Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Metabo 6.30792
Summary of Contents for Metabo 6.30792
- Page 1 170 27 8650 - 0923...
- Page 2 DEUTSCH Originalbetriebsanleitung Staubschutzfilter 6.30792 passend für original Metabo Winkelschleifer: WP 13-…, WPB 13-…, WEP 15-…, WEP 17-…, WEPBA 17-…, WEP 19-... Staubschutzfilter 6.30441 passend für original Metabo Winkelschleifer: WEP 19-…, WEPBA 19-…, WEPBA 19-…DS…, Staubschutzfilter 6.30791/6.30709 passend für original Metabo Winkelschleifer: W 13-…, WA 13-…, WBA 13-…, WE 15-…, WEV 15-…, WEA 15-…,...
- Page 3 Staubschutzfilter ab. Tragen Sie dabei Schutzbrille und Staubmaske. ENGLISH Original instructions Dust protection filter 6.30792 suitable for original Metabo angle grinders: WP 13-…, WPB 13-…, WEP 15-…, WEP 17-…, WEPBA 17-… WEP 19-... Dust protection filter 6.30441 suitable for original Metabo angle grinders: WEP 19-…, WEPBA 19-…,...
-
Page 4: Notice Originale
Dust protection filter 6.30835 suitable for original Metabo angle grinders: W 9-…, WE 11-…, WEV 11-…, WEA 11-… Installation of the dust protection filter: see Figure. Cleaning: If too much dust is deposited on the dust protection filter, the cooling to the motor is reduced and the motor may overheat and become damaged. - Page 5 WEA 15-…, WEVA 15-…, W 17-…, WEV 17-…, WEVB 17-…, WEA 17-…, WEBA 17-…, WE 19-... Filtre à poussières 6.30835 compatible avec les meuleuses d'angle originales Metabo : W 9-…, WE 11- …, WEV 11-…, WEA 11-… Montage du filtre à poussières : voir schéma.
-
Page 6: Originele Gebruiksaanwijzing
Metabo haakse slijpers: WEP 19-…, WEPBA 19-…, WEPBA 19-…DS…, Stoffilters 6.30791/6.30709 passend voor originele Metabo haakse slijpers: W 13-…, WA 13-…, WBA 13-…, WE 15-…, WEV 15-…, WEA 15-…, WEVA 15-…, W 17-…, WEV 17-…, WEVB 17-…, WEA 17-…, WEBA 17-…, WE 19-... -
Page 7: Istruzioni Per L'uso Originali
Draag hierbij een veiligheidsbril en stofmasker. ITALIANO Istruzioni per l'uso originali Filtro antipolvere 6.30792 compatibile con le smerigliatrici angolari originali Metabo: WP 13-…, WPB 13-…, WEP 15-…, WEP 17-…, WEPBA 17-…, WEP 19-... Dust protection filter 6.30441 compatibile con le smerigliatrici angolari originali Metabo: WEP 19-…,... -
Page 8: Manual Original
Staccare prima l'elettroutensile dall'alimentazione elettrica oppure rimuovere il filtro antipolvere. Durante l'operazione indossare gli occhiali protettivi e la mascherina antipolvere. ESPAÑOL Manual original Filtro protector de polvo 6.30792 adecuado para amoladoras angulares Metabo originales: WP 13-…,... - Page 9 Metabo originales: WEP 19-…, WEPBA 19-…, WEPBA 19-…DS…, Filtro protector de polvo 6.30791/6.30709 adecuado para amoladoras angulares Metabo originales: W 13-…, WA 13-…, WBA 13-…, WE 15-…, WEV 15-…, WEA 15-…, WEVA 15-…, W 17-…, WEV 17-…, WEVB 17-…, WEA 17-…, WEBA 17-…, WE 19-...
-
Page 10: Manual De Instruções Original
W 13-…, WA 13-…, WBA 13-…, WE 15-…, WEV 15-…, WEA 15-…, WEVA 15-…, W 17-…, WEV 17-…, WEVB 17-…, WEA 17-…, WEBA 17-…, WE 19-... Filtro de protecção contra poeiras 6.30835 adequado para a rebarbadora angular original da Metabo: W 9-…, WE 11-…, WEV 11-…, WEA 11-…... - Page 11 Use óculos de proteção e máscara antipoeiras. SVENSKA Originalbruksanvisning Dammskyddsfilter 6.30792 passar till Metabo- originalvinkelslipmaskiner: WP 13-…, WPB 13-…, WEP 15-…, WEP 17-…, WEPBA 17-…, WEP 19-... Dust protection filter 6.30441 passar till Metabo- originalvinkelslipmaskiner: WEP 19-…, WEPBA 19-…, WEPBA 19-…DS…,...
- Page 12 Dammskyddsfilter 6.30791/6.30709 passar till Metabo-originalvinkelslipmaskiner: W 13-…, WA 13-…, WBA 13-…, WE 15-…, WEV 15-…, WEA 15-…, WEVA 15-…, W 17-…, WEV 17-…, WEVB 17-…, WEA 17-…, WEBA 17-…, WE 19-... Dammskyddsfilter 6.30835 passar till Metabo- originalvinkelslipmaskiner: W 9-…, WE 11-…, WEV 11-…, WEA 11-…...
- Page 13 Alkuperäinen käyttöohje Pölysuodatin 6.30792 sopii alkuperäisiin Metabo- kulmahiomakoneisiin: WP 13-…, WPB 13-…, WEP 15-…, WEP 17-…, WEPBA 17-…, WEP 19-... Dust protection filter 6.30441 sopii alkuperäisiin Metabo-kulmahiomakoneisiin: WEP 19-…, WEPBA 19- …, WEPBA 19-…DS…, Pölysuodatin 6.30791/6.30709 sopii alkuperäisiin Metabo-kulmahiomakoneisiin: W 13-…, WA 13-…, WBA 13-…, WE 15-…, WEV 15-…, WEA 15-…, WEVA 15-…,...
- Page 14 Käytä suojalaseja ja hengityssuojainta. NORSK Original bruksanvisning Beskyttelsesfilter mot støv 6.30792 passer til originale Metabo vinkelslipere: WP 13-…, WPB 13-…, WEP 15-…, WEP 17-…, WEPBA 17-…, WEP 19-... Dust protection filter 6.30441 passer til originale Metabo vinkelslipere: WEP 19-…, WEPBA 19-…, WEPBA 19-…DS…,...
-
Page 15: Original Brugsanvisning
Bruk vernebriller og støvmaske. DANSK Original brugsanvisning Støvbeskyttelsesfilter 6.30792 passende til originale Metabo vinkelslibere: WP 13-…, WPB 13-…, WEP 15-…, WEP 17-…, WEPBA 17-…, WEP 19-... Dust protection filter 6.30441 passende til originale Metabo vinkelslibere: WEP 19-…, WEPBA 19-…, WEPBA 19-…DS…, Støvbeskyttelsesfilter 6.30791/6.30709 passende til... -
Page 16: Oryginalna Instrukcja Obsługi
13-…, WE 15-…, WEV 15-…, WEA 15-…, WEVA 15-…, W 17-…, WEV 17-…, WEVB 17-…, WEA 17-…, WEBA 17-…, WE 19-... Støvbeskyttelsesfilter 6.30835 passende til originale Metabo vinkelslibere: W 9-…, WE 11-…, WEV 11-…, WEA 11-… Montering af støvbeskyttelsesfilter: se illustration. Rengøring: Hvis for meget støv samler sig på... - Page 17 Filtr przeciwpyłowy 6.30792 pasuje do oryginalnych szlifierek kątowych Metabo: WP 13-…, WPB 13-…, WEP 15-…, WEP 17-…, WEPBA 17-…, WEP 19-... Dust protection filter 6.30441 pasuje do oryginalnych szlifierek kątowych Metabo: WEP 19-…, WEPBA 19-…, WEPBA 19-…DS…, Filtr przeciwpyłowy 6.30791/6.30709 pasuje do oryginalnych szlifierek kątowych Metabo: W 13-…, WA...
-
Page 18: Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
WEPBA 19-…DS…, Φίλτρο προστασίας κατά της σκόνης 6.30791/ 6.30709 κατάλληλο για γνήσιους γωνιακούς τροχούς Metabo: W 13-…, WA 13-…, WBA 13-…, WE 15-…, WEV 15-…, WEA 15-…, WEVA 15-…, W 17-…, WEV 17-…, WEVB 17-…, WEA 17-…, WEBA 17-…, WE... -
Page 19: Eredeti Használati Utasítás
Φίλτρο προστασίας κατά της σκόνης 6.30835 κατάλληλο για γνήσιους γωνιακούς τροχούς Metabo: W 9-…, WE 11-…, WEV 11-…, WEA 11-… Συναρμολόγηση του φίλτρου προστασίας κατά της σκόνης: βλέπε εικόνα. Καθαρισμός: Αν παραμένει πολύ σκόνη επάνω στο φίλτρο, μειώνεται η ψυκτική ικανότητα του... - Page 20 A 6.30792 porvédő szűrő a következő eredeti Metabo sarokcsiszolókhoz: WP 13-…, WPB 13-…, WEP 15-…, WEP 17-…, WEPBA 17-…, WEP 19-... Dust protection filter 6.30441 a következő eredeti Metabo sarokcsiszolókhoz: WEP 19-…, WEPBA 19-…, WEPBA 19-…DS…, A 6.30791/6.30709 porvédő szűrő a következő eredeti Metabo sarokcsiszolókhoz: W 13-…, WA 13-…, WBA 13-...
-
Page 21: Оригинальное Руководство По Эксплуатации
Ennek során viseljen védőszemüveget és porvédő álarcot. РУССКИЙ Оригинальное руководство по эксплуатации Пылезащитный фильтр 6.30792, подходящий к оригинальным угловым шлифовальным машинам: WP 13-…, WPB 13-…, WEP 15-…, WEP 17-…, WEPBA 17-…, WEP 19-... Dust protection filter 6.30441 подходящий к... - Page 22 Пылезащитный фильтр 6.30835, подходящий к оригинальным угловым шлифовальным машинам: W 9-…, WE 11-…, WEV 11-…, WEA 11-… Монтаж пылезащитного фильтра: см. рисунок. Очистка При отложении на пылезащитном фильтре большого количества пыли снижается охлаждение двигателя, может произойти перегрев и возникнуть повреждение двигателя. Регулярно...
- Page 23 6.30792 WP 13-…, WPB 13-…, WEP 15-…, WEP 17-…, , WEP 19-… WEPBA 17-… 6.30441 WEP 19-…, WEPBA 19-…, WEPBA 19-…DS..., 6.30791/6.30709 W 13-…, WA 13-…, WBA 13-…, WE 15-…, WEV 15-…, WEA 15-…, WEVA 15-…, W 17-…, WEV 17-…, WEVB 17-…, WEA 17-…, WEBA 17-…, WE 19-…...
- Page 24 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...