1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Electric Shaver
  5. T-SHF20L
  6. Instruction manual

Timberk T-SHF20L Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Рабочие Характеристики
  • Описание Прибора
  • Комплект Поставки
  • Подготовка К Работе
  • Очистка И Уход
  • Устранение Неисправностей
  • Troubleshooting
  • Маңызды Ақпарат
  • Ақаулықтарды Жою
  • Кәдеге Жарату

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
БРИТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ .................................................................. 2
RU
ENG
ELECTRIC SHAVER ................................................................................ 12
ЭЛЕКТРЛІК ҰСТАРА ............................................................................... 21
KZ
Модель/Model:
T-SHF20L

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Timberk T-SHF20L

Summary of Contents for Timberk T-SHF20L

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ БРИТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ..............2 ELECTRIC SHAVER ................12 ЭЛЕКТРЛІК ҰСТАРА ................21 Модель/Model: T-SHF20L...
  • Page 2 IM2022 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрической бритвы timberk. Она прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному...
  • Page 3 IM2022 Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не использовать вне помещений. Всегда отключайте устройство от электросети перед сборкой, разборкой и очисткой, или если Вы его не используете Во избежание поражения электрическим током...
  • Page 4 IM2022 Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. Не допускайте эксплуатацию товара с поврежденным шнуром питания. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь к продавцу. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. При отключении прибора от электросети не...
  • Page 5 IM2022 сухой, мягкой ткани. Не используйте абразивные чистящие средства, спирт, бензин Не заряжайте прибор в помещении с высоким уровнем влажности. Содержите, разъем для зарядки и прибор всегда сухим Не используйте прибор рядом с взрывоопасными веществами Рекомендуется не пользоваться прибором во время зарядки Не...
  • Page 6 IM2022 выше 40 C. В противном случае, это снизит срок службы аккумулятора Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному...

  • Page 7: Рабочие Характеристики

    IM2022 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Наименование Технические параметры Параметры 5 В 1 А электропитания Время зарядки 2 часа Время работы 75 мин Аккумулятор Литий-ионный 600 мАч Номинальная 5 Вт потребляемая мощность Класс...

  • Page 8: Комплект Поставки

    IM2022 Разъем питания Рисунок 1* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Электрическая бритва - 1 шт. USB шнур - 1 шт. Защитная крышка - 1 шт. Запасная насадка - 1 шт. Щеточка для чистки - 1 шт. Руководство...
  • Page 9 IM2022  Процесс зарядки займет 2 часа. Индикатор перестанет мигать и будет постоянно гореть – процесс зарядки завершен.  При полном заряде аккумулятора прибор будет работать приблизительно 75 мин. РАБОТА  Снимите защитную крышку.  Включите прибор, нажав на кнопку Вкл/Выкл. ...

  • Page 10: Очистка И Уход

    IM2022  По окончании работы выключите прибор, нажав кнопку ON/OFF  Наденьте защитную крышку на лезвия, это необходимо, чтобы защитить лезвия от повреждений, если бритва не используется. ТРИММЕР  Сдвиньте переключатель триммера вверх, чтобы открыть триммер.  Расположите триммер под углом 90 С...
  • Page 11 IM2022 Двигайте бритвой не так Слишком быстрые быстро. Движения должны Прибор вырывает волосы движения бритвой по быть плавными, против волосяному покрову роста волос, при полном контакте с кожей Слишком сильные нажатия Не давите прибором прибором на кожу слишком сильно на кожу Убедитесь, что...
  • Page 12 означает, что аккумулятор или батарейка, используемые в данном изделии, нельзя выбрасывать по окончании срока службы вместе с другими бытовыми отходами. Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of this Timberk device. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device.
  • Page 13 IM2022 present manual. The appliance is not intended for industrial use. Do not use outdoors. Always switch the appliance off before cleaning and when not in use. To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids.
  • Page 14 IM2022 When unplugging the product, do not pull the power cord, but hold onto the plug. Do not twist it or wrap it around anything. Never insert any objects or liquids into openings in the appliance housing. Do not put working appliance anywhere as it may lead to physical damage or material loss.
  • Page 15 IM2022 Always put a protective cover on the working surface of the device when transporting it. The appliance must only be powered by safe extra low voltage marked on the appliance. This device contains non-replaceable batteries Do not charge the device for too long. Do not charge the device at temperatures below 0 C or above 40...
  • Page 16 IM2022 DESIGNATION The device is intended to shave the beard, whiskers, moustaches. SPECIFICATIONS Specifications of the device are shown in Table 1. Table 1 Parameter T-SHF20L 1 А Power supply Charging time 2 hours Working time 75 min Battery Li-Ion 600 mAh...
  • Page 17 IM2022 DEVICE DESCRIPTION Mesh Shaving system On/Off button Trimmer Shaver head lock Trimmer switch Charging port Fig 1* * The picture is for reference only and may differ from the actual product DELIVERY SET Electric shaver - 1 pc. USB cord - 1 pc. Protection cover - 1 pc.
  • Page 18 IM2022 BEGINNING Charging:  To charge the device, connect the USB cable on one side to the port on the device, the other side to the power adapter (not included in the delivery set). Connect the power adapter to an electrical outlet. ...
  • Page 19 IM2022  When the battery is fully charged, the device will operate for approximately 75 minutes. OPERATION  Take off the protection cover  Turn on the device by pressing ON/OFF button  Stretch the skin with a free hand and move the shaver gently opposite the hair growth direction.

  • Page 20: Troubleshooting

    IM2022  Do not use steel wool, abrasive cleaners or aggressive liquids such as benzene or acetone to clean the device.  Do not wipe the shaver foil with a towel or tissue, as this may damage the appliance. 10. STORAGE Keep the appliance in a cool, dry place 11.

  • Page 21: Маңызды Ақпарат

    The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage. Құрметті, сатып алушы! Сізге Timberk электр ұстарасын сәтті таңдап, сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Ол Сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ...
  • Page 22 IM2022 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Осы нұсқаулықта берілген маңызды сақтық шаралары мен нұсқаулар кездесуі мүмкін барлық ықтималды режимдер мен жағдайларды қамтиы алмайды. Дайындаушы тасымалдау, кезінде, дұрыс орнатпау нәтижесінде, кернеудің ауытқуы нәтижесінде аспап немесе оның қандай да бір бөлшегі зақымдалған жағдайда, сондай-ақ аспаптың қандай да бір...
  • Page 23 IM2022 сымын суға немесе басқа сұйық заттарға матырмаңыз. Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың...
  • Page 24 IM2022 Бұйымның корпусындағы тесіктерге бөгде заттар мен кез келген сұйық заттардың түсуіне жол бермеңіз. Жұмыс істеп тұрған құрылғыны ешқайда салмаңыз, себебі бұл жарақатқа әкелуі немесе материалдық нұқсан келтіруі мүмкін. Құралды зақымдалған бөліктерімен қолданбаңыз, себебі ол жарақат алуы мүмкін. Оны отқа лақтырмаңыз. Егер...
  • Page 25 IM2022 Зарядтау алдында аспаптың сөндіргішін OFF күйіне орнатыңыз. Аспапты тасымалдаған кезде оның беткі жұмыс қабатына әрқашанда қорғаныш қақпақты кигізіңіз. Аспап аспапта көрсетіп таңбаланған аса төмен қауіпсіз кернеуден ғана қуат алуы тиіс. Бұл аспаптың ауыстырылмайтын батареялары болмайды. Аспапты аса ұзақ уақыт зарядтамаңыз. Аспапты...
  • Page 26 жасап шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы. АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ Аспап сақал, жақ сақал, мұрт қыруға арналған. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Су жылытқыштың техникалық сипаттамалары 1-кестеде келтірілген. Кесте 1 Атауы T-SHF20L Электр қуатының 5 В 1 А параметрлері Зарядтау уақыты 2 сағ Жұмыс істеу уақыты...
  • Page 27 IM2022 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Торы Ұстара жүйесі Аспапты іске қосу/сөндіру батырмасы Кіріктірілген триммер Ұстара жүйесінің бекіткіштері Триммердің ауыстырып-қосқышы Қуаттау жалғағышы Сурет 1* * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде келтірілген және нақты аспаптан өзгеше болуы мүмкін ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ Электрлік ұстара - 1 дана. USB баусымы...
  • Page 28 IM2022 ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ Аспапты зарядтаңыз:  Аспапты зарядтау үшін USB баусымын аспаптың бір жағындағы жалғағышқа, екінші жағынан қуаттау бейімдегішіне (жеткізу жиынтығына кірмейді) қосыңыз. Қуаттау бейімдегішін электр розеткасына қосыңыз.  Аспапты іске қосыңыз. Индикатор ақ түспен жыпылықтайды – аспап зарядтау барысында болады. ...
  • Page 29 IM2022  Аккумулятор толығымен зарядталғанда аспап шамамен 75 мин жұмыс істейтін болады. ЖҰМЫСЫ  Артқы қақпағын алыңыз.  Қосқышты ON қалпына қойыңыз.  Бос қолыңызбен терісіңізді тартыңқырап тұрып, ұстараны сақал өсетін бағытқа қарама-қарсы ақырындап жылжытыңыз.  Сақал қырған кезде ұстарының үстінен баспау керек (қатты бассаңыз, бұл бастиектердің...

  • Page 30: Ақаулықтарды Жою

    IM2022 12. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Ақаулық Себеп Жою тәсілі Триммер көмегімен ұзын шаштарды алдын ала кесіп алыңыз Қырған кезде Аспап ұзын шаштарды Шаш өте ұзын аспапты шаш өсуінің қырып алмайды бағытына қарсы бағыттаңыз Аспап теріге толығымен жабысқанына көз жеткізіңіз Ұстара бастиегін (ұстара Шаш...

  • Page 31: Кәдеге Жарату

    IM2022 13. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Өнім, орам және/немесе қосымша құжатта бар осы бұйымда пайдаланылатын аккумулятор немесе батарея әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы тиіс. Қалдықтарды...
  • Page 32 www.timberk.ru...

Table of Contents