Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
BOUGIE
D* ALLUMAGE -BRULEUR
TOP BURNER [GNI TER
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
CONNECTOR
BOUGIE D' ALLUMAGE -BRULEUR
EMPALME
CONNECTEUR
GROUND
PUESTA
A TIERRA
MISE
A LA
TERRE
TOP
BURNER
IGNITER
QUEMADOR
DE
ENCENDIOO
SUPER [OR
BOUGIE
DY ALLUMAGE -BRULEUR
N
FOO
OF
[GN(TER
MODULE
BOARD
TOP BURNER
IGNITER
CAUTION:
OPTIONAL
CAUTION:
QUEMADOR
DE
ENCENO1OQ
SUPERIOR
Ld
LABEL
ALL
WIRES
PRIOR
TO
DISCONNECTION
WHEN
SERVICING
CONTROLS.
N
OPC TONAL.
WIRING ERROR CAN CAUSE
IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION,
BOUGIE D* ALLUMAGE-BRULEUR
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING.
FACULTAT IE,
;
AVISO:
ETIQUETE TOOOS LOS ALAMBRES ANTES DE DESCONECTAR PAR
TOP BURNER
ICNITER
am
I
REALIZAR ET MANTENIMIENTO DE LOS CONTROLES. ERROR DE
OPT TONAL
t i
RIGHT REAR
ALAMBRAJE PUEDE CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO
INCORRECTO
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
1
1h. Se
TRASERO
Y PELIGROSO. VERIQUE SI EL FUNCIONAMIENTO ESTA
=
ORC TONAL
e e
CORRECTO DESPUES DEL MANTENIMIENTO
BOUGIE B* ALLUMAGE-GRULEUR
14
DERECHO
E
GP
FACULTATIF
14
INTER. ALLUM.
(on)
ra
DAR,
AVERT 1SSEMENT :
-
ETIQUETER CHAQUE FIL AVANT LE DEBRANCHEMENT DE CEUX~C1.UNE ERREUR DE
lo
!
SK
ae
BRANCHEMENT PEUT CAUSER UNE OPERATION DANGEREUSE. VERIFIER LE BON
mH
'
FONCTIONNEMENT DE L' APPAREIL APRES TOUTE REPARATION.
oa
oO
13
LEFT REAR
(a,
1d
IGN. SW.
S
I o
in
.
TOP BURNER IGNITER
1
aes
x
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
rd
INTER ALLUM
(a
BOUGIE 0' ALLUMAGE-BRULEUR
ia
:
:
i
GAR.
RIGHT FRONT
LEFT FRONT
LEFT REAR
R LIGHT REAR
oO
}ON, SW
IGN. SW.
ISN. ou.
INT. ENC. TRASERO
:
INT. ENC.
CE
INT. ENC,
DE
NT. ENC. TRASERO
Neen
=
8K~1
BK-1
FRENTE DERECHO
FRENTE
|ZQUIEROO
Wipe ace
INTER. ALLUM
ve
INTER. ALLUM.
INTER. ALLUM,
INTER, ALUM.
UNTER.
.
o
ia
LEFT FRONT
C. AV.
—_
Pe
14
IGN. SW.
>
rd
INTENC.
Oe
le
eee
ea a
Oe cbeeentef
ee e
a
1
FRENTE
|ZQUIERDO
TOP BURNER IGNITER
r i
INTER: ALLUM
fon
QUEMADOR DE ENCENDID0 SUPERIOR
13
G. AV.
oO
BOUGIE O° ALLUMAGE-BRULEUR
e r r r
i
rrp
rp
tt Ep
A
°
BK-1
BK-1
Oo
>
t i
RIGHT FRONT
2
ia
IGN. SW.
1}
INT. ENC.
DE
o
IGNITER MODULE BOARD
rd
FRENTE DERECHO
(Co!
CUADRO DE MODULO DE ENCENDIDO
bd
INTER. ALLUM.
o
BLOC CONNECTION ALLUMEUR
14
DAV.
ry
1
TOP BURNER
IGNITER
»
L ota
|
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
FE
jen
o
(e)
v
ef
o
Fo
e
5
on
o
wv
foal
=
fas
Pa
G)
9
Ar
'fy
>]
pe
=
=
> a
>)
=
=
>
Oo
2
_
Pa
all
>
Er
=
a
°
Pad
=
a
Be
=
2]
2
(@
Bee
POWER CORD
TOP BURNER
[GNITER
CUADRO DE MODULO DE ENCENO1D0
PARA TRANSPORTE
QUEMADOR DE ENCENOIDO SUPERIOR
BLOC CONNECTION ALLUMEUR
WARNING
DE FUERZA
BOUGIE B* ALLUMAGE-BRULEUR
DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
CABLE
.
End
S
AVIS
DY ALTMENTAT ION
DESCONECTE LA ENERGIA ANTES DE REALIZAR
EL MANTENIM{ENTO DEL ELECTRODOMEST
ICO.
AVERT [SSEMENT
-
COUPER LE COURANT AVANT D'EFFECTUER LA
2
18
200
3304
REPARATICN.
1
20
150
3321
COLOR COE 7 CODICES TE COLOR 7 COE, COLLET
VRE
cane
BK|
BLACK
/
NEGRO
7
NOIR
ALAMBRE |
MEDIDA
TEMP.
°C
W [WHITE 7 BLANCO 7 BLANC
ALA
MED
STYLE UL
318047111
REV.B
Advertisement
Table of Contents
