Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Electric Shaver
  5. T-SHR41LW
  6. Instruction manual

Timberk T-SHR41LW Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
БРИТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ .................................................................. 2
RU
ENG
ELECTRIC SHAVER ................................................................................ 12
ЭЛЕКТРЛІК ҰСТАРА ............................................................................... 21
KZ
Модель/Model:
T-SHR41LW

Advertisement

loading

Related Manuals for Timberk T-SHR41LW

Summary of Contents for Timberk T-SHR41LW

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ БРИТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ..............2 ELECTRIC SHAVER ................12 ЭЛЕКТРЛІК ҰСТАРА ................21 Модель/Model: T-SHR41LW...
  • Page 2 IM2022 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрической бритвы Timberk. Она прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному...
  • Page 3 IM2022 Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не использовать вне помещений. Всегда отключайте устройство от электросети перед сборкой, разборкой и очисткой, или если Вы его не используете Во избежание поражения электрическим током...
  • Page 4 IM2022 Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. Не допускайте эксплуатацию товара с поврежденным шнуром питания. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь к продавцу. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. При отключении прибора от электросети не...
  • Page 5 IM2022 абразивные чистящие средства, спирт, бензин Не заряжайте прибор в помещении с высоким уровнем влажности. Содержите разъем для зарядки и прибор всегда сухим Не используйте прибор рядом с взрывоопасными веществами Рекомендуется не пользоваться прибором во время зарядки Не накручивайте электрический шнур на прибор...
  • Page 6 IM2022 выше 40 C. В противном случае, это снизит срок службы аккумулятора Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному...
  • Page 7 IM2022 - Данный символ обозначает, что деталь прибора может быть промыта под водопроводной водой. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Прибор предназначен для бритья бороды, бакенбард, усов. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Наименование Технические параметры Параметры 5 В...
  • Page 8 IM2022 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Плавающая бритвенная система Кнопка отсоединения каркаса плавающей бритвенной системы Кнопка ON/OFF Щеточка для чистки Разъем для зарядки USB шнур Рисунок 1* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Электрическая бритва - 1 шт. USB шнур...
  • Page 9 IM2022  Вставьте разъем шнура питания в гнездо для зарядки и подключите шнур к электросети, с помощью адаптера (не входит в комплект поставки). При этом загорится световой индикатор зарядки.  После зарядки аккумулятора отключите бритву от сети.  Бритва готова к работе. РАБОТА...
  • Page 10 IM2022 11. УДАЛЕНИЕ БАТАРЕИ  Батарея должна быть вынута из прибора перед его утилизацией.  Прибор должен быть отсоединен от сети питания при удалении батареи. 12. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения Предварительно отстригите длинные волосы с помощью триммера. При бритье Прибор...
  • Page 11 IM2022 Нагрузка на двигатель увеличивается, если Время использования Очистите бритвенные бритвенная после полной зарядки головки (бритвенные головка (бритвенные составляет менее поверхности) и/или отсек поверхности) не очищалась 60 минут для волос в течение длительного времени 13. УТИЛИЗАЦИЯ Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что...
  • Page 12 IM2022 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of this Timberk device. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
  • Page 13 IM2022 Always switch the appliance off before cleaning and when not in use. To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. The appliance should not be used by persons with reduced physical, sensory or mental abilities (including children), or persons having...
  • Page 14 IM2022 Never insert any objects or liquids into openings in the appliance housing. Do not put working appliance anywhere as it may lead to physical damage or material loss. Do not use the device with damaged parts - this may cause an injury. Do not throw the appliance into fire If the instrument is dirty, wipe it with a dry, soft cloth.
  • Page 15 IM2022 The appliance must only be powered by safe extra low voltage marked on the appliance. This device contains non-replaceable batteries Do not charge the device for too long. Do not charge the device at temperatures below 0 C or above 40 C.
  • Page 16 - This symbol indicates that a part of the appliance can be washed under tap water. DESIGNATION The device is intended to shave the beard, whiskers, moustaches. SPECIFICATIONS Specifications of the device are shown in Table 1. Table 1 Parameter T-SHR41LW 1 А Power supply Charging time 2.5 hours Working time 60 min Battery...
  • Page 17 IM2022 DEVICE DESCRIPTION Shaving system Shaving system opening button ON/OFF button Cleaning brush Charging port USB cord Fig 1* * The picture is for reference only and may differ from the actual product DELIVERY SET Electric shaver - 1 pc. USB cord - 1 pc.
  • Page 18 IM2022  The appliance is ready to work. OPERATION  Take off the protection cover  Press ON/OFF button  Stretch the skin with a free hand and move the shaver gently opposite the hair growth direction. Make short round moves ...

  • Page 19: Troubleshooting

    IM2022 12. TROUBLESHOOTING Malfunction Possible reason Solution Pre-trim long hair with the precision trimming head and move the appliance The appliance does The hair is too long against the direction of hair not shave long hair growth. Make sure that the appliance is fully in contact with the skin Hair may be stuck in...
  • Page 20 IM2022 13. UTILIZATION RULES The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to special receiving point. For additional information about actual system of the garbage collection, address to the local authority.
  • Page 21 IM2022 Құрметті, сатып алушы! Сізге Timberk электр ұстарасын сәтті таңдап, сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Ол Сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес береміз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта Сіздің қауіпсіздігіңізге байланысты...
  • Page 22 IM2022 Осы Пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес, тек тұрмыстық мақсаттарда пайдалану керек. Құрылғы өнеркәсіптік мақсатта қолдануға арналмаған. Сыртта, үйден тыс пайдаланбаңыз. Құрылғыны тазалар алдында немесе егер оны пайдаланбасаңыз, электр желісінен әрқашан ажыратып қойыңыз. Электр тоғы соғуына және от тұтануына жол бермеу үшін аспапты және қорек сымын...
  • Page 23 IM2022 Зақымдалған қуат сымымен өнімді пайдаланбаңыз. Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге әрекет жасамаңыз. Істен сатушыға хабарласыңыз. Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз. Қорек сымынан ұстап тартпаңыз, оны шиыршықтамаңыз және құрылғының корпусын айналдыра орамаңыз. Бұйымның корпусындағы тесіктерге бөгде заттар мен кез келген сұйық заттардың...
  • Page 24 IM2022 жалғағышы мен аспапты үнемі құрғақ күйінде ұстаңыз. Аспапты жарылу қауіпі бар заттардың жанында пайдаланбаңыз. Зарядтау кезінде аспапты пайдалануға ұсынылмайды. Электр баусымын аспапқа орамаңыз. Егер баусым зақымданған болса, аспапты пайдаланбаңыз. Зарядтау алдында аспаптың сөндіргішін OFF күйіне орнатыңыз. Аспапты тасымалдаған кезде оның беткі жұмыс...
  • Page 25 IM2022 олар құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау алса және онымен байланысты қауіптерді түсінсе, қолдана алады. Балалар құрылғыны тазалау мен қызмет көрсетуді қараусыз жүргізбеуі тиіс. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қолмен ұсталатын бөлшектерді суда тазаламас бұрын қуат сымынан ажыратыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты суда тазарту алдында оны электр желіден ажыратыңыз.
  • Page 26 IM2022 АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ Аспап сақал, жақ сақал, мұрт қыруға арналған. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Су жылытқыштың техникалық сипаттамалары 1-кестеде келтірілген. Кесте 1 Атауы T-SHR41LW Электр қуатының 5 В 1 А параметрлері Зарядтау уақыты 2.5 сағ Жұмыс істеу уақыты 60 мин...
  • Page 27 IM2022 Қуаттау жалғағышы USB баусымы Сурет 1* * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде келтірілген және нақты аспаптан өзгеше болуы мүмкін ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ Электрлік ұстара - 1 дана. USB баусымы - 1 дана. Қорғаныш қақпақ - 1 дана. Тазартқыш қылшақ - 1 дана. Пайдалану...
  • Page 28 IM2022 Жүздерді, жұмыс бастиектерін ауыстыру Пышақтар мен жұмыс бастары өнімнің қызмет ету мерзімі ішінде өз қасиеттерін сақтайды және дұрыс пайдаланылған жағдайда ауыстыруды қажет етпейді  Тұтқаны ағынды сумен жумаңыз, ағынды сумен тек саптамаларды ғана жууға болады.  Аспапты тазарту үшін темір жөкелерін, абразивті тазартушы құралдарды және бензол...
  • Page 29 IM2022 (алынбалы тарақтар) теріге (алынбалы тарақтар) теріге жақсылап жанаспайды. толық жанасатынына көз жеткізіңіз. Бұл арада аспаппен теріге өте қатты баспаңыз. Әрқашан аспапты шаш өсуінің бағытына қарсы бағыттаңыз. Шаш бір бағытта өспейтіндіктен аспапты тері бойынша жан- жақты бағытымен жүргізіңіз. Аспап жұмыс істемейді Батарея...
  • Page 30 IM2022 13. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Өнім, орам және/немесе қосымша құжатта бар осы бұйымда пайдаланылатын аккумулятор немесе батарея әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы тиіс. Қалдықтарды...
  • Page 31 IM2022 ДЛЯ ЗАМЕТОК:...
  • Page 32 www.timberk.ru...