Panel Delantero; Panel Trasero - Akai AM-U61 Operator's Manual

CONTROLES
PANEL DELANTERO
10
11.
o f srsceg,wagenares: Atammen
AM-U!
Interruptor de alimentacion (POWER)
POWER).
Control de volumen (VOLUME)
mentar 'el volumen.
Botdén de sordina (MUTING)
para subir ef volumen al nivel previo.
Indicadores de grabacion (REC)
Boton de sonoridad (LOUDNESS)
Interruptotes de entrada con indicadores
sintonizador del panel trasero.
las tomas de cinta 2 del panel trasero.
conectado a las tomas auxiliares del panel trasero.
Toma para los audifonos (PHONES)
monitoreo o escucha privada con los audifonos.
Controles de tono
Selector de modo (MODE)
: sonido monoaural desde ambos altavoces, iz-
quierdo y derecho.
Interruptor subsénico (SUBSONIC)
TUNER:
(sintonizador)
TAPE-1 (cinta 1):
TAPE-2 (cinta 2):
AUX (auxiliar):
frecuencias, tal como el retumbe del tornadiscos, etc.
PANEL TRASERO
Sette AZAD ee! Ome
a
sg Meet ACA LE
—
esenecsethak oH HCA
=D
>
ema
cme
—
Ag 10 row
AKATHECIRIC COU,
a=! Seon ear AMET]
ow = AMS
14.
15.
17.
18.
19.
20.
21,
Selector de fono (PHONO)
MC: Cuando use un cartucho de bobina movil.
impedancia de carga.
* Baje el volumen antes de ajustar el selector.
Selector de grabacion (REC SELECTOR)
Use este selector para escoger las sefiales a ser grabadas por el(los) toc
cintas.
Este selector
le permite
grabar
una fuente
mientras
reprodu
otra seleccionada por el interruptor de entrada.
DUBBING 2— 1: Coléquelo en esta posicién cuando copie cintas desi
(copiado
2> 1)
un tocacintas conectado a las tomas de cinta 2 (TAP
2) a uno conectado a las tomas de cinta 1 (TAPE-
del panel trasero.
Coléquelo en esta posicién cuando copie cintas des:
un tocacintas conectato a las tomas de cinta 1 (TAP
1) a uno conectado
a las tomas de cinta 2 (TAPE-
del panel trasero.
Coléqueto en esta posicién cuando no grabe.
Coléquelo
en esta posicién cuando
grabe desde |
tocacintas conectado
a las tomas de fono del par
trasero,
Coldéquelo en esta posicién cuando grabe transmisior
de radio desde un sintonizador a las tomas para sin"
nizador a las tomas para sintonizador del panel trase!
Coléquelo
en esta posicidn
cuando
grabe desde
equipo
conectado
a las tomas
auxiliares
del pat
trasero,
DUBBING 17 2:
(copiado 1 > 2)
OFF (apagado):
PHONO (fono):
TUNER:
(sintonizador)
AUX:
(auxiliar)
. Tomas para fono (PHONO)
Conecte el cable de salida de un tornadiscos con cartucho magnético.
* Utilice las tomas auxiliares (AUX) para conectar un tornadiscos c
fonocaptor de cristal o ceramica.
Terminal de tierra (++)
Conecte al terminal de tierra del tornadiscos, tocacintas, etc.
* Cuando conecte un tornadiscos, hagalo conectando el alambre
tierra a este terminal de tierra.
Tomas de grabacion/reproducction (REC/PLAY) del sistema de cinta 1
(TAPE-1)
Conecte un tocaciontas para grabacién/reproduccidn.
tocacintas para grabacién.
PLAY (reproduccién):
Conecte
a las tomas de salida (LINE OUT) d
tocacintas para reproduccién.
Terminales del sistema de altavoces A y B (SPEAKER)
y derecho e izquierdo. Si los terminales positivo y rengativo estan inve:
dos, resultard un sonido pobre e innatural.
Tomas para sintonizador (TUNER)
Conecte a las tomas de salida (OUTPUT) de un sintonizador.
Tomas auxiliares (AUX)
tornadiscos con fonocaptor de cristal o ceramica, 0 un tocacintas.
a Tomas de grabacién/reproduccion de centa 2 (TAPE 2 REC/PLAY)
Tomacorrientes de CA (AC OUTLETS) (Algunos modelos no estan
equipados con este dispositivo.)}
Tomacorrientes independientes (UNSWITCHED): No estan intercon
tados con e! interruptor de alimentacion (POWE
del panel delantero. Lacorriente es suministrada a
cuando el AM-U61 esté apagado. 200W MAX.
Tomacorriente interconectado (SWITCHED): Interconectado con el
terruptor de alimentacion del panel detantero.
corriente es cortada cuando el AM-U61 es apagac
TOTAL 100W MAX.
24. Cable de alimentacion
33