Plocq@Utions; Ere Tenseesasensentens - Panasonic CQ-DFX555LEN Service Manual

CQ-DFX555/355LEN
Precautions (ISO connector)
®@ Wiring for the power connector conforms to the arrangement of standard ISO connectors.
@ In case of some car types, the arrangement of connector may differ from the standard ISO as
shown in Table 1, even though [SO connectors are adapted.
Table 1
ili
id
a |
at
Battery "IGN' or "ACC"
Car for standard ISO
(permanent 12 V supply)
(switched 12 V supply)
"IGN" or "ACC" Battery
In case of Car type A
(switched 12 V supply)
{permanent 12 V supply)
In case of Car type B
No Connection
| iiiaennes V supply)
ISO-AnschluBschema
® Die Verdrahtung des mitgelieferten Stromkabels entspricht der Anordnung der normalen ISO-
Steckverbinder.
© Bei einigen Autotypen kann es vorkommen, da die Verdrahtung anders als die aus der
Tabelle 1 ersichtlichen ISO-Anordnung ist, obwohl [SO-Steckverbinder verwendet werden.
Tabelle 1
Abb. 1, Stift Nr. A4 | AT
Auto fiir normale ISO- Batterie (standige 12V- "IGN" oder "ACC" (umgeschal-
Anordnung Stromversorgung) tete 12V-Stromversorung)
fans "IGN" oder "ACC" (umgeschal- Batterie (standige 12V-
Belspiel Auto A tete 12V-Stromversorgung) Stromversorgung)
a . Batterie (standige 12V-
Beispiel Auto B Kein AnschiuB Stromversorgung)
@ Make sure the ISO connector arrangement in your car side is as same as the standard ISO.
(Table 1, Fig. 1)
@ In case of arrangement for Car type A or B, change connections of the red/yellow leads at the
re-connectable joint (2%) as shown in Fig.1.
Fig.1
AT 2 - , Red OX ped ——- AT: ACCIIGN Switch
ACC 6 EEN SS ~o—
Standard ISO "Ee +12
(BATTERY 154 I -- A&4:+12V Battery
Lal Yellow 3% Yellow
A4
K == 2412V Battery
Yellow' ES shed — e p
BATTERY 15A le : ACC/IGN Switch
}_»
eo
CarA ACC Pp cL +12V.
Red x Yellow
kere Yellow X peg a ~~~ A7 1 +42V Battery
p>
care —
~ a4 NC
Red x Yellow es
@ After fix the connections, the part (3) should be insutated with electrical tape to keep away
from unit damage.
Note:
This operating instruction manual is for two models CQ-DFXSSSLEN and CQ-DFX3SSLEN.
The differences between these models' are mentioned below. All illustrations throughout this manual repre-
sent model CQ-DFXS5SS5LEN unless otherwise specified.
@ Die Daten dberprtifen, um sicherzustellen, dai die Anordnung der ISO-Steckverbinder auf
der Autoseite die gleiche ist wie die normale |SO-Anordnung (Tabelle 1, Abb. 1).
© Im Falle der Anordnung fur Auto A oder B die Anschltisse der ro/gelben Kabel am Ubertra-
gungs-Steckverbinderblock (><) gemaB Abb. 1 andern.
A7: ZGndschalter
Rot Kage (ACC/GN)
ACC 'CDE f=| —o
Normate {SO 412
~Anordung = BATTERY ISAK > =e _ Ad: 412V-Batterio
1 cy f Geb 3% Geb \'—1_J
= A4
iy bai K Rot £ AT: +12V-Batteria
BATTERY 16H tS = ne orga
—=—={ACCH 3
Rot * Gelb +12V
Gelb pot "er AT: +12V-Batterie
= =
Acc F—= D: Aa: Kein Anschlus
Rot 3% Gelb
Abb. 1
© Nach der Verkabelung sollte unbedingt der durch >< gekennzeichnete Teil mit Hilfe von
tsotierbandern 0.4. isoliert werden.
Hinweis:
Diese Bedienungsanleitung gilt fir die zwei Modelle CQ-DFXSSS5LEN und CQ-DFX3SSLEN.
Die Unterschiede zwischen den Modellen sind nachstehend aufgefiihrt. Wenn nicht anders erwahnt, zeigen
alle Abbildungen in dieser Anleitung das Modell CQ-DFX555LEN.
CQ-DFXS5SSLEN CQ-DFX3S55LEN CQ-DFXS5SLEN CQ-DFX35SLEN
$+ HDB
Yes
None $+ HDB
; Ja
| Nein
Tone Enhancement None
Gehérrichtige Lautstarkeregelung Nein
Ja
Spectrum Analyzer Yes
None
Umschatten des Spektrum-Analysator-Displays | da
Nein
Level Meter None
Yes
Pegelmesser Nein
| Ja
LOD Color Mutt | Blue LCD-Farbe | Multi Blau