Canon imagePROGRAF TC-20 M Manual page 13

¦
Preparing the Desktop Basket and Printer Stand
¦
準備桌面紙籃和印表機支架
การเติร่ ย มติะกร ้าบันโติ๊ ะ และขาติ ้ � งขอุงเคำรื � อุงพื้ิ ม พื้ ์
¦
When using the printer without the desktop basket or the printer
stand:
EN
Place the printer as shown.
使用沒有桌面紙籃和印表機支架的印表機時：
TC
如下所示放置印表機。
เมูื � อ ใช้้ ง �นเคู่ริ่ ื � อ งพิ่ มู พิ์ โ ดย่ไมู่ มู ้ ต ะก่ริ่ ้ � บันโต๊ ะ หริ่ ื อ ข้�ตั � งข้องเคู่ริ่ ื � อ งพิ่ มู พิ์ :
TH
ว้�งเคู่ริ่ ื � อ งพิ่ มู พิ์ ต �มูท้ � แ สำดงไว้้
Saat menggunakan pencetak tanpa keranjang desk atau penyangga
pencetak:
ID
Letakkan pencetak seperti gambar di atas.
데스크용 바스켓 또는 프린터 스탠드 없이 프린터를 사용하는 경우:
KO
그림과 같이 프린터를 놓습니다.
± 10 mm
± 10 mm
± 10 มูมู.
± 10 mm
± 10mm
Front
正面
ด้ � นหน้ �
Depan
전면
¦
Mempersiapkan Keranjang Desk dan Penyangga Pencetak
¦
데스크용 바스켓 및 프린터 스탠드 준비
●
Important
If you do not place the printer as shown, paper output may
be affected resulting in printouts being damaged or streaks
appearing in the images.
●
We recommend using the desktop basket or the printer stand.
●
重要 如果您並未依如下所示放置印表機，印表機輸出可能會受
到影響，進而導致列印成品受損或是影像中出現條紋。
●
我們建議您使用桌面紙籃和印表機支架。
สิ � งสำ า คำ้ ญ
ห�ก่ไมู่ ว้ �งเคู่ริ่ ื � อ งพิ่ มู พิ์ ต �มูท้ � แ สำดงไว้้ ก่�ริ่ออก่ก่ริ่ะด�ษอ�จได้ ริ่ ั บั ผ่ล
●
ก่ริ่ะทบัทำ � ให้ ง �นพิ่ มู พิ์ เ สำ้ ย่ ห�ย่หริ่ ื อ มู้ ริ่ ่ � ว้ ปริ่�ก่ฏข้ึ �นบันภ�พิ
เริ่�แนะนำ � ให้ ใ ช้้ ต ะก่ริ่ ้ � บันโต๊ ะ หริ่ ื อ ข้�ตั � งข้องเคู่ริ่ ื � อ งพิ่ มู พิ์
●
●
Penting
Jika Anda tidak menempatkan pencetak seperti yang
ditunjukkan, hasilnya mungkin terpengaruh, yang
mengakibatkan hasil cetakan rusak atau muncul goresan pada
gambar.
●
Sebaiknya gunakan keranjang desk atau penyangga pencetak.
●
중요 사항
프린터를 그림과 다르게 두면 용지 출력에 영향을 주어
인쇄물이 손상되거나 이미지에 줄무늬가 나타날 수
있습니다.
●
데스크용 바스켓 또는 프린터 스탠드를 사용하는 것이
좋습니다.
13