Makita DUP180 Instruction Manual page 21

6.
在刀片停止状态下利用把手搬运果树剪，
同时注意不要操作电源开关。正确搬运
果树剪可降低意外启动和刀片造成人身
伤害的风险。
附加安全说明
1.
使用个人防护装置。始终佩戴护目镜。
安全装置，诸如适当条件下使用防尘面
具、防滑安全鞋、安全帽、听力防护等
装置能减少人身伤害。
2.
该工具用于修剪树枝。请勿将其用于除
此之外的任何其它目的。
3.
切勿让儿童或体力、感觉及心智不健全
或缺乏经验和知识或不熟悉操作说明的
人员使用该工具。当地法规可能会限制
操作人员的年龄。
4.
应看管好儿童，勿让其玩耍本工具。
5.
切勿在附近有人（特别是儿童）或宠物
的情况下操作工具。
6.
操作时手不要伸得太长，需始终保持身
体平衡。务必确保倾斜站立及行走，切
勿跑动。
7.
在工具断开主电源和/或从工具中取出电
池组前，切勿触摸运动的危险部件。
8. 操作工具期间，务必穿戴厚实的鞋子和
长裤。
9. 在以下情况下请务必断开电源和/或从工
具中取出电池组：
•
用户离开工具时；
•
清除堵塞物前；
•
检查、清洁或处理工具前；
•
击打到异物后检查工具是否受损时；
•
如果工具开始异常振动，需立即检
查时。
10. 在保护罩或隔离罩有损坏，或安全装置
未安装到位，或电线受损时，请勿操作
工具。
11. 切勿在恶劣天气环境下（尤其是雷电天
气）使用工具。
12. 在操作工具之前，检查树枝上是否有铁
丝网或隐藏的电线等异物。
13. 使用工具时，请将工具握牢。
14. 本工具仅供操作人员在地面上使用。请
勿在梯子或其他不稳定支撑物上使用本
工具。
15. 请小心不要在剪切刀片之间夹住异物。
如果剪切刀片被异物卡住，应立即关闭
工具并断开电池与工具的连接。然后移
除剪切刀片上的异物。
16. 切勿用空着的那只手握住要剪切的树枝。
确保空着的那只手远离切割区域。切勿
触摸剪切刀片，因其非常锋利，您可能
会割伤自己。
17. 执行修剪作业时切勿对工具施力过大。
否则可能会滑倒并伤及自身或意外剪到
其它物品。
18. 切勿修剪可能藏有电线的地方。
19. 操作剪切刀片时应极为小心，以免剪切
刀片划伤或造成人身伤害。
20. 不使用时，请将工具存放在皮套内。
21. 电源线和电缆变烫时，请停止使用工具
并将其关闭。重新启动前，请使工具冷
却。
22. 请勿用湿手处理电源插头、插座和连接
器。否则可能会导致触电。
电池组的重要安全注意事项
1. 在使用电池组之前，请仔细通读所有的
说明以及（1）电池充电器，（2）电
池，以及（3）使用电池的产品上的警
告标记。
2. 切勿拆卸或改装电池组。否则可能引起
火灾、过热或爆炸。
3. 如果机器运行时间变得过短，请立即停
止使用。否则可能会导致过热、起火甚
至爆炸。
4. 如果电解液进入您的眼睛，请用清水将
其冲洗干净并立即就医。否则可能会导
致视力受损。
5. 请勿使电池组短路：
(1) 请勿使任何导电材料碰触到端子。
(2) 避免将电池组与其他金属物品如钉
子、硬币等放置在同一容器内。
(3) 请勿将电池组置于水中或使其淋雨。
电池短路将产生大的电流，导致过热，
并可能导致起火甚至击穿。
6. 请勿在温度可能达到或超过50°C （122°F）
的场所存放以及使用工具和电池组。
7. 即使电池组已经严重损坏或完全磨损，
也请勿焚烧电池组。电池组会在火中爆
炸。
8. 请勿对电池组射钉，或者切削、挤压、
抛掷、掉落电池组，又或者用硬物撞击
电池组。否则可能引起火灾、过热或爆
炸。
9. 请勿使用损坏的电池。
21 中文简体