Thermador Professional PH Series Installation Manual page 18

(, Consignes de securite importantes (suite)
Cet appareil est conforme a une ou a plusieurs des normes
suivantes :
* UL 858 - norme visant la sécurité en matiére de
cuisiniéres électriques domestiques
* UL 923 - norme visant la sécurité en matiére d'appareil
de cuisson par micro-ondes
« UL 507 - norme visant la sécurité en matiére de
ventilateurs électriques
* ANSI Z21.1- norme américaine régissant les appareils
électroménagers a gaz
* CAN/CSA-C22.2 No 113 - ventilateurs
* CAN/CSA-C22.2 No 61 - cuisiniéres domestiques
ll est de la responsabilité du propriétaire et de l'installateur
de déterminer les exigences ou les normes
supplémentaires s'appliquant a des installations
particuliéres.
MISE EN GARDE :
Coupez l'alimentation du panneau électrique et
verrouillez-le avant d'effectuer les travaux de
cablage de cet appareil. Exigence : 120 Vac, 60
Hz, 30 ampéres.
AVERTISSEMENT :
A Pour réduire les risques d'incendie, n'utilisez
que des conduits en métal.
ISi le Code national de I'électricité (des Etats-Unis ou du
Canada) l'exige, cet appareil doit 6tre installé sur un circuit
de dérivation séparé.
Installateur : Montrez au propriétaire l'emplacement du
disjoncteur ou du panneau de fusibies. Identifiez-le pour en
faciliter la consultation.
Enlevez tout l'emballage et le ruban de l'appareil avant de
utiliser. Débarrassez-vous de l'emballage une fois que
l'appareil est déballé. Ne permettez jamais a des enfants
de jouer avec le matériel d'emballage.
Ne modifiez jamais la construction de l'appareil. Par
exemple, n'enlevez pas les panneaux, les couvre-fils ou les
supports et vis du dispositif antibasculement.
Instructions de mise a la terre :
Cet appareil doit étre mis a la terre. En cas de court-circuit,
la mise a la terre réduit les risques de décharge électrique
en fournissant au courant électrique une voie de sortie.
Francais 2
Assurez-vous que votre appareil est installé et mis a la
terre adéquatement par un technicien quailifié.
L'installation, les connexions électriques et la mise a la
terre doivent respecter tous les codes en vigueur.
AVERTISSEMENT :
Aa |Une mise a la terre inadéquate peut entrafner
des risques de décharge électrique. Consultez
un électricien qualifié si vous ne comprenez pas
totalement les instructions de mise a la terre ou
si vous n'étes pas sdr que la mise a la terre de
l'appareil a été faite convenablement. N'utilisez
pas de cordon prolongateur. Si le cordon
d'alimentation est trop court, faites installer une
prise de courant prés de l'appareil par un
électricien qualifié.
Pour réduire les risques d'incendie ou de décharge
électrique, n'utilisez pas le ventilateur avec un dispositif de
réglage de vitesse a semi-conducteur.
POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE
DECHARGE ELECTRIQUE ET DE BLESSURE,
RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :
Cet assemblage de ventilateur doit étre installé avec les
modéles de ventilateur VTIN630C, VTN1030C, VTR630D,
VTR1030D, VTR1330E, VTI610D, ou VTI1010D. Les
autres ventilateurs ne peuvent étre utilisés.
1. Nr'utilisez cet appareil que pour ce dont il a été concgu
par le fabricant. Si vous avez des questions,
communiquez avec le fabricant. (Service a la clientéle
de Thermador : 1-800-735-4328.)
2. Avant de nettoyer ou de procéder a l'entretien de
l'appareil, coupez l'alimentation sur le panneau
électrique et verrouillez le dispositif de connexion afin
d'empécher que l'alimentation ne soit rallumée
accidentellement. Lorsque vous ne pouvez pas
verrouiller ce dispositif, attachez un avertissement trés
en vue sur le panneau électrique, comme une
étiquette.
3. Le travail d'installation et de cablage électrique doit
étre fait par une personne qualifiée, conformément a
tous les codes et toutes les normes en vigueur, dont
celles des constructions ayant une cote de résistance
au feu.