Kenmore 79032439903 Installation Instructions Manual page 20

FOP BURNER EGNITER CAUTION:
QUEMADOR DE ENCENDSID0 SUPERIOR SED at : : ag EN CEI ING CS
BOUGIE D* ALLUMAGE-BRULEUCR LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS.
WIRING ERROR CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION.
we3 im ) VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING.
I
AVISQ:
wi : \ RIGHT REAR ETIQUETE topes _ AMBRE: DEE ONE
TOP BURNER IONITER wm pT | RIGS TIQUETE TODOS LOS ALAMGRES ANTES DE DESCONECTAR PAR
QLEMADOR ENCEND IDO SUPERIOR : 1 I N T _ ENC. TRASERO REALS ZAR ET MANTENIMIENTO DE LOS CONTROLES. ERROR DE
BOUGIE D* ALLUMAGE-BRULEUR ' | | DERECHO ALAMBRAJE PUEDE CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO [NCORRECTO
OO ABR ACCUM. Y GROSG. VERIQUE S| EL FUNCIONAMIENTO ESTA
DAR. CORRECTO DESPUES DEL. MANTENIMIENTO.
W-3
i Red Red L N
AVERT | SSEMENT ;
TOP BURNER IGNITER am ETIQUETER CHAQUE FIL AVANT LE DEBRANCHEMENT DE CEUX-C1.UNE ERREUR DE
BRANCHEMENT PEUT CAUSER UNE OPERATION DANGEREUSE. VERIFIER LE BON
QUEMADOR DE ENCEND: DO SUPERIOR
FONCTIONNEMENT DE L' APPAREIL APRES TOUTE REPARATION.
I
i I
BOUGIE 8° ALLUMAGE-BRULEUR i
i I
I
I
We3
|
: R-d
wh CENTRE REAR RIGHT FRONT LEFT FRONT REAR RIGHT REAR
: 1 LEFT FRONT (GN. SW. GN. SW. IGN. SW. (GN. SW. IGN. SW.
FOP SURNER IGNITER i ' TGN. SW INTLENC. CENTRO Ic. DE INT. ENC. INT. ENC. TRASERO NT. ENC. TRASERO
Ouemasen
fee SENDIDO SUPERIOR : I
INT ENC, DE Tape us nN Ae peRecre
FRENTE 12! WIERDO
DERECHO
WGIE D * ALLUMAGE- = : : ! PRE FER. ALLUM. ! : : tLe INTER. ALLUM.
BOUGIE D* ALLUMAGE-BRULEUR
f
Cc. AR. D. AV.
GL AV
D.AR
R EGNITER
DE ENCEND DO SUPER|OR
BOUGIE 2° ALLUMAGE-BRULEUR
w-3
o 4fé
—_
UW
Q
G)
o
4)
(2)
(2)
°
=
ar
2)
a)
E
pc
a
=
Oo
>
)
2.
o
im)
(2)
ae
=
a
=
]
()
9
wn
=|
2)
o
oy
(@)
2)
Q.
)
co
a
aS)
=
c)
o
Qo
ay
2
4
: a
4
a] i R-4
a
+P So nod t
a ~ =I OQ L. ©
IGNITER MODULE BOARD CONNECTOR TOP BURNER IGNITER
se oO UE ENCENG DC EMPALME QUEMADOR OE ENCEND100 SUPERIOR = SO P NG
oe NENT me CONNECTEUR BOUGIE 0° ALLUMAGE-8RULEUR
GROUND 4 IGNITER MODULE 80RD
WARNING PUESTA A T CUADRO S & MODULO DE ENCENDIDO
DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT. MISE ALA 7 > BLOC CONNECTION ALLUMEUR
AviSO
DESCONECTE LA ENERGIA ANTES DE REAL! ZAR | vee _ oo | »
EL MANTEN|MIENTO ELECTRODOMEST ICO. POWER CORD CEMENT OF TERMINALS BECOMES NECESSARY, COMPARABLE WIRE TYPE AND
DISCONNECT POWER § RE SERVICING UNIT. PARA TRANSPORTE ABLE TERMINALS MUST BE USED
MENT DE FUERZA
URANT AVANT D'EFFECTUER LA CAE en tAaT |on EN CASO QUE SEA NECESARIO DE REEMPLAZAR LOS BORNES ECESARIO OE UTILIZAR
DY ACIMENTATICN L MISMO TIPO DE ALAMBRE Y DE MEDICOR Y EL MISMO TIPO DE SORNES.
4 20 150°C | 3321
FILS OU DES COSSES DOIVENT ETRE REMPLACES. UTILISEZ DES PIECES P
4 er' 3 " | Bi 2 :
3 68 | 200°C | 3304
BK] BLACK / NEGRO / NOIR
€ TYPES EQUIVALENTS.
2 is | 200°c | 3071 wW |WHITE 7 BLANCO / BLANC
1 18 150°C | 3321 R |RED " ROJO / ROUGE
STYLE] COLOR CODE / COBDIGOS DE COLOR / 3 | 804 7 | I e REV . A
DE
WERE GAGE
ALAMBRE MED IDA|TEMP . °
FIL CAL
BODO UL | cope COULEUR
STYLE Up SOVe
=
on
=
G)
<
>
G)
A
=
=
<
3 a
ee)
s
=
>
Oo
Mm
E
=
z
f l
>
i
Be
a)
°
=
>
5
=
72]
2
OY
_