Page 1 4-477-083-52(1) 4-477-083-52(1) Digital Still Camera / Instruction Manual Kamera Digital / Panduan Pengguna http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ ©2013 Sony Corporation DSC-RX10 DSC-RX10 Printed in China...
Page 2: Learning More About The Camera ("Help Guide")
Learning more about the camera (“Help Guide”) “Help Guide” is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 1 Access the Sony support page. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Select your country or region. 3 Search for the model name of your camera within the support page.
Page 3 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. WW808143 (DSC-RX10) Serial No. _____________________________ Model No.
Page 4: Recycling Lithium-Ion Batteries
• Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries. • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children.
Page 5: For Customers In The U.s.a
The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: WW808143 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...
Page 6: For Customers In Canada
For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany Hereby, Sony Corporation, declares that this WW808143 Digital Still Camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/...
Page 7: Disposal Of Waste Batteries (Applicable In The European Union And Other European Countries With Separate Collection Systems)
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Page 8: Checking The Supplied Items
Checking the supplied items The number in parentheses indicates the number of pieces. • Camera (1) • Rechargeable Battery Pack NP-FW50 (1) • Micro USB Cable (1) • AC Adaptor AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D (1) • Power Cord (mains lead) (not supplied in the USA and Canada) (1) •...
Page 9: Identifying Parts
Identifying parts K Mode dial (Auto Mode)/ (Program Auto)/ (Aperture Priority)/ (Shutter Priority)/ (Manual Exposure)/ 1/2 (Memory recall)/ (Movie)/ (Sweep Panorama)/ (Scene Selection) L Hook for Shoulder Strap M Focus mode dial N Aperture ring A ON/OFF (Power) switch B Shutter button C For shooting: W/T (zoom) lever For viewing: (Index) lever/...
Page 10 J Memory card slot L For shooting: AEL (AE lock) K Memory card cover button For viewing: (Playback L Access lamp zoom) button M For shooting: Fn (Function) button For viewing: (Send to Smartphone) button (Delete/In-Camera Guide) button (Playback) button A MENU button B Speaker C m (Microphone) jack...
Page 11 * For details on compatible accessories for the multi interface shoe, visit the • Touch the mark when you Sony web site, or consult your Sony connect the camera to a dealer or local authorized Sony smartphone equipped with the service facility.
Page 12: Inserting The Battery Pack
Inserting the battery pack Battery eject lever Open the cover. Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure that the battery eject lever locks after insertion. • Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera.
Page 13: Charging The Battery Pack
Charging the battery pack For customers in the USA and Canada Charge lamp Power cord Lit: Charging (Mains lead) Off: Charging finished Flashing: For customers in countries/regions Charging error or other than the USA and Canada charging paused temporarily because the camera is not within the proper temperature range Connect the camera to the AC Adaptor (supplied),...
Page 14: Charging Time (Full Charge)
• When charging is finished, disconnect the AC Adaptor from the wall outlet (wall socket). • Be sure to use only genuine Sony brand battery packs, micro USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied). • Power is not supplied during shooting/playback if the camera is connected to a wall outlet with the supplied AC adaptor.
Page 15: Charging By Connecting To A Computer
Charging by connecting to a computer The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro USB cable. To a USB jack Notes • Note the following points when charging via a computer: – If the camera is connected to a laptop computer that is not connected to a power source, the laptop battery level decreases.
Page 16 • The number of images that can be recorded is for shooting under the following conditions: – Using Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) media (sold separately) – The battery pack is used at an ambient temperature of 25°C (77°F).
Page 17: Inserting A Memory Card (Sold Separately)
Inserting a memory card (sold separately) Ensure the notched corner faces correctly. Open the cover. Insert the memory card (sold separately). • With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. Close the cover.
Page 18: Memory Cards That Can Be Used
Memory cards that can be used Memory card For still images For movies Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo (Mark2 only) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Micro (M2) (Mark2 only) SD memory card (Class 4 or faster) SDHC memory card (Class 4 or faster) SDXC memory card...
Page 19: Setting The Clock
Setting the clock ON/OFF (Power) Control wheel Select items: Set: Set the ON/OFF (Power) switch to ON. Date & Time setting is displayed when you turn on the camera for the first time. • It may take time for the power to turn on and allow operation. Check that [Enter] is selected on the screen, then press z on the control wheel.
Page 20: Shooting Still Images/Movies
Shooting still images/movies Shutter button W/T (zoom) Mode dial lever : Auto Mode W: zoom out : Movie T: zoom in MOVIE Shooting still images Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z or indicator lights.
Page 21: Viewing Images
Viewing images W: zoom out T: zoom in Control wheel Select images: B (next)/b (previous) (Playback) or turn the control (Delete) wheel Set: z Press the (Playback) button. Selecting next/previous image Select an image by pressing B (next)/b (previous) on the control wheel or by turning the control wheel.
Page 22: Introduction Of Other Functions
Introduction of other functions Other functions can be operated using the control wheel, MENU button, etc. MENU Control dial Control wheel Fn (Function) Control wheel DISP (Display Contents): Allows you to change the screen display. z (Eye AF): Focuses on a person’s eyes when you press the button. Shoot images by pressing the shutter button while z is being pressed.
Page 23: Menu Items
Menu Items (Camera Settings) Image Size Selects the size of still images. Aspect Ratio Selects the aspect ratio for still images. Quality Sets the image quality for still images. Panorama: Size Selects the size of panoramic images. Panorama: Direction Sets the shooting direction for panoramic images. File Format Selects the movie file format.
Page 24: High Iso Nr
Sets noise reduction processing for high-sensitivity High ISO NR shooting. Sets the function to track subject and continue Lock-on AF focusing. Selects to detect faces and adjust various settings Smile/Face Detect. automatically. Sets to automatically release the shutter when a smile is detected. Soft Skin Effect Sets the Soft Skin Effect and the effect level.
Page 25 (Custom Settings) Zebra Displays stripes to adjust brightness. MF Assist Displays an enlarged image when focusing manually. Sets the length of time the image will be shown in an Focus Magnif. Time enlarged form. Sets a grid line display to enable alignment to a Grid Line structural outline.
Page 26 Sets whether to record a shooting date on the still Write Date image. Customizes the functions displayed when the Fn Function Menu Set. (Function) button is pressed. Custom Key Settings Assigns a desired function to the button and dial. Sets the zooming function of the manual ring. When Zoom Func.
Page 27 (Playback) Delete Deletes an image. Sets the way in which images are grouped for View Mode playback. Image Index Displays multiple images at the same time. Display Rotation Sets the playback direction of the recording image. Slide Show Shows a slide show. Rotate Rotates the image.
Page 28: Pal/Ntsc Selector
PAL/NTSC Selector By changing the TV format of the device, shooting in (only for 1080 50i a different movie format is possible. compatible models) Demo Mode Sets demonstration playback of a movie to on or off. Sets the resolution when the camera is connected to HDMI Resolution an HDMI TV.
Page 29 Installing “PlayMemories Home” You can install “PlayMemories Home” from the following URL: www.sony.net/pm/ Notes • An Internet connection is required to install “PlayMemories Home”. • An Internet connection is required to use “PlayMemories Online” or other network services.
Page 30 Installing “PlayMemories Home” on a computer Using the Internet browser on your computer, go to the following URL, and then click [Install] t [Run]. www.sony.net/pm/ Follow the instructions on the screen to complete the installation. • For details on “PlayMemories Home”, refer to the following PlayMemories Home support page (English only): http://www.sony.co.jp/pmh-se/...
Page 31 Installing “Image Data Converter” Download the software from the following URL and install it on your computer. Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Viewing “Image Data Converter Guide” For details on how to use “Image Data Converter,” refer to the “Image Data Converter Guide.”...
Page 32: Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies
Number of still images and recordable time of movies The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. Still images Image Size]: L: 20M When [ Aspect Ratio] is set to [3:2]* Capacity 2 GB Quality...
Page 33: Notes On Using The Camera
• The recordable time of movies varies because the camera is equipped with VBR (Variable Bit-Rate), which automatically adjusts image quality depending on the shooting scene. When you record a fast-moving subject, the image is clearer but the recordable time is shorter because more memory is required for recording. The recordable time also varies depending on the shooting conditions, the subject or the image quality/size settings.
Page 34 • Near a location that generates strong radio waves, emits radiation or is strongly magnetic place. Otherwise, the camera may not properly record or play back images. • In sandy or dusty places Be careful not to let sand or dust get into the camera. This may cause the camera to malfunction, and in some cases this malfunction cannot be repaired.
Page 35 No guarantee in the case of damaged content or recording failures Sony cannot provide a guarantee in the case of failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc.
Page 36: Specifications
File format: [Viewfinder] Still images: JPEG (DCF, Exif, Type: Electronic viewfinder MPF Baseline) compliant, RAW Total number of dots: (Sony ARW 2.3 Format), DPOF 1 440 000 dots compatible Frame coverage: 100% Movies (AVCHD format): Magnification: 0.70 × (35 mm-format AVCHD format Ver.
Page 37: Rechargeable Battery Pack
Eye point: Approx. 23 mm from the [Wireless LAN] eyepiece, 21.5 mm from the Supported standard: IEEE 802.11 b/g/n –1 eyepiece frame at –1 m (diopter) Frequency: 2.4GHz Diopter adjustment: Supported security protocols: WEP/ –1 –1 –4.0 m to +3.0 m (diopter) WPA-PSK/WPA2-PSK Configuration method: WPS (Wi-Fi...
Page 38 • Wi-Fi, the Wi-Fi logo, Wi-Fi PROTECTED SET-UP are registered • The following marks are trademarks trademarks of the Wi-Fi Alliance. of Sony Corporation. • The N Mark is a trademark or , “Cyber-shot,” registered trademark of NFC Forum, “Memory Stick XC-HG Duo,”...
Page 40 中文（繁體字）關於相機的詳細資訊（ “說明指南” ） “說明指南”是線上使用說明書。關於相機各種功能的深入使用說明，請參考此書。 1 進入 Sony 服務網頁。 http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 選擇您的國家或地區。 3 搜尋服務網頁內您相機的型號名稱。 • 查看您相機底部的型號名稱。檢視指南本相機配備有內建的使用指南。 MENU （刪除）相機指南相機會顯示 MENU 項目與設定值的解釋。 1 按一下 MENU 按鈕或 Fn （功能）按鈕。 2 選擇您要的項目，然後按（刪除）按鈕。...
Page 41 切勿拆解。 • 切勿擠壓，撞擊電池組或對電池組用力過度，如敲擊，跌落或踩踏在電池 • 組上。切勿短路或讓金屬物品接觸到電池端子。 • 切勿暴露在超過 60 ℃的高溫下，例如直射陽光下，或停在太陽下的汽車 • 內。切勿焚化或丟棄在火中。 • 切勿處理損壞或洩漏的鋰離子電池。 • 務必使用 Sony 原廠的充電器或可對電池組充電的裝置來為電池組充電。 • 電池組應放在幼兒不易觸及的地方。 • 使電池組保持乾燥。 • 請僅使用與 Sony 建議的相同或相等的電池類型進行更換。 • 請依照說明書中的說明正確丟棄舊電池組。 • 電源供應器 / 電源適配器使用電源供應器 / 電源適配器時，請使用附近牆上的電源插座。如果在使用設備時發生任何故障，請立即將電源供應器 / 電源適配器從牆上的電源插座拔掉。...
Page 42 通知如果靜電或電磁導致資料傳送中斷（失敗），請重新啟動應用程式或斷開連接，並重新連接通信電纜（USB 等）。本產品已經過測試並確定符合 EMC 規定中所提出的使用連接電纜不得超過 3 公尺的限制。特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲音。經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。僅適用於台灣廢電池請回收附屬電纜上附有鐵芯時的注意事項：USB 電纜或 A/V 連接電纜或電源適配器之 DC 輸出線上的一個鐵芯係抑制電磁波干擾用，請勿任意拆卸。僅適用於台灣生產國別：中國製造廠商：SONY CORPORATION 進口商：台灣索尼股份有限公司地址：台北市長春路 145 號 5 樓諮詢專線：4499111...
Page 43 檢查附件括號中的數字代表的是件數。 • 相機（1） • 充電電池 NP-FW50 （1） • 微型 USB 電纜（1） • 電源適配器 AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D （1） • 電源線（在美國與加拿大非附件）（1） • 肩帶（1） • 鏡頭蓋（1） • 遮光罩（1） • 接腳蓋（1）（附在相機上） • 目鏡護罩（1）（附在相機上） • 使用說明書（本說明書）（1）...
Page 44 認識各部件 K 模式轉盤（自動模式）/ （程式自動）/ （光圈優先）/ （快門速度優先）/ （手動曝光）/ 1/2 （記憶回復）/ （動態影像）/ （全景攝影）/ （場景選擇） L 肩帶掛勾 M 對焦模式轉盤 N 光圈環 A ON/OFF （電源）開關 B 快門按鈕 C 用來拍攝：W/T （變焦）桿用來觀看：（索引）桿 / 播放變焦桿 D 自拍定時器指示燈 /AF 照明器 E 光圈指標 F 鏡頭 G 手動對焦環在自動對焦模式中，您可以使...
Page 45 K 記憶卡蓋 L 存取指示燈 A 光圈按鍵開關拍攝動態影像時，將光圈按鍵 • 開關設定為 OFF。如果您在拍 A MENU 按鈕攝動態影像時，將光圈按鍵開 B 揚聲器關設定為 ON 變更光圈值，會記錄光圈環的聲音。 C m （麥克風）插孔 B Wi-Fi 感應器（內建）連接外接麥克風時，相機會從 • 內部麥克風切換到外接麥克（N 標記）風。如果外接麥克風是屬於插當您將相機與配備 NFC 功能的 • 入式電源的供電類型，麥克風智慧型手機連接時，請按一下的電源由相機供應。標記。...
Page 46 G 電池蓋 H 三腳架安裝孔請使用螺絲長度在 5.5 公釐以 • 下的三腳架。否則無法將相機牢靠地固定住，而且可能會對相機造成損壞。 * 如需多介面接座相容配件的詳情，請造訪 Sony 網站，或詢問您的 Sony 經銷商或當地授權的 Sony 服務設施。您也可以使用與配件接腳相容的配件。不保證其他製造商配件的操作。...
Page 47 插入電池電池退出桿打開蓋子。插入電池。 • 如圖所示，在按住電池退出桿的同時將電池插入。確認電池退出桿在插入後有鎖定。 • 電池插入不正確時關上電池蓋可能會損壞相機。...
Page 48 為電池充電美加地區的用戶充電指示燈電源線點亮：充電關閉：充電完成閃爍：美加以外的國家 / 地區的用戶因為相機不在適當的溫度範圍內而發生充電錯誤或暫停充電。用微型 USB 電纜（附件）將相機連接到電源適配器（附件）。將電源適配器連接到牆上的電源插座。充電指示燈點亮橘色的燈，充電開始。 • 為電池充電時關閉相機。 • 即使電力沒有完全放光，也可以為電池充電。 • 充電指示燈閃爍且充電未完成時，取出電池之後再插回去。...
Page 49 示因為溫度超出建議範圍外而暫停充電。溫度回到適當的範圍內時，會恢復充電。建議您在 10 ℃至 30 ℃的環境溫度下對電池充電。 • 電池的端子部分如果髒了，可能無法有效地充電。遇到這種情況時，請用軟布或棉花棒輕輕地將所有髒東西擦掉，以清潔電池的端子部分。 • 將電源適配器（附件）連接到最近的牆上電源插座。如果使用電源適配器時發生故障，請立即將插頭從插座拔掉以中斷電源。 • 充電完成時，將電源適配器從牆上的電源插座拔掉。 • 務必只使用原廠的 Sony 電池、微型 USB 電纜（附件）以及電源適配器（附件）。 • 如果相機以隨附的電源適配器連接到牆上的電源插座時，在拍攝 / 播放時不會供應電源。如需在拍攝 / 播放時供應相機電源，請使用 AC-PW20 （另售）電源適配器。充電時間（完全充電）使用電源適配器的充電時間大約是 310 分鐘（附件）。附註...
Page 50 大約 6300 張影像附註 • 上述影像數目適用於電池充滿電的情況。視使用情況而定，影像的數目可能會減少。 • 可以記錄的影像數目是在下列情況下拍攝的： - 使用 Sony “Memory Stick PRO Duo” （Mark2）（另售） - 在周邊溫度為 25 ℃時使用電池。 -［顯示品質］是設定為［標準］ • “拍攝（靜態影像） ”的數目以 CIPA 標準為根據，在下列情況下拍攝：（CIPA: Camera & Imaging Products Association） - DISP 設定為［顯示所有資訊］。...
Page 51 插入記憶卡（另售）確認缺角那頭朝向正確的方向。打開蓋子。插入記憶卡（另售）。 • 缺角那頭朝向圖示方向，將記憶卡插入到卡入定位為止。關上蓋子。...
Page 52 可以使用的記憶卡記憶卡適用於靜態影像適用於動態影像 Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo （僅限 Mark2） Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Micro （僅限 Mark2）（M2） SD 記憶卡（等級4或者更快） SDHC 記憶卡（等級4或者更快） SDXC 記憶卡（等級4或者更快） microSD 記憶卡（等級4或者更快） microSDHC 記憶卡（等級4或者更快） microSDXC 記憶卡（等級4或者更快）...
Page 53 設定時鐘 ON/OFF （電源）控制滾輪選擇項目：設定：設定 ON/OFF （電源）為 ON。日期與時間設定會在您首次開機時顯示出來。 • 可能需要一點時間才能開啟電源並進行操作。確認已經選取螢幕上的［進入］，然後按控制滾輪上的 z。按照螢幕上的指示選取一個您要的地理位置，然後按 z。設定［日光節約時間］、［日期 / 時間］和［日期格式］，然後按 z。 • 設定［日期 / 時間］時，午夜會顯示 12:00 AM，而正午則是 12:00 PM。確認已經選取［進入］，然後按 z。...
Page 54 拍攝靜態影像 / 動態影像快門按鈕 W/T （變焦）桿模式轉盤：自動模式 W：縮小：動態影像 T：放大 MOVIE 拍攝靜態影像將快門按鈕按下一半以便對焦。影像合焦時，會發出一個嗶音，而且 z 或指示燈會點亮。將快門按鈕完全按下去以拍攝影像。拍攝動態影像按下 MOVIE （動態影像）按鈕開始記錄。 • 用 W/T （變焦）桿變更變焦比率。再度按下 MOVIE 按鈕停止記錄。附註 • 不要以手動方式拉起閃光燈。這樣可能會造成故障。 • 在拍攝動態影像期間使用變焦功能時，相機的操作聲音會被錄下來。動態影像記錄完成時，MOVIE 按鈕的運作聲音也可能會被記錄下來。 • 當周邊溫度為 25 ℃左右時，以相機的預設設定拍攝，一次可以連續拍攝大約...
Page 55 觀看影像 W：縮小 T：放大控制滾輪選擇影像： B （下一個）/b （上（播放）一個）或者轉動控制（刪除）滾輪設定：z 按（播放）按鈕。選擇下一個 / 上一個影像按控制滾輪上的 B （下一個）/b （上一個）或者轉動控制滾輪，以選擇一個影像。按控制滾輪中央的 z 以檢視動態影像。刪除影像 1 按（刪除）按鈕。 2 用控制滾輪上的 v 選擇［刪除］，然後按 z。恢復拍攝影像將快門按鈕按下一半。...
Page 56 其他功能簡介其他功能可以用控制滾輪、MENU 按鈕等等操作。 MENU 控制轉盤控制滾輪 Fn （功能）控制滾輪 DISP （顯示內容）：讓您變更螢幕顯示。 z （眼控 AF）：當您按下按鈕時，會對焦於被攝人物的眼睛。透過正在按 z 的同時按下快門按鈕拍攝影像。 Fn （功能）按鈕讓您登記 12 種功能，並在拍攝時調用這些功能。 1 按 Fn （功能）按鈕。 2 在控制滾輪上按 v/V/b/B，選擇要使用的功能。 3 轉動控制滾輪選取設定值。控制轉盤只要轉動控制轉盤，您就可以為每個拍攝模式立即變更適當的設定。...
Page 57 功能表項目（拍攝設定）影像尺寸選擇靜態影像的大小。長寬比選擇靜態影像的長寬比。影像品質設定靜態影像的畫質。全景：影像尺寸選擇全景影像的大小。全景：方向設定全景影像的拍攝方向。檔案格式選擇動態影像檔案格式。錄製設定選擇記錄動態影像框的尺寸。過片模式設定過片模式，例如連續拍攝。閃光燈模式設定閃光燈設定值。閃光補償調整閃光燈輸出的強度。紅眼減弱減少使用閃光燈時的紅眼現象。對焦區域選擇對焦區域。設定 AF 輔助照明，為黑暗場景提供照明以輔助對 AF 輔助照明焦。調整感光度。設定此功能即可減少亮度。您可以設定為較慢的 ND 篩選器快門速度和減少光圈值等。選擇測光模式，以設定要測量被攝體的哪個部分測光模式來決定曝光值。白平衡...
Page 58 選此選項以便偵測面孔，並自動調整各項設定。微笑 / 面孔偵測設定在偵測到微笑時自動釋放快門。柔膚效果設定柔膚效果以及效果的等級。捕捉面孔影像、近拍或透過自動 AF 功能追蹤被攝自動取景體時分析場景，並以更令人印象深刻的構圖，自動修剪並儲存另一個影像的副本。自動模式您可以選擇智慧式自動或高級自動進行拍攝。場景選擇選擇預設的設定，以便與各種場景條件配合。動態影像選擇適合拍攝物體或效果的曝光模式。設定 SteadyShot 以拍攝靜態影像。減少手持相機 SteadyShot 拍攝時因相機晃動而造成的模糊。 SteadyShot 設定 SteadyShot 以拍攝動態影像。色彩空間變更可再生色彩的範圍。自動慢速快門設定根據環境亮度，自動調整快門速度的功能。音訊錄製設定拍攝動態影像時是否記錄聲音。錄音音量調整記錄動態影像時的音訊錄製等級。音訊輸出時刻記錄動態影像時，設定音訊輸出的時間。減少風噪音記錄動態影像時減少風噪音。記憶...
Page 59 峰值顏色設定用於峰值功能的色彩。當拍攝螢幕中的曝光設定變更時，設定顯示指曝光設定指南南。設定是否將設定（例如曝光補償等）顯示在螢幕 Live View 顯示顯示中。設定在快門按鈕按下一半前，是否執行自動對預先 AF 焦。設定當進行變焦時是否使用清晰影像縮放和數位變焦設定變焦。 FINDER/MONITOR 設定在觀景窗和螢幕之間切換的方法。設定在快門按鈕按下一半時，是否執行自動曝光含快門的 AEL 鎖定（AEL）。曝光補償設定設定是否將曝光補償值反映在閃光燈補償。階段順序設定拍攝曝光包圍和白平衡包圍的指令。面孔登錄登記或變更要優先對焦的人。寫入日期設定是否在靜態影像上記錄拍攝日期。功能選單設定自訂按下 Fn （功能）按鈕時顯示的功能。自訂鍵設定將您要用的功能指定給按鈕和轉盤。設定手動對焦環的縮放功能。當您選取...
Page 60 您可以按一下 Wi-Fi 保護設定（WPS）按鈕，輕 WPS 按鍵鬆地登記相機的存取點。存取點手動設定您可以手動登記您的存取點。編輯裝置名稱您可以在 Wi-Fi Direct 等之下變更裝置名稱。顯示 MAC 地址顯示相機的網路卡實體（MAC）位址。重新設定智慧型手機連接的服務設定識別碼 SSID/ 密碼重設（SSID）和密碼。重設網路設定重新設定所有的網路設定。（播放）刪除刪除一個影像。觀看模式針對播放，設定影像分類的方法。影像索引同時顯示多個影像。顯示旋轉設定記錄影像的播放方向。循環播放顯示循環播放。轉動旋轉影像。放大放大播放的影像。將解析度...
Page 61 開啟或關閉模式轉盤指南（解釋各種拍攝模模式轉盤指南式）。刪除確認設定在刪除確認畫面中預選刪除與取消。顯示品質設定顯示品質。省電開始時間設定相機自動關機前的等待時間。 PAL/NTSC 選擇器透過變更裝置上的電視格式，就可以使用不同的（只限與 1080 50i 相動態影像格式進行拍攝。容的模式）示範模式設定開啟或關閉動態影像的展示播放。 HDMI 解析度設定相機連接到 HDMI 電視機時的解析度。 HDMI 控制從支援 “BRAVIA” Sync 的電視機操作相機。選擇是否在連接至 HDMI 相容電視時，將資訊顯示 HDMI 資訊顯示在電視上。 USB 連線設定...
Page 62 在月曆上檢視製作動態將影像上傳到網影像影像光碟路服務 z 安裝 “PlayMemories Home” 您可從下列 URL 安裝 “PlayMemories Home” ： www.sony.net/pm/ 附註 • 安裝 “PlayMemories Home”需要連線至網路。 • 若要使用 “PlayMemories Online”或其他網路服務，必須連線至網路。 “PlayMemories Online”或其他網路服務在某些國家地區可能無法使用。 • Mac 軟體使用者請連至以下 URL： http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • 如果您的電腦已經有安裝適用於 2011 年以前釋出型號的 “PMB （Picture Motion Browser） ” ， “PlayMemories Home”會將其覆蓋並安裝。請使用...
Page 63 在電腦裡安裝 “PlayMemories Home” 請使用您電腦裡的網頁瀏覽器，連至以下 URL，並點選［安裝］ t ［執行］。 www.sony.net/pm/ 按照畫面上的指示完成安裝。 • 如需 “PlayMemories Home”的詳情，請參閱下列 PlayMemories Home 技術支援頁面（僅英文）： http://www.sony.co.jp/pmh-se/ z 在 “PlayMemories Home”新增可用功能。如果您將相機連接至電腦，功能會被新增到 “PlayMemories Home” 。即使連至 Multi “PlayMemories Home”已經安裝在您端子的電腦裡，還是建議您將相機連接至電腦。連接到 USB 插孔...
Page 64 檔案格式儲存。 • 您可以顯示並比較以本相機拍攝的 RAW 影像 /JPEG 影像。 • 您可以用五種等級將影像分級。 • 您可以設定色彩標籤。安裝 “Image Data Converter” 從下列 URL 下載軟體，並將其安裝在您的電腦上。 Windows：http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac：http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ 檢視 “Image Data Converter 指南” 若需使用 “Image Data Converter”的詳情，請參閱 “Image Data Converter 指南” 。 Windows 系統：點選［開始］ t ［所有程式］ t ［Image Data Converter］...
Page 65 靜態影像的數目和可以記錄的動態影像時間靜態影像的數目和可以記錄的動態影像時間可能會因為拍攝條件和記憶卡而異。靜態影像［影像尺寸］：L: 20M 當［長寬比］設定為［3:2］ * 容量 2 GB 影像品質影像標準 295 張影像精細 170 張影像超精細 125 張影像 RAW 與 JPEG 58 張影像 88 張 * 當［長寬比］設定為...
Page 66 記 • 動態影像可以錄的時間會因相機配有可以根據拍攝場景而自動調整畫質 VBR （Variable Bit-Rate）而有所不同。記錄快速移動的被攝體時，影像會比較清晰，但是可以記錄的時間會比較短，因為需要更多記憶體來記錄。可以記錄的時間也會因為拍攝條件、被攝體或者畫質 / 尺寸的設定而有所不同。使用相機的注意事項本相機內建的功能 • 本說明書描述 1080 60i 相容裝置與 1080 50i 相容裝置。若要查看您的相機是否是與 1080 60i 或 1080 50i 相容的裝置，請查看相機底部的下列標誌。 1080 60i 相容裝置：60i 1080 50i 相容裝置：50i • 本相機與 1080 60p 或 50p 格式的動態影像相容。與到目前為止都是以隔行掃描法記錄的標準記錄模式不同的是，本相機是以逐行掃描法記錄。這樣可...
Page 67 Carl Zeiss 鏡頭本相機配備有 Carl Zeiss 鏡頭，能以優越的對比再生清晰的影像。本相機的鏡頭是根據德國 Carl Zeiss 的品質標準，在經過 Carl Zeiss 認證的品質保證系統底下生產的。關於螢幕、電子觀景窗以及鏡頭的注意事項 • 螢幕和電子觀景窗是利用極高精確度的技術製造，所以 99.99% 以上的畫素都可以有效的使用。然而，螢幕和電子觀景窗上可能會出現一些細小的黑點和 / 或亮點（白色、紅色、藍色或綠色）。這些點是生產過程中的正常結果，不會影響記錄。 • 當鏡頭正在伸縮時，請注意不要使您的手指或其他東西被夾到。關於使用觀景窗拍攝的注意事項此相機裝有高解析度與高對比度的有機電激發光觀景窗。此觀景窗達成了寬廣的視角以及很長的適眼距。此相機透過適當地平衡了多種元素，設計出可輕鬆觀看的觀景窗。 • 在觀景窗的角落附近，影像可能會有輕微的扭曲。這並不是故障。若您想要檢查整個構圖的每個細節，您也可以使用 LCD 螢幕。 • 若您在使用觀景窗時搖晃鏡頭或是視線偏移，觀景窗裡的影像可能會扭曲，或是顏色改變。這是鏡頭或顯示裝置的特性，並非故障。當您拍攝影像時，...
Page 68 不保證內容毀損或錄製失敗的問題不會發生。對於因相機或記錄媒體等的故障而造成的記錄失敗或記錄內容遺失或損毀， Sony 不能補償。清潔相機表面用沾了一點水的軟布清潔相機表面，然後以乾布擦拭表面。若要防止傷害表面塗層或外殼： - 請不要讓相機接觸化學產品如稀釋劑、揮發油、酒精、用過即丟的清潔布、驅蟲劑、遮光劑或殺蟲劑。螢幕保養 • 殘留在螢幕上的護手乳液或護手霜可能會溶解其塗層。若那些物質沾上螢幕，請立即擦除。 • 使用衛生紙或其他材料用力擦拭可能會損害塗層。 • 若指印和碎屑沾上螢幕，建議先輕輕地處理掉碎屑後，再使用柔軟的布料將螢幕擦拭乾淨。關於無線 LAN 的注意事項對於因遺失或遭竊導致未授權的連接、使用或相機內地點之讀取，我們不負任何責任。關於相機轉賣 / 轉讓的注意事項為保護個人資料，在轉賣或轉讓相機前請先執行以下操作。 • 執行［出廠重設］（第 23 頁）以重設所有相機設定。 • 將［面孔登錄］（第 21 頁）上登記了臉孔全部刪除。...
Page 69 規格相機檔案格式：靜態影像：JPEG （DCF, Exif, MPF Baseline）標準，RAW ［系統］（Sony ARW 2.3 Format），DPOF 影像裝置：13.2 公釐× 8.8 公釐相容（1.0 型）Exmor R CMOS 感應器動態影像（AVCHD 格式）：相機的總像素數： AVCHD 格式 Ver.2.0 相容約 20.9 百萬像素視訊：MPEG-4 AVC/H.264 相機的有效像素數：音訊：Dolby Digital 2 聲道，...
Page 70 ［觀景窗］［無線 LAN］類型：電子觀景窗支援標準：IEEE 802.11 b/g/n 總點數：1 440 000 點頻率：2.4GHz 畫面覆蓋率：100% 支援安全協定：WEP/WPA-PSK/WPA2- 放大率：0.70 × （等同於 35 公釐 - 格式相機）50 公釐鏡頭，無限組態方式：WPS （Wi-Fi Protected 遠對焦，-1 公尺（屈光度） Setup）/ 手動眼點：約離目鏡 23 公釐，離目鏡框連接方式：基礎建設模式 21.5 公釐於 -1 公尺（屈光 NFC：NFC Forum Type 3 Tag 標準度）...
Page 71 “PlayMemories Mobile” 、在我們的客戶支援網站可以查 “PlayMemories Mobile”標誌到本產品新增的資訊和常見問 • “AVCHD Progressive”與“AVCHD 題的答案。 Progressive”標誌是 Panasonic Corporation 與 Sony Corporation 的商標。 • Dolby 和雙 D 字符號是 Dolby Laboratories 的商標。 • HDMI 和 HDMI High-Definition Multimedia Interface, 以及 HDMI 商標是 HDMI Licensing LLC 在美...
Page 72 中文（简体字）学习更多有关相机的内容（ “帮助指南” ） “帮助指南”是在线手册。有关本相机的多种功能的更详尽说明，请参阅该手册。 1 访问 Sony 支持网页。 http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 选择您的国家或地区。 3 在支持网页内搜索相机的机型名称。 • 查看相机底部的机型名称。查看功能介绍本相机具备内置使用介绍。 MENU （删除）相机内功能介绍相机将显示 MENU 项目与设定值的介绍。 1 按 MENU 按钮或 Fn （功能）按钮。 2 选择所需项目，然后按（删除）按钮。...
Page 73 重要安全说明－请保存这些危险说明为减少火灾或电击的危险，请仔细遵照这些说明操作小心电池组如果电池组使用不当，电池组可能会爆炸，引起火灾，甚至化学灼伤。请遵守下列注意事项。切勿拆卸。 • 切勿压坏电池组，切勿让电池组受到敲打，跌落或遭到踩踏等外力或震 • 动。切勿让电池组短路，切勿让金属物与电池端子接触。 • 切勿放在温度超过 60 ℃的高温处，如直射阳光下或停在太阳下的车内。 • 切勿焚烧或丢弃在火中。 • 切勿使用损坏或漏液的锂离子电池。 • 务必用原装的 Sony 充电器或可以给电池组充电的设备给电池组充电。 • 请将电池组放在儿童取不到的地方。 • 请保持电池组干燥。 • 只能用 Sony 建议的相同或同等类型进行更换。 • 请按照指示中的说明立即丢弃用过的电池组。 • 电源适配器使用电源适配器时请将它连接到就近的墙壁插座。如果使用设备时发生任何问题，请立即从墙壁插座上拔下电源适配器。...
Page 74 注意通知如果静电或电磁导致数据传送中断（失败），请重新启动应用程序或断开连接，并重新连接通信电缆（USB 等）。本产品已经过测定并确定符合 EMC 规范中所提出的使用不超过 3 米的连接电缆的限制。特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。...
Page 75 检查附属品括号中的数字表示件数。 • 相机（1） • 可重复充电电池 NP-FW50 （1） • Micro USB 连接线（1） • 电源适配器 AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D （1） • 电源线（在美国与加拿大不提供）（1） • 肩带（1） • 镜头盖（1） • 镜头遮光罩（1） • 插座盖（1）（安装在相机上） • 眼罩（1）（安装在相机上） • 使用说明书（本说明书）（1）...
Page 76 产品检视 K 模式旋钮（自动模式）/ （程序自动）/ （光圈优先）/ （快门优先）/ （手动曝光）/1/2 （调出存储）/ （动态影像）/ （扫描全景）/ （场景选择） L 肩带用挂钩 M 对焦模式旋钮 N 光圈环 A ON/OFF （电源）开关 B 快门按钮 C 拍摄时：W/T （变焦）杆观看时：（索引）杆 / 播放变焦杆 D 自拍指示灯 /AF 辅助照明 E 光圈指数 F 镜头...
Page 77 A MENU 按钮 A 光圈咔嗒声开关拍摄动态影像时，将光圈咔嗒 B 扬声器 • 声开关设为 OFF。当光圈咔嗒 C m （麦克风）接口声开关设为 ON 时，如果在拍连接外部麦克风时，相机将从 • 摄动态影像时更改光圈值，光内部麦克风切换至外部麦克圈环的操作声音将被记录。风。如果外部麦克风是插入式 B Wi-Fi 接收部分（内部）电源类型，相机会为麦克风供（N 标记）电。在连接相机与配备 NFC 功能的 D i （耳机）接口 • 智能手机时接触此标记。 E 多功能接口 NFC （Near Field •...
Page 78 H 三脚架安装孔请使用螺丝长度小于 5.5 mm 的 • 三脚架。否则，您无法牢固地固定相机，并可能会损坏相机。 * 有关多接口热靴的兼容附件的详情，请访问 Sony 网站或向您的 Sony 经销商或当地授权的 Sony 服务机构咨询。也可使用与附件插座兼容的附件。使用其他厂商的附件时，无法保证相机正常操作。...
Page 79 插入电池电池退出杆打开盖子。插入电池。 • 如图所示，一边按电池退出杆，一边插入电池。插入后确保电池退出杆锁定到位。 • 如果在未正确插入电池的状态下关闭盖子，可能会损坏相机。...
Page 80 为电池充电对于美国和加拿大的客户充电指示灯电源线点亮：充电熄灭：充电结束闪烁：对于美国和加拿大以外国家 / 温度超出推荐充电范围，地区的客户因此发生充电错误或充电暂停。用 Micro USB 连接线（附件）将相机连接到电源适配器（附件）。将电源适配器连接到墙壁插座。充电指示灯以橙色点亮，充电开始。 • 在给电池充电时关闭相机电源。 • 即使电池仍然有部分电量，也可以给电池充电。 • 当充电指示灯闪烁并且充电未完成时，将电池取出然后重新安装。...
Page 81 于温度超出推荐充电范围导致充电暂停。当温度回到适于充电的范围时，会恢复充电。建议您在 10 ℃至 30 ℃的环境温度下给电池充电。 • 如果电池的端子部分肮脏，电池可能无法有效充电。这种情况下，请用软布或棉棒轻轻擦掉所有灰尘以清洁电池的端子部分。 • 将电源适配器（附件）连接到最近的墙壁插座。使用电源适配器期间如果发生故障，请立即从墙壁插座上拔下插头切断电源。 • 充电结束后，从墙壁插座上拔下电源适配器。 • 请务必只使用纯正 Sony 品牌电池、Micro USB 连接线（附件）和电源适配器（附件）。 • 如果相机通过随附的电源适配器连接到墙壁插座时，在拍摄 / 播放期间将不会为相机供电。想要在拍摄 / 播放期间为相机供电，使用 AC-PW20 （另售）电源适配器。充电时间（完全充电）使用电源适配器（附件）时的充电时间约为 310 分钟。注意...
Page 82 通过连接到电脑进行充电通过使用 Micro USB 连接线将相机连接到电脑，可以给电池充电。至 USB 接口注意 • 通过电脑充电时，请注意下列各项： - 如果相机连接到未连接电源的笔记本电脑，笔记本电脑的电池电量会降低。请不要长时间充电。 - 当电脑和相机之间已经建立了 USB 连接时，请不要打开 / 关闭或重新启动电脑，或从睡眠模式恢复电脑操作。这可能会导致相机故障。打开 / 关闭或重新启动电脑，或从睡眠模式恢复电脑操作之前，断开相机和电脑的连接。 - 对使用自己组装的电脑或经过改造的电脑充电不提供任何保障。...
Page 83 约 315 分钟约 6300 张影像注意 • 上述影像数是电池充足电时的数值。取决于使用条件，影像数可能会减少。 • 能够记录的影像数是在下列条件下拍摄时的数值： - 使用 Sony “Memory Stick PRO Duo” （Mark2）（另售） - 在 25 ℃的环境温度下使用电池。 -［显示质量］设为［标准］ • “拍摄（静止影像） ”数基于 CIPA 标准，是在下列条件下拍摄时的数值：（CIPA: Camera & Imaging Products Association） - DISP 设定为［显示全部信息］。...
Page 84 插入存储卡（另售）确保让缺口角朝向正确的方向。打开盖子。插入存储卡（另售）。 • 令有缺口的一侧朝向图示方向，将存储卡插入到位直到发出咔嚓声。关闭盖子。...
Page 85 能够使用的存储卡存储卡对于静止影像对于动态影像 Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo （仅限 Mark2） Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Micro （M2）（仅限 Mark2） SD 存储卡（级别 4 或更快） SDHC 存储卡（级别 4 或更快） SDXC 存储卡（级别 4 或更快） microSD 存储卡（级别...
Page 86 设置时钟 ON/OFF （电源）控制拨轮选择项目：设定：将 ON/OFF （电源）开关设为 ON。第一次接通相机电源时，会显示日期和时间设置。 • 开启电源并进入可正常操作状态的过程需要消耗一些时间。在屏幕上确认已选择［确定］，然后按控制拨轮上的 z。按照屏幕上的指示选择所需地理位置，然后按 z。设定［夏时制］、［日期 / 时间］与［日期格式］，然后按 z。 • 当设定［日期 / 时间］时，午夜会显示为 12:00 AM，而中午为 12:00 PM。确认已选择［确定］，然后按 z。...
Page 87 拍摄静止影像 / 动态影像快门按钮 W/T （变焦）杆模式旋钮：自动模式 W：缩小：动态影像 T：放大 MOVIE 拍摄静止影像半按下快门按钮以对焦。当影像对焦时，会发出哔音，并且 z 或指示点亮。完全按下快门按钮拍摄影像。拍摄动态影像按 MOVIE （动态影像）按钮开始录制。 • 使用 W/T （变焦）杆改变变焦倍数。再次按 MOVIE 按钮停止录制。注意 • 请不要手动拉起闪光灯。这可能会导致故障。 • 拍摄动态影像期间变焦功能工作时，相机的操作声音将被记录。当动态影像录制结束时，MOVIE 按钮的操作声音可能也被记录。 • 当相机设定为默认设置并且环境温度约为 25 ℃时，可以一次连续拍摄动态影像约...
Page 88 观看影像 W：缩小 T：放大控制拨轮选择影像： B （下一个）/ （播放） b （上一个）或转动控制拨轮（删除）设定：z 按（播放）按钮。选择下一张 / 上一张影像通过按控制拨轮上的 B （下一个）/b （上一个）或通过转动控制拨轮选择影像。按控制拨轮中央的 z 观看动态影像。删除影像 1 按（删除）按钮。 2 用控制拨轮上的 v 选择［删除］，然后按 z。返回拍摄影像半按下快门按钮。...
Page 89 其他功能的介绍可以用控制拨轮或 MENU 按钮等操作其他功能。 MENU 控制转盘控制拨轮 Fn （功能）控制拨轮 DISP （显示内容）：可以改变屏幕显示。 z （眼控 AF）：在按该按钮期间，对人物的眼睛对焦。在按 z 期间，通过按快门按钮拍摄影像。 Fn （功能）按钮可以注册 12 个功能，并在拍摄时调出这些功能。 1 按 Fn （功能）按钮。 2 按控制拨轮上的 v/V/b/B 选择所需功能。 3 转动控制拨轮选择设置值。控制转盘只需转动控制转盘，即可为每个拍摄模式更改合适的设置。...
Page 90 菜单项目（拍摄设置）影像尺寸选择静止影像的尺寸。纵横比选择静止影像的纵横比。影像质量设定静止影像的影像质量。全景 : 影像尺寸选择全景影像的尺寸。全景 : 方向设定全景影像的拍摄方向。文件格式选择动态影像文件格式。记录设置选择录制的动态影像的帧尺寸。拍摄模式设定拍摄模式，例如连续拍摄。闪光模式设定闪光设置。闪光补偿调节闪光灯亮度。减轻红眼闪光减轻使用闪光灯时的红眼现象。对焦区域选择对焦区域。设定用于在黑暗环境中对焦被摄体的 AF 辅助照 AF 辅助照明明。调节光照感光度。设定此功能，减少光线量。可以设定为较慢的快 ND 过滤器门速度或降低光圈值等。...
Page 91 选择以自动检测人脸并调整各种设置。设定为检笑脸 / 人脸检测测到笑脸时自动释放快门。美肤效果设定美肤效果和效果等级。当捕捉到人脸、特写或通过锁定 AF 功能跟踪的被自动构图摄体时，相机将分析场景并自动裁剪影像，保存另一张构图更具有感染力的影像拷贝。自动模式可以选择以智能自动或增强自动进行拍摄。场景选择选择预设设置以匹配各种场景条件。动态影像根据被摄体或所需效果，选择曝光模式。为拍摄静态影像设定 SteadyShot。握持相机拍摄 SteadyShot 时，减少由于相机抖动造成的模糊。 SteadyShot 为拍摄动态影像设定 SteadyShot。色彩空间更改可再现色彩的范围。自动低速快门设定此功能，自动根据环境亮度调节快门速度。录音设定拍摄动态影像时是否要录音。录音音量在记录动态影像时调节录音音量。音频输出时刻设定动态影像拍摄期间音频输出的时刻。减少风噪声拍摄动态影像时减少风噪声。存储注册所需模式或相机设置。（自定义设置）...
Page 92 峰值色彩设定用于峰值功能的色彩。设定当拍摄画面上的曝光设置更改后所显示的指曝光设置指南南。实时取景显示设定是否在画面显示上反映曝光补偿等设置。预先 AF 设定是否在半按下快门按钮前执行自动对焦。设定是否在变焦时使用清晰影像缩放和数字变变焦设置焦。 FINDER/MONITOR 设定在取景器和画面之间切换的方式。快门 AEL 设定当半按下快门按钮时是否执行 AE 锁定。曝光补偿设置设定是否将曝光补偿值反映在闪光补偿中。阶段曝光顺序设定阶段曝光和白平衡阶段曝光的拍摄顺序。人脸登记注册或更改想要优先对焦的人脸。写入日期设定是否在静止影像上记录拍摄日期。功能菜单设置自定义按 Fn （功能）按钮时显示的功能。自定义键设置将所需功能分配给按钮和转盘。设定手动环的变焦功能。当选择［步级］时，可控制环变焦功能以将变焦位置移动至固定的焦距步级。 MOVIE 按钮设定是否始终激活...
Page 93 访问点手动设置可以手动注册您的访问点。编辑装置名称可以更改在 Wi-Fi Direct 等处使用的设备名称。显示 MAC 地址显示相机的 MAC 地址。 SSID/ 密码复位重设用于连接智能手机的 SSID 与密码。复位网络设置重设全部网络设置。（播放）删除删除 1 张影像。观看模式设定分组影像的播放方式。影像索引同时显示多幅影像。显示旋转设定记录影像的播放方向。幻灯片播放播放幻灯片。旋转旋转影像。放大放大播放的影像。将静态影像以 4K 分辨率输出至以 HDMI 连接且支 4K 静态影像播放...
Page 94 显示质量设定显示质量。自动关机开始时间设定电源自动关闭前的等待时间长度。 PAL/NTSC 选择器通过更改本机的电视制式，能够以不同的动态影（仅限兼容 1080 50i 像格式进行拍摄。的型号）演示模式设定动态影像的播放演示为开或关。 HDMI 分辨率设定当相机连接至 HDMI 电视机时的分辨率。 HDMI 控制通过兼容 “BRAVIA” Sync 的电视机操作相机。选择在连接至兼容 HDMI 的电视机时，是否将信息 HDMI 信息显示显示到电视机上。 USB 连接设定 USB 连接方式。 USB LUN 设定通过限制 USB 连接的功能增强兼容性。语言...
Page 95 在日历上观看制作动态将影像上传到网影像影像光盘络服务安装 “PlayMemories Home” 可以从以下 URL 安装 “PlayMemories Home” ： www.sony.net/pm/ 注意 • 安装 “PlayMemories Home”需要互联网连接。 • 使用 “PlayMemories Online”或其他网络服务需要互联网连接。在某些国家或地区， “PlayMemories Online”或其他网络服务可能不可用。 • 对于 Mac 软件，请参见下列 URL： http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • 如果电脑上已经安装了随 2011 年前发售型号附带的软件 “PMB （Picture Motion Browser）...
Page 96 在电脑上安装 “PlayMemories Home” 使用电脑上的互联网浏览器前往以下 URL，然后点击［安装］ t ［运行］。 www.sony.net/pm/ 按照画面上的指示完成安装。 • 有关 “PlayMemories Home”的详情，请参阅以下 PlayMemories Home 的支持页面（仅英文）： http://www.sony.co.jp/pmh-se/ 为 “PlayMemories Home”增加可用功能。将相机连接至电脑可能会为 “PlayMemories Home”增加一些功能。至多功能即使电脑上已经安装了接口 “PlayMemories Home” ，仍然建议将相机连接至电脑。至 USB 接口注意 • 当显示操作画面或存取画面时，请不要将 Micro USB 连接线（附件）从相机...
Page 97 般文件格式。 • 显示并比较本机拍摄的 RAW 影像 /JPEG 影像。 • 分 5 个等级评定影像。 • 设置彩色标签。安装 “Image Data Converter” 请从以下 URL 下载软件后安装至电脑。 Windows:http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac:http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ 观看 “Image Data Converter 指南” 有关如何使用“Image Data Converter”的详情，请参阅“Image Data Converter 指南” 。对于Windows：点击［开始］ t ［所有程序］ t ［Image Data Converter］...
Page 98 静止影像数和动态影像的可记录时间根据拍摄条件和存储卡的不同，静止影像数目和可记录时间可能会有所不同。静止影像［影像尺寸］：L: 20M 当［纵横比］设定为［3:2］ * 容量 2 GB 影像质量标准 295 张影像精细 170 张影像超精细 125 张影像 RAW&JPEG 58 张影像 88 张影像 * 将［纵横比］设定为［3:2］以外的设置时，可以记录多于上表所示数目的照片。（当［影像质量］设定为［RAW］时除外。）动态影像...
Page 99 • 由于相机配备的 VBR （可变比特率）会根据拍摄场景自动调整影像质量，因此动态影像的可拍摄时间各不相同。当录制快速移动的被摄体时，影像更加清晰，但由于需要更多存储空间进行录制，因此可记录时间较短。取决于拍摄条件、被摄体或影像画质 / 尺寸设置，可记录时间也会有所不同。有关使用本相机的注意事项本相机的内置功能 • 本手册介绍 1080 60i 兼容设备和 1080 50i 兼容设备。要查看相机是 1080 60i 兼容设备还是 1080 50i 兼容设备，请查看相机底部的下列标记。 1080 60i 兼容设备：60i 1080 50i 兼容设备：50i • 本相机兼容 1080 60p 或 50p 格式动态影像。与至今为止以隔行方式记录的标准记录模式不同，本相机使用逐行方式记录。这可以提高分辨率，提供更...
Page 100 Carl Zeiss 镜头本相机配备有 Carl Zeiss 镜头，能以卓越的对比效果再现清晰的影像。本相机的镜头根据德国的 Carl Zeiss 质量标准在经过 Carl Zeiss 认证的质量保证系统下生产。有关屏幕、电子取景器和镜头的注意事项 • 屏幕和电子取景器采用超高精密技术制造，其有效像素为 99.99% 以上。但是，屏幕和电子取景器上可能会出现一些小黑点和 / 或亮点（白、红、蓝或绿色）。出现这些点是制造过程中产生的正常现象，并不会对录制造成任何影响。 • 当镜头工作时，请注意不要让手指或其他物体被镜头夹到。有关通过取景器拍摄的注意事项本相机配备有机电致发光取景器，具有高分辨率与高对比度。本取景器具有较宽的视角以及较长的适眼距。本相机通过恰当平衡各项要素，设计提供了可轻松查看的取景器。 • 靠近取景器四角的影像可能会产生轻微变形。这不是故障。想要查看整体构图的所有细节时，也可使用液晶屏。 • 如果在通过取景器查看时摇摄相机或移动眼睛位置，取景器中的影像可能会产生变形或影像的颜色有所改变。这是镜头或显示设备的特性，不是故障。拍摄影像时，建议查看取景器的中央区域。有关闪光灯的注意事项...
Page 101 对内容损坏或拍摄失败不予保障对由于相机或记录媒体等的故障而导致的拍摄失败、拍摄内容丢失或损坏， Sony 无法对其给予保障。清洁相机表面用蘸少许水的软布清洁相机表面，然后用干布擦拭表面。为防止损坏涂层或外壳： - 请不要让相机沾上化学产品，如稀释剂、汽油、酒精、一次性擦布、驱虫剂、防晒霜或杀虫剂等。维护屏幕 • 残留在屏幕上的护手乳液或护手霜可能会溶解屏幕的涂层。如果屏幕上有任何残留，请立即将其拭去。 • 使用餐巾纸或其他材料用力擦拭可能会损伤涂层。 • 如果有指纹或碎屑沾在屏幕上，建议轻柔地除去所有碎屑，然后用软布将屏幕擦拭干净。有关无线 LAN 的注意事项我们对由于相机丢失或被盗导致的非授权接入、或非授权使用相机上加载的目标端而造成的任何损失不承担任何责任。关于丢弃 / 移交相机时的注意事项为保护个人信息，请在丢弃或移交相机之前执行下列操作。 • 执行［出厂重置］（第 24 页）重设相机的所有设置。 • 通过［人脸登记］（第 22 页）删除所有已登记的人脸。...
Page 102 总点数：文件格式： 1 440 000 点静止影像：对应 JPEG （DCF、框覆盖范围： 100% Exif、MPF Baseline）、RAW 放大倍率：0.70 × （35 mm- 格式相（Sony ARW 2.3 格式）、DPOF 兼当）当 50 mm 镜头对焦于无限远容时，-1 m （屈光度）动态影像（AVCHD 格式）：视点：距离目镜约 23 mm，距离目镜...
Page 103 ［屏幕］［无线 LAN］ LCD 液晶屏：支持标准：IEEE 802.11 b/g/n 7.5 cm （3.0 型）TFT 驱动频段：2.4GHz 总点数：支持安全协议：WEP/WPA-PSK/WPA2- 1 228 800 点配置方法：WPS （Wi-Fi Protected ［电源，常规］ Setup）/ 手动接入方法：基础架构模式电源：可重复充电电池 NP-FW50， NFC：兼容 NFC Forum Type 3 Tag 7.2 V 电源适配器 AC-UB10/UB10B/ 电源适配器 AC-UB10/UB10B/ UB10C/UB10D，5 V UB10C/UB10D 耗电量：...
Page 104 “PlayMemories Online”标识、或制造商的商标或注册商标。但是 “PlayMemories Mobile” 、在本手册中并未在所有场合使用 “PlayMemories Mobile”标识 ™ 或 ® 标识。 • “AVCHD Progressive”和“AVCHD Progressive”标识类型是 Panasonic Corporation 和 Sony 在我们的客户支持网站可以查 Corporation 的商标。询到本产品新增的信息和日常 • Dolby 和双 D 符号是 Dolby 问题的答案。 Laboratories 的商标。 • HDMI 与 HDMI High-Definition Multimedia Interface 术语、以...
Page 106: Bahasa Indonesia
("Panduan Help") "Panduan Help" adalah panduan pengguna online. Untuk petunjuk lengkap tentang berbagai fungsi kamera, lihat petunjuk tersebut. 1 Akses halaman dukungan Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Pilih negara atau wilayah Anda. 3 Cari nama model kamera di halaman dukungan tersebut. • Lihat nama model di bagian bawah kamera.
Page 107 • Jauhkan baterai dari jangkauan anak kecil. • Jagalah baterai agar tetap kering. • Ganti hanya dengan jenis yang sama atau yang ekivalen yang dianjurkan oleh Sony. • Buanglah baterai yang sudah digunakan segera seperti dijelaskan dalam instruksi. Adaptor AC Gunakan stopkontak dinding terdekat untuk menyambungkan Adaptor AC.
Page 108: Memeriksa Item Yang Tersedia
Memeriksa item yang tersedia Angka dalam tanda kurung menunjukkan jumlah. • Kamera (1) • Unit Baterai Isi Ulang NP-FW50 (1) • Kabel Micro USB (1) • Adaptor AC AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D (1) • Kabel Daya (konektor) (tidak disertakan di AS dan Kanada) (1) •...
Page 109: Mengenal Komponen
Mengenal komponen K Tombol putar mode (Mod Auto)/ (Auto Program)/ (Prioriti Apertur)/ (Prioriti Pengatup)/ (Dedahan Manual)/ 1/2 (Peroleh smula ingatn)/ (Wayang)/ (Liputan Panorama)/ (Pemilihan Adegan) L Lubang Tali Kamera M Tombol putar mode fokus N Cincin apertur A Tombol (Daya) ON/OFF B Tombol rana C Untuk pemotretan: Tuas (zoom) Untuk melihat: Tuas...
Page 110 K Penutup kartu memori M Untuk pemotretan: Tombol Fn L Lampu akses (Fungsi) Untuk melihat: Tombol (Hntr ke Smartphone) N Tombol (Hapus/Panduan dlm kamera) O Tombol (Pemutaran) A Tombol MENU B Speaker C Soket m (Mikrofon) • Bila mikrofon eksternal A Tombol Klik Apertur tersambung, kamera akan beralih •...
Page 111 * Untuk informasi rinci tentang aksesori yang kompatibel untuk sepatu multi-interface, kunjungi situs web Sony, atau hubungi dealer Sony atau fasilitas layanan Sony Resmi setempat. Anda juga dapat menggunakan aksesori yang kompatibel dengan sepatu aksesori.
Page 112: Memasukkan Unit Baterai
Memasukkan unit baterai Tuas pelepas baterai Buka penutup. Masukkan unit baterai. • Sambil menekan tuas pelepas baterai, masukkan unit baterai seperti ditunjukkan pada gambar. Pastikan tuas pelepas baterai terkunci setelah unit baterai dimasukkan. • Memasang penutup saat posisi baterai dimasukkan secara salah dapat merusak kamera.
Page 113: Mengisi Daya Unit Baterai
Mengisi daya unit baterai Untuk pelanggan di AS dan Kanada Lampu pengisian daya Kabel daya Menyala: Mengisi daya Mati: Pengisian daya selesai Untuk pelanggan di negara/ Berkedip: kawasan selain AS dan Kanada Terjadi kesalahan pengisian daya atau pengisian daya dihentikan sementara karena kamera tidak berada dalam kisaran suhu yang sesuai...
Page 114 • Setelah pengisian daya selesai, lepaskan Adaptor AC dari stopkontak. • Pastikan hanya menggunakan unit baterai, kabel micro USB (tersedia), dan Adaptor AC (tersedia) asli merek Sony. • Daya tidak akan mengalir selama perekaman/pemutaran jika kamera tersambung ke stopkontak dengan adaptor AC yang tersedia. Untuk mengalirkan daya ke kamera selama perekaman/pemutaran, gunakan adaptor AC AC-PW20 (dijual terpisah) .
Page 115 Mengisi daya dengan menyambung ke komputer Unit baterai dapat diisi daya dengan menyambungkan kamera ke komputer menggunakan kabel micro USB. Ke soket USB Catatan • Perhatikan hal berikut saat mengisi daya melalui komputer: – Jika kamera tersambung ke laptop yang tidak tersambung ke sumber daya, tingkat daya baterai laptop akan berkurang.
Page 116 • Jumlah gambar yang dapat disimpan adalah untuk pemotretan dalam kondisi sebagai berikut: – Menggunakan Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) (dijual terpisah) – Unit baterai digunakan di lokasi dengan suhu di sekitar kurang lebih 25°C. – [Kualiti Paparan] diatur ke [Piawaian] •...
Page 117: Memasukkan Kartu Memori (Dijual Terpisah)
Memasukkan kartu memori (dijual terpisah) Pastikan sudut miring menghadap ke arah yang benar. Buka penutup. Masukkan kartu memori (dijual terpisah). • Dengan posisi sudut miring seperti ditunjukkan pada gambar, masukkan kartu memori hingga terpasang pada tempatnya. Tutup penutup.
Page 118 Kartu memori yang dapat digunakan Untuk gambar Kartu memori Untuk film diam Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo (hanya Mark2) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Micro (M2) (hanya Mark2) Kartu memori SD (Kelas 4 atau yang lebih cepat) Kartu memori SDHC (Kelas 4 atau yang lebih cepat)
Page 119: Menetapkan Jam
Menetapkan jam ON/OFF (Daya) Roda kontrol Pilih item: Atur: Atur tombol (Daya) ON/OFF ke ON. Pengaturan Tanggal & Waktu akan ditampilkan bila kamera diaktifkan untuk pertama kalinya. • Diperlukan waktu hingga daya aktif dan kamera dapat dioperasikan. Pastikan [Sahkan] telah dipilih di layar, lalu tekan z pada roda kontrol.
Page 120: Memotret Gambar Diam/Merekam Film
Memotret gambar diam/merekam film Tombol rana Tombol Tuas W/T putar mode (zoom) : Mod Auto W: memperkecil : Wayang tampilan T: memperbesar tampilan MOVIE Memotret gambar diam Tekan separuh tombol rana untuk memfokuskan gambar. Bila gambar berada dalam fokus, bunyi bip akan terdengar dan indikator z atau akan menyala.
Page 121: Melihat Gambar
Melihat gambar W: memperkecil tampilan T: memperbesar tampilan Roda kontrol Pilih gambar: B (berikutnya)/b (Pemutaran) (sebelumnya) atau (Hapus) putar roda kontrol Atur: z Tekan tombol (Pemutaran). Memilih gambar berikut/sebelumnya Pilih gambar dengan menekan B (berikutnya)/b (sebelumnya) pada roda kontrol atau dengan memutar roda kontrol. Tekan z di bagian tengah roda kontrol untuk melihat film.
Page 122: Pengenalan Fungsi Lainnya
Pengenalan fungsi lainnya Fungsi lainnya dapat dioperasikan menggunakan roda kontrol, tombol MENU, dsb. MENU Tombol putar kontrol Roda kontrol Fn (Fungsi) Roda kontrol DISP (Paparan Kandungan): Untuk mengubah tampilan layar. z (AF Mata): Memfokuskan pada mata subjek saat Anda menekan tombol. Ambil gambar dengan menekan tombol rana saat z ditekan.
Page 123 Item Menu (Seting Rakaman) Saiz Imej Memilih ukuran gambar diam. Nisbah Aspek Memilih rasio aspek untuk gambar diam. Kualiti Mengatur kualitas gambar untuk gambar diam. Panorama: Saiz Memilih ukuran gambar panorama. Panorama: Arah Mengatur arah pemotretan untuk gambar panorama. Format Fail Memilih format file film.
Page 124 Memperbesar gambar sebelum pemotretan sehingga Pembesar Fokus Anda dapat memeriksa fokus secara rinci. Mengatur pemrosesan penghilang noise untuk PB Dedahn Pnjng pengambilan gambar dengan kecepatan rana 1/3 detik atau lebih lama. Mengatur pemrosesan penghilang noise untuk PB ISO Tinggi pemotretan sensitivitas tinggi. Mengatur fungsi untuk melacak subjek dan AF Terkunci melanjutkan fokus.
Page 125 Masa Output Audio Mengatur waktu output audio selama perekaman film. Mengurangi suara angin saat perekaman film Pguragn Hngr Angin berlangsung. Menyimpan mode atau pengaturan kamera yang Memori dikehendaki. (Seting Tersuai) Zebra Menampilkan garis untuk menyesuaikan kecerahan. Menampilkan gambar yang diperbesar sewaktu Bantuan MF menentukan fokus secara manual.
Page 126 Mengatur apakah akan menjalankan AEL saat tombol AEL tnp pengatup rana ditekan separuh. Menetapkan apakah akan merefleksikan nilai Pilih pmps dedahan kompensasi pencahayaan ke kompensasi flash. Mengatur urutan pengambilan gambar untuk variasi Urutan braket diafragma eksposur dan pemotretan variasi diafragma white balance.
Page 127 Anda dapat mengatur perangkat ini untuk tidak Mod kapal terbang menjalankan komunikasi nirkabel. Anda dapat secara mudah menyimpan titik akses ke Tolak WPS kamera dengan menekan tombol WPS. Seting Titik Capaian Anda dapat menyimpan titik akses secara manual. Anda dapat mengubah nama perangkat dalam Wi-Fi Sunting Nama Pranti Direct, dsb.
Page 128 Seting Kekuatan Mengatur volume suara untuk pemutaran film. Isyarat audio Mengatur suara pengoperasian kamera. Mengatur fungsi upload pada kamera sewaktu Muat Naik Seting menggunakan kartu Eye-Fi. Mengatur apakah akan menampilkan menu tile setiap Menu Jubin kali Anda menekan tombol MENU. Mengaktifkan atau menonaktifkan panduan tombol Dail Mod Panduan serbaguna (penjelasan tentang setiap mode...
Page 129 Format Memformat kartu memori. Mengatur metode yang digunakan untuk menetapkan Nombor Fail nomor file pada gambar diam dan film. Mengubah folder yang dipilih untuk menyimpan Pilih Folder REC gambar. Membuat folder baru untuk menyimpan gambar diam Folder Baru dan film (MP4). Nama Folder Mengatur format folder untuk gambar diam.
Page 130 Menginstal "PlayMemories Home" Anda dapat menginstal "PlayMemories Home" dari URL berikut: www.sony.net/pm/ Catatan • Sambungan Internet diperlukan untuk menginstal "PlayMemories Home". • Sambungan Internet diperlukan untuk menggunakan "PlayMemories Online" atau layanan jaringan lain. "PlayMemories Online" atau layanan jaringan lain mungkin tidak tersedia di beberapa negara atau wilayah.
Page 131 Menginstal "PlayMemories Home" di komputer Dengan menggunakan browser Internet di komputer Anda, buka URL berikut, lalu klik [Install] t [Run]. www.sony.net/pm/ Ikuti petunjuk di layar untuk menyelesaikan penginstalan. • Untuk informasi rinci tentang "PlayMemories Home", lihat halaman dukungan PlayMemories Home berikut (hanya dalam bahasa Inggris): http://www.sony.co.jp/pmh-se/...
Page 132 • Anda dapat mengatur label warna. Menginstal "Image Data Converter" Download perangkat lunak tersebut dari URL berikut, lalu instal di komputer. Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Melihat "Image Data Converter Guide" Untuk informasi rinci tentang cara menggunakan "Image Data Converter," lihat di "Image Data Converter Guide".
Page 133 • Untuk Windows 8, jalankan "Image Data Converter Ver.4" t Dalam baris menu, pilih "Help" t "Image Data Converter Guide". • Untuk informasi rinci tentang "Image Data Converter", Anda juga dapat melihat ke "Panduan Help" (halaman 2) kamera atau halaman dukungan "Image Data Converter" berikut (hanya dalam bahasa Inggris): http://www.sony.co.jp/ids-se/...
Page 134: Jumlah Gambar Diam Dan Durasi Film Yang Dapat Direkam
Jumlah gambar diam dan durasi film yang dapat direkam Jumlah gambar diam dan waktu perekaman dapat beragam, tergantung pada kondisi pemotretan dan kartu memori. Gambar diam Saiz Imej]: L: 20M Bila [ Nisbah Aspek] diatur ke [3:2]* Kapasitas 2 GB Kualiti Piawai 295 gambar...
Page 135: Catatan Tentang Penggunaan Kamera
• Waktu perekaman film bervariasi karena kamera dilengkapi VBR (Variable Bit- Rate) yang akan menyesuaikan kualitas gambar secara otomatis berdasarkan adegan perekaman. Bila merekam subjek yang bergerak cepat, gambar akan lebih jelas, namun waktu perekaman akan lebih singkat karena diperlukan lebih banyak memori untuk merekam.
Page 136 Jangan gunakan/simpan kamera di tempat berikut • Tempat yang sangat panas, dingin, atau lembab Di tempat seperti dalam mobil yang diparkir di bawah sinar matahari, badan kamera dapat berubah bentuk dan hal ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi. • Tempat yang terkena sinar matahari langsung atau di dekat unit pemanas Badan kamera dapat berubah warna atau bentuk dan hal ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi.
Page 137 Tidak ada jaminan jika konten rusak atau terjadi kegagalan saat perekaman Sony tidak dapat memberikan jaminan jika terjadi kegagalan perekaman atau kerusakan maupun hilangnya konten yang direkam akibat kegagalan fungsi pada kamera atau media perekaman, dsb. Membersihkan permukaan kamera Bersihkan permukaan kamera dengan kain lembut yang sedikit dibasahi air, kemudian seka permukaan dengan kain kering.
Page 138 Merawat layar • Krim tangan atau pelembab yang menempel di layar dapat merusak lapisannya. Jika layar terkena krim, segera bersihkan. • Menekan terlalu kuat saat membersihkan layar dengan kertas tisu atau bahan lainnya dapat merusak lapisan layar. • Jika sidik jari atau kotoran tertempel di layar, sebaiknya hapus kotoran secara perlahan, lalu bersihkan layar dengan kain yang lembut.
Page 139 Jenis: Jendela bidik elektronik Gambar diam: Sesuai dengan JPEG Jumlah total titik: (DCF, Exif, MPF Baseline), RAW 1 440 000 titik (Format Sony ARW 2.3), Cakupan bingkai: 100% kompatibel dengan DPOF Pembesaran: 0,70 × (setara format Film (format AVCHD): 35 mm) dengan lensa tak terhingga Kompatibel dengan bentuk –1...
Page 140 Jalur mata: Sekitar 23 mm dari lensa [LAN Nirkabel] mata, 21,5 mm dari bingkai lensa Standar yang didukung: IEEE 802.11 –1 mata –1 m (dioptri) b/g/n Penyesuaian dioptri: Frekuensi: 2,4 GHz –1 –1 –4,0 m hingga +3,0 m (dioptri) Protokol keamanan yang didukung: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK [Layar] Metode konfigurasi: WPS (Wi-Fi...
Page 141: Merek Dagang
Merek dagang • Android, Google Play adalah merek dagang dari Google Inc. • Berikut adalah merek dagang Sony • Wi-Fi, logo Wi-Fi, Wi-Fi Corporation. PROTECTED SET-UP adalah merek , "Cyber-shot", dagang terdaftar dari Wi-Fi Alliance. "Memory Stick XC-HG Duo", • N Mark adalah merek dagang atau "Memory Stick PRO Duo", "Memory...
Page 142 ใช ง านฟ ง ก ช ั ่ น ต า ง ๆ ของกล อ งโดยละเอี ย ดได ใ นคู  ม ื อ นี ้ เป ด หน า ข อ มู ล สนั บ สนุ น Sony http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ เลื...
Page 143 • อย า ใช แ บตเตอรี ่ ล ิ เ ธี ย มอิ อ อนที ่ เ สี ย หายหรื อ มี ร อยรั ่ ว • ชาร จ ก อ นแบตเตอรี ่ ด  ว ยเครื ่ อ งชาร จ แบตเตอรี ่ แ ท ข อง Sony หรื อ อุ ป กรณ ท ี ่ ส ามารถชาร จ ก อ น...
Page 144 • เปลี ่ ย นไปใช แ บตเตอรี ่ ช นิ ด เดี ย วกั น หรื อ ชนิ ด เที ย บเท า ที ่ แ นะนํ า โดย Sony เท า นั ้ น • ทิ ้ ง ก อ นแบตเตอรี ่ ใ ช แ ล ว ตามคํ า แนะนํ า ที ่ ร ะบุ ไ ว ใ นคู  ม ื อ เท า นั ้ น...
Page 145 ส ว นประกอบของกล อ ง ปุ  ม หมุ น ปรั บ โหมด (โหมดอั ต โนมั ต ิ ) / (โปรแกรมอั ต โนมั ต )/ (กํ า หนดค า รู ร ั บ แสง)/ (กํ า หนดชั ต เตอร ส ป ด )/ (ปรั...
Page 146 ปุ  ม (เป ด แฟลชขึ ้ น ) ช อ งต อ HDMI ขนาดจิ ๋ ว จอแสดงผล ไฟชาร จ ปุ  ม C (กํ า หนดเอง) เซนเซอร ต รวจจั บ แสง ห ว งสํ า หรั บ สายสะพายกล อ ง หน...
Page 147 เข า ไปที ่ เ ว็ บ ไซต Sony หรื อ สอบถาม เซ็ น เซอร Wi-Fi (ติ ด ตั ้ ง ในตั ว ) จากตั ว แทนจํ า หน า ย Sony หรื อ ศู น ย (เครื ่ อ งหมาย N) บริ...
Page 148 ใส ก  อ นแบตเตอรี ่ ก า นปลดแบตเตอรี ่ เป ด ฝาป ด ใส ก  อ นแบตเตอรี ่ ใส ก  อ นแบตเตอรี ่ ล งไปขณะกดก า นปลดแบตเตอรี ่ เ อาไว ดั ง แสดงในภาพ • ตรวจสอบให แ น ใ จว า ก า นปลดแบตเตอรี ่ ล ็ อ คเข า ที ่ ห ลั ง จากนั ้ น การป...
Page 149 การชาร จ ก อ นแบตเตอรี ่ สํ า หรั บ ลู ก ค า ในสหรั ฐ อเมริ ก า และแคนาดา ไฟชาร จ สายไฟฟ า ติ ด : กํ า ลั ง ชาร จ ดั บ : สิ ้ น สุ ด การชาร จ สํ...
Page 150 • (ที ่ ใ ห ม าด ว ย) ของแท ข อง Sony เท า นั ้ น จะไม ม ี ก ารจ า ยไฟระหว า งการถ า ยภาพ/เป ด ดู ภ าพ ถ า กล อ งเชื ่ อ มต อ อยู  ก ั บ เต า รั บ ติ ด ผนั ง...
Page 151 xการชาร จ โดยเชื ่ อ มต อ กั บ เครื ่ อ งคอมพิ ว เตอร สามารถชาร จ ก อ นแบตเตอรี ่ ไ ด โ ดยต อ กล อ งเข า กั บ เครื ่ อ งคอมพิ ว เตอร ด  ว ยสายไมโคร ต...
Page 152 จํ า นวนภาพที ่ บ ั น ทึ ก ได เป น ค า เมื ่ อ ทํ า การถ า ยภาพภายใต เ งื ่ อ นไขต อ ไปนี ้ : • – ใช “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) (แยกจํ า หน า ย) ของ Sony – ใช ง านก อ นแบตเตอรี ่ ท ี ่ อ ุ ณ หภู ม ิ โ ดยรอบ 25 °...
Page 153 – การบั น ทึ ก ภาพเคลื ่ อ นไหวทั ่ ว ไป: อายุ ก ารใช ง านแบตเตอรี ่ ข ึ ้ น อยู  ก ั บ การเริ ่ ม /หยุ ด ถ า ยภาพ การซู ม การเป ด /ป ด ฯลฯ ซ้ ํ า ๆ กั น หลายครั ้ ง –...
Page 154 xการ ด เมโมรี ่ ท ี ่ ใ ช ง านได การ ด เมโมรี ่ สํ า หรั บ ภาพนิ ่ ง สํ า หรั บ ภาพเคลื ่ อ นไหว Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo (Mark2 เท า นั ้ น ) Memory Stick PRO-HG Duo B Memory Stick Micro (M2) (Mark2 เท...
Page 155 xการถอดการ ด เมโมรี ่ / ก อ นแบตเตอรี ่ การ ด เมโมรี ่ : กดการ ด เมโมรี ่ ล งไปหนึ ่ ง ครั ้ ง เพื ่ อ ปลดการ ด เมโมรี ่ ก อ นแบตเตอรี ่ : เลื ่ อ นก า นปลดแบตเตอรี ่ ระวั ง อย า ทํ า ก อ นแบตเตอรี ่ ต ก หมายเหตุ...
Page 156 ตั ้ ง นาฬิ ก า ON/OFF (ไฟหลั ก ) ปุ  ม ควบคุ ม เลื อ กรายการ: ตั ้ ง ค า : เลื ่ อ นสวิ ต ช ON/OFF (ไฟหลั ก ) ไปที ่ ON การตั ้ ง ค า วั น ที ่ & เวลา ปรากฏเมื ่ อ ท า นเป ด สวิ ต ช ก ล อ งในครั ้ ง แรก อาจจะใช...
Page 157 ถ า ยภาพนิ ่ ง /ภาพเคลื ่ อ นไหว ปุ  ม ชั ต เตอร ก า น W/T (ซู ม ) ปุ  ม หมุ น ปรั บ โหมด : โหมดอั ต โนมั ต ิ W: ซู ม ออก : ภาพเคลื...
Page 158 หมายเหตุ อย า ดึ ง แฟลชขึ ้ น มาเอง อาจทํ า ให เ กิ ด ความเสี ย หายได • เมื ่ อ ใช ง านฟ ง ก ช ั ่ น ซู ม ขณะกํ า ลั ง ถ า ยภาพเคลื ่ อ นไหว เสี ย งการทํ า งานของกล อ งจะถู ก •...
Page 159 ดู ภ าพ W: ซู ม ออก T: ซู ม เข า ปุ  ม ควบคุ ม เลื อ กภาพ: (ถั ด ไป)/ (ก อ นหน า ) (ดู ภ าพ) หรื อ หมุ น ปุ  ม ควบคุ ม (ลบ) ตั...
Page 160 แนะนํ า ฟ ง ก ช ั ่ น อื ่ น ๆ สามารถใช ง านฟ ง ก ช ั ่ น อื ่ น ๆด ว ยปุ  ม ควบคุ ม , ปุ  ม MENU ฯลฯ MENU ปุ  ม หมุ น ปุ...
Page 161 xรายการในเมนู (ตั ้ ง ค า กล อ ง) เลื อ กขนาดภาพนิ ่ ง ขนาดภาพ เลื อ กอั ต ราส ว นภาพนิ ่ ง อั ต ราส ว นภาพ เลื อ กคุ ณ ภาพของภาพนิ ่ ง คุ ณ ภาพ เลื อ กขนาดของภาพพาโนรามา พาโนรามา: ขนาด...
Page 162 เลื อ กฟ ล เตอร เ อฟเฟ ค ที ่ ต  อ งการเพื ่ อ ให ภ าพน า ประทั บ ใจและ เอฟเฟ ค ของภาพ เป น ศิ ล ปะยิ ่ ง ขึ ้ น ขยายภาพก อ นถ า ยเพื ่ อ ให ส ามารถตรวจสอบรายละเอี ย ดของ ขยายโฟกั...
Page 163 ตั ้ ง ค า ฟ ง ก ช ั ่ น ที ่ ป รั บ ความเร็ ว ชั ต เตอร ต ามความสว า งของ ชั ต เตอร ช  า สภาพแวดล อ มโดยอั ต โนมั ต ิ อั ต โนมั ต ิ ตั...
Page 164 ตั ้ ง ว า จะแสดงหรื อ ไม แ สดงการตั ้ ง ค า เช น การชดเชยแสงใน แสดง Live View หน า จอแสดงผล ตั ้ ง ว า จะทํ า หรื อ ไม ท ํ า การโฟกั ส อั ต โนมั ต ิ ก  อ นกดปุ  ม ชั ต เตอร AF ล...
Page 165 (ไร ส าย) ถ า ยโอนภาพเพื ่ อ ไปแสดงบนสมาร ท โฟน ส ง ไปยั ง สมาร ท โฟน สํ า รองภาพโดยถ า ยโอนภาพไปยั ง คอมพิ ว เตอร ท ี ่ เ ชื ่ อ มต อ กั บ ส ง ไปยั ง คอมพิ ว เตอร เครื...
Page 166 ส ง ภาพนิ ่ ง ความละเอี ย ด 4K ไปยั ง ที ว ี ท ี ่ เ ชื ่ อ มต อ สาย HDMI เล น ภาพนิ ่ ง แบบ 4K ที ่ ร องรั บ 4K ป อ งกั น ภาพ ป...
Page 167 ตั ้ ง ความละเอี ย ดเมื ่ อ เชื ่ อ มต อ กล อ งเข า กั บ ที ว ี HDMI ความละเอี ย ด HDMI ควบคุ ม สํ า หรั บ HDMI สั ่ ง งานกล อ งจากเครื ่ อ งที ว ี ท ี ่ ส นั บ สนุ น “BRAVIA” Sync ตั...
Page 168 ส ง ภาพขึ ้ น ไปยั ง ดิ ส ก ภ าพ บริ ก ารเครื อ ข า ย เคลื ่ อ นไหว การติ ด ตั ้ ง “PlayMemories Home” สามารถติ ด ตั ้ ง “PlayMemories Home” จาก URL ต อ ไปนี ้ : www.sony.net/pm/...
Page 169 เข า ไปที ่ URL ต อ ไปนี ้ ส ํ า หรั บ ซอฟต แ วร ข องเครื ่ อ ง Mac: • http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ ถ า ได ม ี ก ารติ ด ตั ้ ง ซอฟต แ วร “PMB (Picture Motion Browser)” ซึ ่ ง ให ม าพร อ มรุ  น ที ่...
Page 170 การเพิ ่ ม ฟ ง ก ช ั ่ น ที ่ ใ ช ง านได ไ ปยั ง “PlayMemories Home” ท า นสามารถเพิ ่ ม ฟ ง ก ช ั ่ น ไปยั ง ต อ เข า กั บ ขั ้ ว ต อ “PlayMemories Home”...
Page 171 ด ตั ้ ง “Image Data Converter” ดาวน โ หลดซอฟต แ วร จ าก URL ต อ ไปนี ้ แ ล ว ติ ด ตั ้ ง บนเครื ่ อ ง คอมพิ ว เตอร ข องท า น Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/...
Page 172 “คู  ม ื อ ช ว ยเหลื อ ” (หน า 2) ของกล อ ง หรื อ หน า สนั บ สนุ น “Image Data Converter” ต อ ไปนี ้ (ภาษาอั ง กฤษเท า นั ้ น ): http://www.sony.co.jp/ids-se/...
Page 173 จํ า นวนภาพนิ ่ ง และระยะเวลาบั น ทึ ก ได ข องภาพเคลื ่ อ นไหว จํ า นวนภาพนิ ่ ง และระยะเวลาที ่ บ ั น ทึ ก ได อาจแตกต า งไปตามสภาพแวดล อ มในการ ถ า ยภาพและการ ด เมโมรี ่ xภาพนิ ่ ง ขนาดภาพ]: L: 20M เมื...
Page 174 (h (ชั ่ ว โมง), m (นาที ) ) ความจุ 2 GB ตั ้ ง ค า การบั น ทึ ก 60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 10 m 60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 10 m 60p 28M(PS)/50p 28M(PS) 24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 10 m 24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 10 m 1440 1080 12M...
Page 175 การใช ง านและดู แ ลรั ก ษา หลี ก เลี ่ ย งการใช ง านอย า งไม ท ะนุ ถ นอม ถอดประกอบ ดั ด แปลง ความสั ่ น สะเทื อ น หรื อ แรงกระแทก เช น ทุ บ ทํ า ตก หรื อ เหยี ย บบนผลิ ต ภั ณ ฑ ให ค วามระมั ด ระวั ง เป น พิ เ ศษ กั...
Page 176 หมายเหตุ เ กี ่ ย วกั บ หน า จอ ช อ งมองภาพอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส และเลนส หน า จอและช อ งมองภาพอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส ผ ลิ ต ด ว ยเทคโนโลยี ท ี ่ ม ี ค วามแม น ยํ า สู ง มาก •...
Page 177 ไม ร ั บ ประกั น กรณี ท ี ่ เ นื ้ อ หาเสี ย หายหรื อ การบั น ทึ ก ล ม เหลว Sony ไม อ าจให ก ารรั บ ประกั น ได ก รณี ท ี ่ ก ารบั น ทึ ก ล ม เหลวหรื อ เนื ้ อ หาที ่ บ ั น ทึ ก ได ร ั บ...
Page 178 การบํ า รุ ง รั ก ษาหน า จอ แฮนด ค รี ม หรื อ ครี ม ทาผิ ว ที ่ ต ิ ด บนหน า จออาจทํ า ให ส ารเคลื อ บหลุ ด ออก ถ า มี ค รี ม ติ ด •...
Page 179 ประมาณ 20.2 ล า นพิ ก เซล Exif, MPF Baseline), RAW (รู ป แบบ เลนส : เลนส ซ ู ม Carl Zeiss Vario-Sonnar Sony ARW 2.3), สนั บ สนุ น DPOF T * 8.3 ภาพเคลื ่ อ นไหว (รู ป แบบ AVCHD): ×...
Page 180 จํ า นวนจุ ด ภาพทั ้ ง หมด: [ช อ งต อ สั ญ ญาณเข า ออก] 1 228 800 จุ ด ช อ งต อ HDMI: ช อ งต อ HDMI ขนาดจิ ๋ ว ขั ้ ว ต อ Multi*: [กํ...
Page 181 แบตเตอรี ่ NP-FW50 แบบชาร จ ใหม [LAN ไร ส าย] ได มาตรฐานที ่ ร องรั บ : IEEE 802.11 b/g/n ชนิ ด แบตเตอรี ่ : แบตเตอรี ่ ล ิ เ ธี ย ม-ไอออน ความถี ่ : 2.4 GHz แรงดั น ไฟฟ า สู ง สุ ด : DC 8.4 V โพรโตคอลความปลอดภั...
Page 182 เครื ่ อ งหมายต อ ไปนี ้ เ ป น เครื ่ อ งหมาย • iOS เป น เครื ่ อ งหมายการค า จดทะเบี ย น การค า ของ Sony Corporation • หรื อ เครื ่ อ งหมายการค า ของ Cisco , “Cyber-shot”,...
Page 183 Eye-Fi เป น เครื ่ อ งหมายการค า ของ • Eye-Fi, Inc. นอกจากนี ้ ชื ่ อ ระบบและผลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ • อ า งถึ ง ในคู  ม ื อ เล ม นี ้ โดยทั ่ ว ไปแล ว เป น เครื...
Page 184 ‫عريب‬ )» ‫معرفة املزيد عن الكام ري ا (« دليل املساعدة‬ ‫« دليل املساعدة » عبارة عن دليل عرب اإلنرتنت. ارجع إليه للحصول عىل تعليامت تفصيلية عن‬ .‫العديد من وظائف الكام ري ا‬  .Sony ‫ادخل إىل صفحة دعم‬ http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ .‫اخرت بلدك أو منطقتك‬   .‫ابحث عن اسم موديل الكام ري ا داخل صفحة الدعم‬...
Page 185 .‫ال تلمس بطاريات أيون الليثيوم التالفة أو التي يكون سائلها مترسب‬  .‫ أو جهاز قادر عىل شحن مجموعة البطارية‬Sony ‫تأكد من شحن مجموعة البطارية باستعامل شاحن البطارية األصيل من انتاج سوين‬  .‫احتفظ مبجموعة البطارية بعيد ا ً عن متناول األطفال‬...
Page 186 ‫التحقق من العنارص املرفقة‬ .‫يشري الرقم بني القوسني إىل عدد القطع‬ )1( ‫كام ري ا‬  )1( NP-FW50 ‫مجموعة بطارية قابلة إلعادة الشحن‬  )1( ‫ مصغر‬USB ‫كابل‬  )1( AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D ‫محول تيار مرتدد‬  )1( )‫سلك التيار (غري مرفق يف الواليات املتحدة األمريكية وكندا‬ ...
Page 187 ‫تعريف األج ز اء‬  ‫قرص الوضع‬ /)‫(الوضع التلقايئ)/ (مربمج تلقايئ‬ /)‫(أولوية الفتحة)/ (أولوية الغالق‬ /)‫(تعريض ضويئ يدوي)/2/1 (استدعاء الذاكرة‬ /)‫(تحريك البانو ر اما‬ /)‫(فيلم‬ )‫(اختيار منظر‬  ‫مشبك لح ز ام الكتف‬  ‫قرص وضع الرتكيز البؤري‬  ‫حلقة فتحة العدسة‬ ...
Page 188   )AE ‫ (قفل‬AEL ‫للتصوير: زر‬ ‫فتحة بطاقة ذاكرة‬ )‫(زوم العرض‬ ‫للعرض: زر‬  ‫غطاء بطاقة الذاكرة‬  )‫ (وظيفة‬Fn ‫للتصوير: زر‬  ‫مصباح االستخدام‬ )‫(إرسال إىل الهاتف الذيك‬ ‫للعرض: زر‬  )‫زر (حذف/دليل تفاصيل الكام ري ا‬  )‫(عرض‬...
Page 189 ‫* للحصول عىل التفاصيل عن الكامليات املتوافقة مع قاعدة‬  )N ‫(عالمة‬ ‫ عىل‬Sony ‫السطح البيني متعددة األغ ر اض، قم بزيارة موقع‬ ‫املس العالمة عند توصيل الكام ري ا بهاتف ذيك مجهز‬  Sony ‫ لديك أو مركز خدمة‬Sony ‫اإلنرتنت، أو استرش وكيل‬...
Page 190 ‫إدخال البطارية‬ ‫ذ ر اع إخ ر اج البطارية‬ .‫ افتح الغطاء‬ .‫ أدخل مجموعة البطارية‬ ‫أثناء الضغط عىل ذ ر اع إخ ر اج البطارية، أدخل البطارية كام هو مبني يف الرسم التوضيحي. تأكد من تأمني ذ ر اع إخ ر اج‬  .‫البطارية...
Page 191 ‫شحن البطارية‬ ‫من أجل العمالء يف الواليات املتحدة األمريكية وكندا‬ ‫ملبة الشحن‬ ‫سلك التيار‬ ‫تضئ: شحن‬ ‫إيقاف: انتهى الشحن‬ :‫وامضة‬ ‫من أجل العمالء يف دول/مناطق أخرى باستثناء الواليات‬ ‫خطأ يف عملية الشحن أو توقف‬ ‫املتحدة األمريكية وكندا‬ ‫الشحن بشكل مؤقت لعدم وجود‬ ‫الكام ري ا يف نطاق درجة الح ر ارة‬ ‫املناسبة‬ .)‫ املصغر (مرفق‬USB ‫ قم بتوصيل الكام ري ا إىل محول التيار املرتدد (مرفق) باستخدام كابل‬ .‫ قم بتوصيل محول التيار املرتدد إىل مخرج التيار بالحائط‬ .‫تيضء...
Page 192 .‫عندما تنتهي عملية الشحن، إفصل محول التيار املرتدد من مخرج التيار بالحائط‬  .)‫ املصغر (مرفق) ومحول التيار املرتدد (مرفق‬USB ‫ األصلية فقط، وكابل‬Sony ‫تأكد من استخدام مجموعات البطارية من ماركة‬  .‫ال يتم اإلمداد بالطاقة أثناء التصوير/العرض إذا كانت الكام ري ا متصلة مبخرج التيار بالحائط باستخدام محول التيار املرتدد املرفق‬...
Page 193  ‫ الشحن بالتوصيل إىل جهاز كمبيوتر‬ .‫ مصغر‬USB ‫ميكن شحن البطارية من خالل توصيل الكام ري ا بكمبيوتر باستخدام كابل‬ USB ‫إىل مقبس‬ ‫مالحظات‬ :‫يرجى مالحظة النقاط التالية عند الشحن عن طريق الكمبيوتر‬  ‫عند توصيل الكام ري ا إىل كمبيوتر محمول غري موصل إىل مصدر قدرة، فإن مستوى بطارية كمبيوتر محمول ينخفض. التشحن لفرتة‬ ...
Page 194 .‫يتم تطبيق عدد الصور أعاله عندما تكون البطارية مشحونة بالكامل. ميكن أن ينخفض عدد الصور وفق ا ً لظروف االستخدام‬  :‫عدد الصور التي ميكن تسجيلها هو للتصوير تحت الظروف التالية‬  )‫) (يباع بشكل منفصل‬Mark2( "Memory Stick PRO Duo" Sony ‫استخدام‬  .‫استخدام البطارية يف درجة ح ر ارة محيطة 52 درجة مئوية‬ ...
Page 195 )‫إدخال بطاقة ذاكرة (تباع بشكل منفصل‬ .‫تأكد أن الركن املسنن يواجه االتجاه الصحيح‬ .‫ افتح الغطاء‬ .)‫ أدخل بطاقة الذاكرة (تباع بشكل منفصل‬ .‫مع اتجاه الركن املسنن كام هو مبني يف الرسم التوضيحي، أدخل بطاقة الذاكرة حتى تسمع صوت تثبيتها يف مكانها‬  .‫ اغلق الغطاء‬...
Page 196  ‫ بطاقات الذاكرة التي ميكن استخدامها‬ ‫لألفالم‬ ‫للصور الثابتة‬ ‫بطاقة ذاكرة‬ Memory Stick XC-HG Duo )‫ فقط‬Mark2( Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo )‫ فقط‬Mark2( )M2( Memory Stick Micro )‫(فئة 4 أو أرسع‬ SD ‫بطاقة ذاكرة‬ )‫(فئة 4 أو أرسع‬ SDHC ‫بطاقة ذاكرة‬ )‫(فئة...
Page 197 ‫ضبط الساعة‬ )‫ (طاقة‬ON/OFF ‫عجلة تحكم‬ / / :‫اختيار بنود‬     :‫ضبط‬  .ON ‫ (طاقة) عىل‬ON/OFF ‫ اضبط مفتاح‬ .‫يتم عرض إعداد التاريخ والوقت عند تشغيل الكام ري ا للمرة األوىل‬ .‫ميكن أن مير بعض الوقت حتى يتم تشغيل القدرة والسامح بالتشغيل‬ ...
Page 198 ‫تصوير صور ثابتة/أفالم‬ ‫زر الغالق‬ ‫قرص الوضع‬ )‫ (زوم‬W/T ‫ذ ر اع‬ ‫: تبعيد‬W ‫: الوضع التلقايئ‬ ‫: تقريب‬T ‫: فيلم‬ MOVIE ‫تصوير صور ثابتة‬ .‫ اضغط زر الغالق ملنتصف املسافة ألسفل لعمل الرتكيز البؤري‬ ‫أو‬ ‫عندما تكون الصورة يف البؤرة، يصدر صوت تنبيه ويضئ املبني‬  .‫ اضغط عىل زر الغالق ألسفل بالكامل اللتقاط صورة‬ ‫تسجيل أفالم‬ .‫ (أفالم) لبدء التسجيل‬MOVIE ‫ اضغط الزر‬ .‫...
Page 199 ‫عرض الصور‬ ‫: تبعيد‬W ‫: تقريب‬T ‫عجلة تحكم‬ ‫(سابق) أو أدر‬ /)‫(تايل‬ :‫اختيار صور‬   )‫(عرض‬ ‫عجلة التحكم‬ :‫ضبط‬  )‫(حذف‬ .)‫ (عرض‬ ‫ اضغط الزر‬  ‫ اختيار الصورة التالية/السابقة‬ ‫يف منتصف عجلة التحكم لعرض‬ ‫(سابق) عىل عجلة التحكم أو بإدارة عجلة التحكم. اضغط‬ /)‫(تايل‬...
Page 200 ‫تقديم وظائف أخرى‬ .‫، الخ‬MENU ‫ميكن تشغيل وظائف أخرى باستخدام عجلة التحكم، زر‬ MENU ‫قرص التحكم‬ ‫عجلة تحكم‬ )‫ (وظيفة‬Fn  ‫عجلة التحكم‬ .‫ (محتويات العرض): يتيح لك تغيري عرض الشاشة‬DISP ‫ عىل العني): ي ُ ركز عىل عيون الشخص أثناء الضغط عىل الزر. التقط الصور بالضغط عىل زر الغالق بينام يتم‬AF ‫(تركيز‬ ...
Page 201  ‫ بنود القامئة‬ )‫ (تهيئات الكام ري ا‬ .‫اختيار حجم الصور الثابتة‬ ‫حجم الصورة‬ .‫اختيار نسبة الواجهة للصور الثابتة‬ ‫نسبة الواجهة‬ .‫ضبط جودة الصورة للصور الثابتة‬ ‫جودة‬ .‫اختيار حجم صور بانو ر امية‬ ‫البانو ر اما: الحجم‬ .‫ضبط إتجاه التصوير لصور بانو ر امية‬ ‫البانو...
Page 202 .‫ضبط عملية معالجة تخفيض الضوضاء للتصوير بحساسية عالية‬ ‫ عايل‬ISO NR .‫يضبط الوظيفة لتعقب الهدف ومواصلة الرتكيز البؤري‬ ‫ املستمر‬AF ‫قفل‬ ‫اختيار لتحديد األوجه وضبط إعدادات مختلفة تلقائيا. ضبط لتحرير الغالق تلقائيا عند تحديد‬ ‫ابتسامة/تحديد الوجه‬ .‫إبتسامة‬ .‫ضبط تأثري البرشة الناعمة ومستوى التأثري‬ ‫تأثري...
Page 203 )‫ (تهيئات التخصيص‬ .‫يعرض أرشطة لتعديل السطوع‬ ‫منوذج مخطط‬ .‫عرض صورة مكربة عند الرتكيز البؤري يدويا‬ MF ‫مساعدة‬ .‫ضبط طول الوقت الذي ستعرض فيه الصورة بشكل مكرب‬ ‫مدة التكبري عند الرتكيز‬ .‫ضبط عرض خطوط الشبكة لتمكني املحاذاة إىل املخطط الهيكيل‬ ‫خطوط مساعدة‬ .‫يضبط...
Page 204 .‫ضبط إما تسجيل أو عدم تسجيل تاريخ التصوير عىل الصورة الثابتة‬ ‫كتابة التاريخ‬ .)‫ (وظيفة‬Fn ‫تعديل الوظائف املعروضة عند ضغط الزر‬ ‫تهيئات قامئة الوظائف‬ .‫يخصص الوظيفة املرغوبة للزر و القرص‬ ‫تهيئات املفاتيح املخصصة‬ ‫يضبط وظيفة الزوم الخاصة بالحلقة اليدوية. عندما تختار [مرحلة]، ميكنك تحريك موضع الزوم إىل‬ ‫وظيفة...
Page 205 )‫ (العرض‬ .‫حذف صورة‬ ‫حذف‬ .‫يضبط الطريقة التي يتم بها تصنيف الصور من أجل العرض‬ ‫وضع عرض‬ .‫عرض صور متعددة يف نفس الوقت‬ ‫فهرس الصورة‬ .‫يضبط اتجاه العرض للصور املسجلة‬ ‫تدوير الشاشة‬ .‫عرض رش ائح الصور‬ ‫عرض صور مستمر‬ .‫يدير الصورة‬ ‫تدوير‬...
Page 206 .‫عن طريق تغيري صيغة التلفزيون الخاصة بالجهاز، ميكن التصوير بصيغة فيلم مختلفة‬ PAL/NTSC ‫اختيار‬ ‫(فقط للموديالت املتوافقة‬ )1080 50i ‫مع‬ .‫ضبط العرض اإليضاحي للفيلم إىل وضع التشغيل أو اإليقاف‬ ‫وضع العرض اإليضاحي‬ .HDMI ‫ضبط التحليل عند توصيل الكام ري ا إىل جهاز تلفزيون‬ HDMI ‫تحليل‬...
Page 207 ‫التقويم‬ ‫األفالم‬ ‫خدمات الشبكة‬ "PlayMemories Home" ‫ تثبيت‬ :‫" من ال ر ابط التايل‬PlayMemories Home" ‫ميكنك تثبيت برنامج‬ www.sony.net/pm/ ‫مالحظات‬ ."PlayMemories Home" ‫يلزم وجود اتصال باإلنرتنت لتثبيت برنامج‬  ‫" أو خدمات الشبكة األخرى. قد ال يتوفر‬PlayMemories Online" ‫يلزم وجود اتصال باإلنرتنت الستخدام‬...
Page 208  ‫" عىل الكمبيوتر‬PlayMemories Home" ‫ تثبيت‬ ]Install[ ‫ باستخدام متصفح اإلنرتنت عىل الكمبيوتر، اذهب إىل ال ر ابط التايل، ثم انقر‬  .]Run[ www.sony.net/pm/ .‫ اتبع التعليامت املعروضة عىل الشاشة الستكامل التثبيت‬ ‫ التالية‬PlayMemories Home ‫"، ر اجع صفحة دعم برنامج‬PlayMemories Home" ‫للحصول عىل التفاصيل عن‬  :)‫(باللغة اإلنجليزية فقط‬ http://www.sony.co.jp/pmh-se/ ‫ إضافة الوظائف املتاحة إىل‬ "PlayMemories Home" ‫عند توصيل الكام ري ا بالكمبيوتر، ميكن إضافة وظائف إىل‬...
Page 209 .‫ميكنك تصنيف الصور يف خمسة مستويات‬  .‫ميكنك ضبط بطاقة اللون‬   "Image Data Converter" ‫ تثبيت‬ .‫ التايل وتثبيته عىل جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬URL ‫ قم بتنزيل الربنامج من املوقع‬ http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ :Windows http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ :Mac  "Image Data Converter Guide" ‫عرض‬ ."Image Data Converter Guide" ‫"، يرجى م ر اجعة‬Image Data Converter" ‫للحصول عىل التفاصيل عن كيفية استخدام‬...
Page 210 ‫عدد الصور الثابتة والوقت املتاح لتسجيل األفالم‬ .‫عدد الصور الثابتة والوقت الذي ميكن تسجيله قد يختلف تبع ا ً لظروف التسجيل وبطاقة الذاكرة‬  ‫ صور ثابتة‬ L: 20M :]‫ حجم الصورة‬ ]3:2[ ‫ نسبة الواجهة] إىل‬ [ ‫عند ضبط‬ ‫السعة‬ ‫2 جيجابايت‬ ‫جودة‬ ‫592 صورة‬ ‫قيايس‬ ‫071 صورة‬ ‫دقيق‬ ‫521 صورة‬ ‫دقيق جدا‬ ‫85 صورة‬ JPEG ‫ و‬RAW ‫88 صورة‬...
Page 211 ً ‫)، والذي يقوم بضبط جودة الصورة تلقائي ا ً تبع ا‬VBR( ‫يختلف الوقت املتاح لتسجیل األفالم ألن الكام ري ا مجهزة مبعدل بت متغري‬  ً ‫ملنظر التصوير. عند تسجيل موضوع يتحرك برسعة، تكون الصورة أكرث وضوح ا ً لكن يكون الوقت الذي یمكن تسجیله أقرص نظ ر ا‬ ‫للحاجة...
Page 212 ‫بالقرب من مكان يولد موجات السلكية قوية، يبعث إشعاعات أو مكان مغناطييس قوي. وإال، ميكن أال تقوم الكام ري ا بتسجيل أو‬  .‫عرض الصور بشكل صحيح‬ ‫يف أماكن رملية أو مرتبة‬  ‫احرص عىل أال تصل الرمال أو األتربة إىل داخل الكام ري ا. هذا ميكن أن يسبب خل ال ً يف تشغيل الكام ري ا، ويف بعض الحاالت ال ميكن‬ .‫إصالح...
Page 213 .‫مخالف ا ً لنصوص قوانني حقوق الطبع‬ ‫ال يوجد ضامن يف حالة تلف املحتوى أو إخفاق التسجيل‬ .‫ ضام ن ً ا يف حالة إخفاق التسجيل أو فقد أو تلف املحتوى ا مل ُ سجل نتيجة لخلل بالكام ري ا أو وسائط التسجيل، الخ‬Sony ‫ال ميكن أن توفر‬ ‫تنظيف سطح الكام ري ا‬...
Page 214 ‫التكبري: 07.0 × (يكافئ صيغة 53 مم) مع عدسة 05 مم عند‬ ،Exif ،DCF( JPEG ‫صور ثابتة: متوافقة مع‬ –1 )‫(ديوبرت‬ ‫الالنهاية، 1– م‬ ،)Sony ARW 2.3 ‫ (صيغة‬RAW ،)MPF Baseline DPOF ‫متوافقة مع‬ :)AVCHD ‫أفالم (صيغة‬ AVCHD ‫متوافقة مع اإلصدار 0.2 من صيغة‬ MPEG-4 AVC/H.264 :‫فيديو‬...
Page 215 ‫نقطة العني: حوايل 32 مم من العدسة العينية، 5.12 مم من‬ ]‫[الشبكة املحلية الالسلكية‬ –1 )‫(ديوبرت‬ ‫إطار العدسة العينية عند 1– م‬ IEEE 802.11 b/g/n :‫املعيار املدعوم‬ :‫ضبط الديوبرت‬ ‫الرتدد: 4.2 جيجا هرتز‬ –1 –1 )‫(ديوبرت‬ ‫إىل 0.3+ م‬ ‫0.4– م‬ WPA2-PSK/WPA-PSK/WEP :‫بروتوكوالت األمان املدعومة‬ ‫) / يدوي‬Wi-Fi Protected Setup( WPS :‫طريقة...
Page 216  ‫" هي عالمات تجارية لرشكة‬AVCHD Progressive" ‫يف هذا الدليل هي بصفة عامة، عالمات تجارية أو عالمات‬ .Sony Corporation ‫ و‬Panasonic Corporation ‫تجارية مسجلة للرشكات الخاصة بها التي قامت بالتصنيع أو‬ ‫ املزدوج هي عالمات تجارية ملعامل‬D ‫ ورمز‬Dolby ‫التستخدم يف كل الحاالت‬...
Page 218 )"‫آموخنت بیشرت درباره دوربین (" ر اهنام‬ ‫" ر اهنام" یک ر اهنامی آنالین است. ب ر ای دستو ر العمل های دقیق درباره کارکردهای بسیار‬ .‫دوربین، به آن م ر اجعه کنید‬ .‫ دسرتسی پیدا کنید‬Sony ‫به صفحه پشتیبانی‬  http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ ...
Page 219 .‫باتری های یون لیتیومی صدمه دیده یا نشت کرده ر ا به کار نگیرید‬  .‫ اصل یا دستگاهی که قادر به شارژ باتری جعبه ای باشد شارژ کنید‬Sony ‫حتام باتری جعبه ای ر ا با استفاده از شارژر باتری سونی‬ ...
Page 220 ‫بررسی اقالم ضمیمه‬ .‫شامره داخل پ ر انتز نشان دهنده تعداد قطعات است‬ )1( ‫دوربین‬  )1( NP-FW50 ‫بسته باطری قابل شارژ‬  )1( USB ‫کابل میکرو‬  )1( AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D AC ‫آداپتور‬  )1( )‫سیم نیرو (در ایاالت متحده آمریکا و کانادا ضمیمه نیست‬ ...
Page 221 ‫تعریف اج ز اء‬  ‫کلید چرخان حالت‬ /)‫(حالت خودکار)/ (خودکار برنامه‬ /)‫(اولویت دیاف ر اگم)/ (اولویت شاتر‬ /)‫(نوردهی دستی)/2/1(ف ر اخوانی حافظه‬ /)‫(پیامیش پانو ر اما‬ /)‫(فیلم‬ )‫(انتخاب صحنه‬  ‫قالب ب ر ای بند شانه‬  ‫کلید چرخان حالت فوکوس‬ ...
Page 222   )AE ‫ (قفل‬AEL ‫ب ر ای تصویربرداری: دکمه‬ ‫شکاف کارت حافظه‬ )‫(بزرگنامئی پخش‬ ‫ب ر ای مشاهده کردن: دکمه‬  ‫پوشش کارت حافظه‬  )‫ (عملکرد‬Fn ‫ب ر ای تصویربرداری: دکمه‬  ‫چ ر اغ دسرتسی‬ ‫(ارسال به تلفن‬ ‫ب...
Page 223 ‫* ب ر ای جزئیات در مورد وسایل جانبی سازگار ب ر ای کفشک‬  )N ‫(عالمت‬ ‫ بازدید کرده، یا با‬Sony ‫ارتباط چندگانه، از وب سایت‬ ‫هنگامی که دوربین ر ا به یک تلفن هوشمند مجهز‬  ‫ خود‬Sony ‫ یا رسویس تعمیر مجاز محلی‬Sony ‫فروشنده‬...
Page 224 ‫جای گذاری کردن بسته باطری‬ ‫اهرم خارج سازی باطری‬ .‫درپوش ر ا باز کنید‬ .‫بسته باطری ر ا جای گذاری کنید‬ ‫در حین فشار دادن اهرم خارج سازی باطری، بسته باطری ر ا به صورت نشان داده شده جای گذاری کنید. مطمنئ‬ ...
Page 225 ‫شارژ کردن بسته باطری‬ ‫ب ر ای خریدا ر ان در ایاالت متحده آمریکا و کانادا‬ ‫چ ر اغ شارژ‬ ‫سیم نیرو‬ ‫روشن: در حال شارژ شدن‬ ‫خاموش: شارژ شدن به پایان رسیده است‬ :‫چشمک زن‬ ‫خطای شارژ کردن یا توقف موقت‬ ‫ب...
Page 226 .‫ ر ا از خروجی دیواری جدا کنید‬AC ‫هنگامی که شارژ شدن به پایان رسید، آداپتور‬  ‫ اصل استفاده می‬Sony ‫ (ضمیمه) مارک‬AC ‫ (ضمیمه) و آداپتور‬USB ‫مطمنئ شوید که فقط از بسته های باطری، کابل میکرو‬  .‫کنید‬...
Page 227  ‫شارژ کردن توسط وصل کردن به یک کامپیوتر‬ .‫ شارژ شود‬USB ‫بسته باطری می تواند با وصل کردن دوربین به یک کامپیوتر با استفاده از یک کابل میکرو‬ USB ‫به یک اتصال‬ ‫نکات‬ :‫هنگام شارژ کردن از طریق یک کامپیوتر به نکات ذیل توجه منایید‬ ...
Page 228 :‫تعداد تصاویری که می توانند ضبط شوند ب ر ای تصویربرداری تحت رش ایط ذیل است‬  )‫ (فروش جداگانه‬Sony "Memory Stick PRO Duo" )Mark2( ‫استفاده کردن از‬  .‫بسته باطری در یک دمای محیط 52 درجه سانتی گ ر اد استفاده شود‬...
Page 229 )‫جای گذاری کردن یک کارت حافظه (فروش جداگانه‬ ‫مطمنئ شوید که گوشه شکاف‬ .‫دار رو به طرف درست باشد‬ .‫درپوش ر ا باز کنید‬ .‫کارت حافظه (فروش جداگانه) ر ا جای گذاری کنید‬ ‫با گوشه بریده رو به طرفی که نشان داده شده، کارت حافظه ر ا تا جائی که با صدای کلیک در جای خود ق ر ار‬ ...
Page 230  ‫کارت های حافظه ای که می توانند مورد استفاده ق ر ار گیرند‬ ‫ب ر ای فیلم ها‬ ‫ب ر ای تصاویر ساکن‬ ‫کارت حافظه‬ Memory Stick XC-HG Duo )Mark2 ‫(فقط‬ Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo )Mark2 ‫(فقط‬...
Page 231 ‫تنظیم کردن ساعت‬ )‫ (نريو‬ON/OFF ‫کلید گردان کنرتل‬ / / :‫موارد انتخاب‬     :‫تعیین‬  .‫ ق ر ار دهید‬ON ‫ (نیرو) ر ا روی‬ON/OFF ‫سوئیچ‬ .‫هنگامی که دوربین ر ا ب ر ای بار اول روشن می کنید تنظیم تاریخ و زمان منایش داده می شود‬ .‫روشن...
Page 232 ‫تصویربرداری تصاویر ساکن/فیلم ها‬ ‫دکمه شاتر‬ W/T ‫اهرم‬ ‫کلید چرخان حالت‬ )‫(بزرگنامئی‬ ‫: حالت خودکار‬ ‫: کوچک منائی‬W ‫: فیلم‬ ‫: بزرگ منائی‬T MOVIE ‫تصویربرداری تصاویر ساکن‬ .‫دکمه شاتر ر ا ب ر ای مترکز تا نیمه به پایین فشار دهید‬ .‫روشن...
Page 233 ‫مشاهده تصاویر‬ ‫: کوچک منائی‬W ‫: بزرگ منائی‬T ‫کلید گردان کنرتل‬ ‫(قبلی) یا کلید‬ /)‫(بعدی‬ :‫انتخاب تصاویر‬   )‫(پخش‬ ‫گردان کنرتل ر ا بچرخانید‬ :‫تعیین‬  )‫(حذف‬ .‫(پخش) ر ا فشار دهید‬ ‫دکمه‬  ‫انتخاب کردن تصویر بعدی/قبلی‬ ‫(قبلی) روی کلید گردان کنرتل یا توسط چرخاندن کلید گردان کنرتل انتخاب‬ /)‫(بعدی‬...
Page 234 ‫معرفی کارکردهای دیگر‬ .‫، غیره مورد عمل ق ر ار گیرند‬MENU ‫کارکردهای دیگر می توانند با استفاده از کلید گردان کنرتل، دکمه‬ MENU ‫کلید چرخان کنرتل‬ ‫کلید گردان کنرتل‬ )‫ (عملکرد‬Fn  ‫کلید گردان کنرتل‬ .‫ (منایش محتویات): به شام امکان می دهد منایش صفحه ر ا تغییر دهید‬DISP ‫فشار...
Page 235  ‫موارد فهرست انتخاب‬ )‫(تنظیامت دوربین‬ .‫اندازه تصاویر ساکن ر ا انتخاب می کند‬ ‫اندازه تصویر‬ .‫نسبت ابعاد ب ر ای تصاویر ساکن ر ا انتخاب می کند‬ ‫نسبت ابعاد‬ .‫کیفیت تصویر ب ر ای تصاویر ساکن ر ا تعیین می کند‬ ‫كيفيت‬...
Page 236 .‫پردازش کردن کاهش نویز ب ر ای تصویربرداری با حساسیت زیاد ر ا تعیین می کند‬ ‫ زیاد‬ISO ‫کاهش نویز‬ .‫ب ر ای دنبال کردن سوژه و ادامه دادن به مترکز عملکرد ر ا تعیین می کند‬ AF ‫قفل بر هدف‬ ‫انتخاب...
Page 237 )‫(تنظیامت سفارشی‬ .‫خطوط ر اه ر اهی ر ا ب ر ای تنظیم روشنایی منایش می دهد‬ ‫ر اه ر اه‬ .‫یک تصویر بزرگ شده ر ا هنگام مترکزیابی به صورت دستی منایش می دهد‬ MF ‫کمک‬ .‫طول زمانی که تصویر در یک فرم بزرگ شده نشان داده می شود ر ا تعیین می کند‬ ‫زمان...
Page 238 .‫ضبط یا عدم ضبط یک تاریخ تصویربرداری روی تصویر ساکن ر ا تعیین می کند‬ ‫تاریخ نوشنت‬ ‫ (عملکرد) فشار داده می شود ر ا‬Fn ‫کارکردهای منایش داده شده هنگامی که دکمه‬ ‫تنظیامت منوی عملکرد‬ .‫سفارشی سازی می کند‬ .‫عملکرد دلخواه ر ا به دکمه و کلید چرخان اختصاص می دهد‬ ‫تنظیامت...
Page 239 )‫(پخش‬ .‫یک تصویر ر ا حذف می کند‬ ‫حذف‬ .‫روشی که در آن تصاویر ب ر ای پخش گروه بندی می شوند ر ا تعیین می کند‬ ‫وضعیت مشاهده‬ .‫چندین تصویر ر ا به طور همزمان منایش می دهد‬ ‫فهرست تصویر‬ .‫جهت...
Page 240 PAL/NTSC ‫انتخابگر‬ ‫توسط تغییر دادن فرمت تلویزیون وسیله، تصویربرداری در یک فرمت فیلم متفاوت‬ ‫(فقط ب ر ای مدل های سازگار با‬ .‫امکان پذیر است‬ )1080 50i .‫پخش منایش یک فیلم ر ا روی روشن یا خاموش تعیین می کند‬ ‫حالت...
Page 241 ‫های فیلم‬ ‫رسویس های شبکه‬ "PlayMemories Home" ‫ نصب کردن‬ :‫" ر ا از آدرس اینرتنتی ذیل نصب کنید‬PlayMemories Home" ‫شام می توانید‬ www.sony.net/pm/ ‫نکات‬ .‫" یک اتصال اینرتنتی مورد نیاز است‬PlayMemories Home" ‫ب ر ای نصب‬  .‫" یا سایر رسویس های شبکه یک اتصال اینرتنتی مورد نیاز است‬PlayMemories Online" ‫ب ر ای استفاده از‬...
Page 242 .‫] ر ا کلیک کنید‬Run[ ]Install[  www.sony.net/pm/ .‫دستو ر العمل های روی صفحه ر ا ب ر ای کامل کردن نصب دنبال کنید‬ ‫ ذیل م ر اجعه کنید‬PlayMemories Home ‫"، به صفحه پشتیبانی‬PlayMemories Home" ‫ب ر ای جزئیات در مورد‬...
Page 243   "Image Data Converter" ‫نصب کردن‬ .‫ ذیل دانلود کرده و آن ر ا روی کامپیوتر خود نصب کنید‬URL ‫نرم اف ز ار ر ا از‬ http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ :Windows http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ :Mac  "Image Data Converter Guide" ‫مشاهده کردن‬ ‫" م ر اجعه‬Image Data Converter Guide" ‫"، به‬Image Data Converter" ‫ب ر ای جزئیات در مورد چگونگی استفاده از‬...
Page 244 ‫تعداد تصاویر ساکن و زمان قابل ضبط فیلم ها‬ .‫تعداد تصاویر ساکن و زمان قابل ضبط ممکن است بسته به رش ایط تصویربرداری و کارت حافظه تغییر کنند‬  ‫تصاویر ساکن‬ L: 20M :]‫اندازه تصویر‬ *‫نسبت ابعاد] بر روی [2:3] تعیین شود‬ [ ‫هنگامی...
Page 245 ‫ (رسعت بیت متغیر) است، که به طور خودکار کیفیت تصویر ر ا بسته به صحنه‬VBR ‫به دلیل آن که دوربین مجهز به‬  ،‫تصویربرداری تنظیم می کند زمان قابل ضبط فیلم ها تغییر می کند. هنگامی که یک سوژه متحرک رسیع ر ا ضبط می کنید‬ ‫تصویر...
Page 246 ،‫در نزدیکی مکانی که امواج قوی ر ادیویی تولید می مناید، اشعه منترش کرده یا محل قوی ا ً مغناطیسی است. در غیر این صورت‬  .‫دوربین ممکن است به طور مناسب تصاویر ر ا ضبط یا پخش نکند‬ ‫در محل های شنی یا خاک آلود‬ ...
Page 247 ‫عدم ضامنت در صورت آسیب دیدگی محتوا یا ناموفق بودن ضبط‬ ‫ منی تواند در صورت ناموفق بودن ضبط یا به هدر رفنت یا آسیب به محتوای ضبط شده در اثر یک سوء عملکرد دوربین یا‬Sony .‫واسطه ضبط، غیره ضامنتی به عمل آورد‬...
Page 248 ،DCF( JPEG ‫تصاویر ساکن: قابل انطباق با‬ –1 )‫(دیوپرت‬ ‫05 میلی مرتی در بی نهایت، 1– مرت‬ ‫ (فرمت‬RAW ‫)، سازگار با‬MPF Baseline ،Exif DPOF ،)ARW 2.3 Sony :)AVCHD ‫فیلم ها (فرمت‬ AVCHD Ver. 2.0 ‫سازگار با فرمت‬ MPEG-4 AVC/H.264 :‫ویدیو‬...
Page 249 ،‫نقطه چشمی: در حدود 32 میلی مرت از قطعه چشمی‬ ]‫ بی سیم‬LAN[ –1 ‫5.12 میلی مرت از فریم قطعه چشمی در 1– مرت‬ IEEE 802.11 b/g/n :‫استاندارد پشتیبانی شده‬ )‫(دیوپرت‬ ‫فرکانس: 4.2 گیگاهرتز‬ –1 –1 )‫(دیوپرت‬ ‫تا 0.3+ مرت‬ ‫تنظیم...
Page 250 ‫عالئم تجاری‬ Wi-Fi PROTECTED SET-UP ،Wi-Fi ‫، لوگوی‬Wi-Fi  .‫ می باشند‬Sony Corporation ‫عالئم ذیل عالئم تجاری‬ .‫ می باشند‬Wi-Fi Alliance ‫عالئم تجاری ثبت شده‬  ،"Cyber-shot" ، ‫ یک عالمت تجاری یا عالمت تجاری ثبت شده‬N ‫عالمت‬  ،"Memory Stick XC-HG Duo"...

Sony Cyber-shot DSC-RX10 Instruction Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Sony Cyber-shot DSC-RX10

Summary of Contents for Sony Cyber-shot DSC-RX10

Table of Contents