available languages
LOW RANGE OUTPUT (Sortie de registre grave) (13)
Foumit un signal grave post filtre ("post-crossover").
HIGH RANGE OUTPUT
(14)
Foumit un signal aigu post filtre ("post-crossover"). Les signaux presents a cette prise peuvent etre traites par le
circuit chorus.
NOTE: Le niveau du signal de sortie des filtres de registres aigu et grave ("high range" et "low range crossover")
est controle par la commande "Master Volume".
CHORUS IN/OUT (SWITCH) (Interrupteur Chorus) (15)
Sert a mettre le circuit "Chorus" en ou hors service. Pour mettre le circuit en service, mettre 1'interrupteur en
position "In".
NOTE: L'interrupteur au pied pour "Chorus" annule l'effet du bouton poussoir.
RATE CONTROL (Reglage de vitesse) (16)
Contrele la vitesse (frequence) de l'effet "Chorus".
DEPTH CONTROL (Reglage d'intensite) (17)
Controle la profondeur (intensite) de l'effet "Chorus".
PREAMP OUT/POWER AMP IN (Sortie preampli/entree ampli) (18)
Ces prises jack de boucle d'effets permettent 1'insertion d'un appareil d'effets. Pour relier un appareil d'effets,
branchez la sortie du preampli ("Preamp Output") a l'entree de l'appareil. Branchez ensuite la sortie de l'appareil a
l'entree de 1'ampli de puissance ("Power Amp Input"). Des cables blindes de haute qualite doivent etre utilises
pour ces connexions. La sortie "Preamp Output" peut aussi etre utilisee pour amener le signal amplifie a une table
de mixage, un magnetophone, ou autres. Branchez la sortie du preampli a l'entree du magnetophone, melangeur,
etc, a l'aide de cables blindes. Ce branchement n'affecte pas le fonctionnement de l'amplificateur.
NOTE: Le niveau de sortie du preampli est d'environ 1 volt sous impedance relativement basse (600 ohms). Les
appareils d'effets inseres dans cette "boucle" doivent etre capables de recevoir ce niveau d'entree de 1 volt ainsi
que de delivrer une sortie de 1 volt de fa<jon a bien alimenter 1'ampli de puissance. L'ampli de puissance possede
un interrupteur interne qui debranche le preampli interne.
POWER LED (DEL temoin de mise sous tension) (19)
S'allume lorsque 1'ampli regoit I'alimentation CA.
POWER SWITCH (Interrupteur d'alimentation) (20)
Mettre l'interrupteur en position "On". La lampe temoin rouge (DEL) s'illumine indiquant que l'appareil est
alimente en courant.
LINE (MAINS) CORD RETAINERS (Enrouleurs de cables d'alimentation) (21)
Permet de remiser les cables d'alimentation pour le transport.
11
Advertisement
