Advertisement
Caution (To be read before you start playing)
Ein Wort vorweg
Précautions—A lire avant de jouer
Cuidado (Lea esto antes de empezar a tocar)
Always treat your
Electone Organ with the
same
care
you
would
any
fine
musical
instrument. The following points are suggest-
ed to ensure
the best performance
of the
Electone Organ.
Im
allgemeinen
sollten
Sie
Ihre Electone-
Orgel
so warten, wie Sie jedes andere gute
Musikinstrument
pflegen
würden.
Wir
möchten
Ihnen
aber
noch
folgende
Ratschläge
geben,
um
wirklich
dauernde
Freude zu gewährleisten.
Vous devriez, en tout temps,
traiter votre
Electone
avec autant d'égards que vous le
feriez
pour
tout
autre bon
instrument
de
musique. Afin d'en obtenir la meilleure per-
formance, les points ci-contre devraient être
notés.
Trate siempre su órgano Electone con el
mismo
cuidado
que tendría
con
cualquie
otro instrumento
musical.
Le sugerimos lo
siguientes
puntos
para
asegurar
la mejo
ejecución de su órgano Electone.
Advertisement
