Kenwood KT-990D Instruction Manual page 2

vee
©)
me)
eam
a)
a
a?2)
(QO
:2
i¢
i ened
7-4
ud
2)
& Ud
<
fe)
ia
Fa
teal
'qf
&
Einleitung
Dieses Handbuch soll Sie mit den technischen Besonderhei-
ten Ihres neuen KENWOOD-Verstarkers vertraut machen. Da-
bei werden Sie erkennen, da wir alles getan haben, um Sie,
was Technik, Design, Leistungsfahigkeit und Bedienungs-
komfort Ihres Gerates anbetrifft, restlos zufriedenzustellen.
Bitte lesen Sie das Handbuch sehr sorgfaltig durch. Esc zahit
sich namlich aus genau zu wissen, wie das Gerat richtig auf-
gestellt, angeschlossen und bedient werden muf&, um seine
zahlreichen Vorztige voll ausnutzen zu kOnnen. Sie werden
dabei auch feststellen, dafS es Uberaus einfach ist, diesen Ver-
starker unter den verschiedenartigsten Umstanden und Be-
triebsbedingungen stets auf optimale Leistung einzustellen.
Inleiding
Het doel van deze gebruiksaanwijzing is, u zo snel mogelijk
vertrouwd te maken met de gebruiksmogelijkheden van uw
nieuwe versterker. U zult opmerken dat we er in elk detail op
het gebied van planning, techniek, vormgeving, bedienings-
gemak en aanpasbaarheid naar hebben gestreefd om zoveel
mogelijk aan uw wensen en eisen tegemoet te komen.
Het verdient aanbeveling, deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door te lezen. Precies weten hoe men met de versterker moet
omgaan, verschaft al direkt van het eerste ogenblik optimaal
luistergenot. U zult vertrouwd raken met het gemak waarmee
u uw versterker aan uw speciale eisen kunt aanpassen.
Iintroduzione
Lo scopo di questo manuale é quello di farvi conoscere il fun-
zionamento del vostro nuovo amplificatore. Noterete che ab-
biamo cercato di anticipare i vostri gusti e desideri in ogni
dattaglio di impostazione generale, di qualita tecnica, di ele-
ganza, di facilita di uso.
Vi suggeriamo di leggere attentamente questo -manuale. Sa-
pendo come predisporre il vostro amplificatore per le migliori
prestazioni, otterrete il massimmo piacere all'ascolto fin
dall'inizio. Vi renderete inoltre conto della facilité con la quale
potrete regolare il vostro amplificatore per soddisfare le vostre
particolari esigenze.
2 KT-990D (E)
Contents —
NO UGG O canele o e aes hte eeepc acon een aksaticass tal, 3
ZusaIZliCheANGdDeN sessed eee eiiees d a d eceiaiecti aia adeciaegs 3
ASC HIMISANWEISUNOON a eairai wad os native cas taw ee erent cece 4
Bedienungsorgane und Leuchtanzeigen.................:eee ee. 6
BEGICHUNG Gere Voce tees ace h ioe ial Wala did satttantabaratnweael 8
Storungen und wie sie beseitigt werden ...............:e ee eee ee 10
TECHAISCHE DateR: ait2ce-eidsetcltedaconecdiamnd Seaveentouen venous 10
iY {oye! Bl alc) e|= 0/2 8]| Guenter ea ae att aor een ne nee, ok re Ree eee ere 11
EkStra IMTOFMANG Svea askew ayes ee chek ben atamens 11
Aansluitingen van het SySt€@M.............. 0. ce cceen eect eee een ees 12
Bedieningselementen en indikators ......... 0.00... cee eee e eee 14
BedieningSaanwijZiINGeNn..............ccccccc cee eeneedene teen ee teeens 16
Bij eventuele moeilijkkNeden .........00... cece eee e eee e enna ees 18
DOC CUI SS anc aha taninwts ce cdatu stale Gandhian cisatstenke ease oom eas 18.
PEIPNESCEL F BSO resco ticaawsniny cure dda Mcemeguniceas Dates ete eaem ans 19
WITETION MMIOFMAZION tun. ciuutse nto autiaas Meneasuetee en dew cea antl: 19
SCNEMa GiCOlegamMentO uc. xc cc tiatso4ks pyar tracer aerate 20
COManNdt GxINGICAIONl fice this. canta kelece Se eertnen ee, 22
NOME OPCratVe: 2.cbsn te ierd occ aecashaurs onawenp eae areand 24
I GaSO GICINICO Mati Garis tusadatinge sere sneeteeee tem atesesee 26
Caratteristiche tecniche...................0.0 02 eee eee rer 26