Yamaha FX500 Operation Manual page 45

L-DLY (Left Channel Detay Time: 0.1 — 380.0 ms)
Determine le temps de retard du canal gauche.
R-DLY (Right Channel Delay Time: 0.1 — 380.0 ms)
Determine le temps de retard du canal droit.
FB (Feedback: 0 —100 %)
Determine I'h-tensit6 du "feedback" de I'effet de son
renvoy^ k I'entr6e du processeur. Une valeur plus 6lev6e
entraTne davantage de r6p6tltions.
L/R (lyR Channel Delay Level Balance: 0 — 100 %)
Determine I'^quillbre entre les niveaux du son retard^ des
canaux gauche et droit. Une valeur plus 4lev6e produit un
niveau du son retard^ plus 6lev6 sur le canal gauche et
une valeur plus basse, un niveau du son retard^ plus 6leve
sur le canal droit.
DMX (Delay Mixing Balance: 0 —100 %)
D4termine I'^quilibre entre le son direct et le son retard6.
Une valeur plus blevbe entraTne une plus grande
proportion de son retard^ par rapport au son direct.
RVT (Reverb Time: 0.3 — 40 s)
Permet de regler la dur6e de la reverberation.
RMX (Reverb Mixing Balance: 0 — 100 %)
Determine requilibre entre le son direct et le son reverbere.
Une valeur plus eievee produit une plus grande proportion
de son reverbbre par rapport au son direct.
LVL (Output Level: ~41 — dB)
Determine le niveau de sortie de I'effet.