Graco A Series Instructions-Parts List Manual page 4

A WEWTISSEMEIMT
La pulv6risation t 4 haute pression peut causer des blessures
trds
graves.
RBserv6 exclusivement B I'usage professionnel. Observer toutes les consignes de s6curit6.
Bietvlire et blen comprendre tous les manuels d'instructions avant d'utlllser le mat6riel.
RISQUES D'INJECTION
Consignes
g6n4rales
de sdcuritd
Cet
appareil produit un fluide
B t r b haute pression. Le fluide
pulveris4 par
le
pistolet ou le fluide sous pression provenant de
fuites ou de ruptures peut penetrer sous la peau ou
B
I'intbrieur
du corps et entrainer des blessures t r h raves, voir mema une
amputation. MBme sans &re sous presseon,
le
fluide Bclabous-
sant ou entrant dans
I e s
yeux peut aussi entrainer des
blessures graves.
NE JAMAIS pointer le pistolet vers quelqu'un ou vers une par-
tie quelconque du corps. NE JAMAIS mettre la main ou 1 8 5
doi ts sur I'bjutage du pulv6risateur. NE JAMAIS essayer de
%!oul e r' * la peintura. Cetapparail N'est PAS un compresseur
pneumatique.
TOUJOURS garder la protection de I'ajutage en place sur le
pistolet pendant la pulv6risation.
TOUJOURS ObSeNer la March B
Sulvre pour DBtendre la
I'ajutage du pulv6risateur. ou d'effectuer un travail quelcon-
Presslon donnee plus loin, avant de nettoyer ou d'enlever
que sur une partie de I'appareil.
NE JAMAIS essayer d'arraer ou de dbvier
18s
fuites avec la
main ou le corps.
Avant chaqua utilisation, bien s'assurer que le8 dispositifs de
sbcurite fonctionnent correctement.
En cas de penetration de fluide sous la pew: DEMANDER
Soins
m e d i c a u x
I M M E D I A T E M E N T D E S
S O I N S
M E D I C A U X
COMME UNE SIMPLE COUPURE.
D'URGENCE. NE
PAS
SOIGNER CETTE BLESSURE
Avls au
medecln: Le pdndtration des fluides sous le peeu
est un treumetisme. II est Important de tralter
pes retarder le treitement pour effectuer des recherches sur
chlrurglcalernent cette bleasure lmmddlaternent. Ne
la toxicitti. Certeins rev@temenfs exotiques sonr dengereuse-
ment toxiques quend ils sont inject& directement dens le
sang.
I1
est souheiteble de consulter un chirurgien esthdtique
ou on chirurgien spdcielisd dens la reconstruction des mains.
DiSDOSitifS
de sbcurit6 du Distolet
enlever ni modifier one oartie auelconaua do oistolet: ceci rie-
querait d'entrainer un mauiais fonctionnement' et des
blessures graves.
A chaque fois que I'on s'ardte de puldriser, mdme d l s'egit
Verrou
de sdcuritd
dun
court instant, toujours menre
le
verrou de securitb du
pistolet sur le position "ferm6e" ou "sBcurit6" ("safe") pour
empecher le pistolet de fonctionner.
Si le
verrou de skurite
Voir
la
Fig. 3.
n'est pas mis, le pistolet peut sa ddclencher accidentellement.
Diffuser
Le diffuseur du pistolet
sen
B
divisar
le
jet et
B reduire les ris-
ques d'injection accidantelle quand I'ajutage n'est pas en
place. Verifier
le
fonctionnement du diffuseur r6gulibrement.
Pour cette v4rification. detendre la pression an ObSeNBnt la
Marcha
A
Sulvre pour Ddtendre
la
Presslon d o n n k plus
loin puis enlever I'ajutage du pulvdrisateur. Pointer le pistolet
dans un seau en metal, en le maintenant fermement contre la
seau. Puis, en utilisant la pression
la
plus faible possible, ap-
puyer sur la gachette du pistolat. Si
le
fluide projete n'estpes
diffuse
MUS
forme de jet irregulier, remplacer immbdiatement
la
diffuseur.
Protection
de
/ ' e j u ai u ta e
. .
TOUJOURS maintenir
B
a protection de I'ajutage en place sur le
pistolet du pulverisateur pendant la pulv4risation:La
protec-
tion de I'ajutage attire l'attention sur
18s
risques d'injection et
contribue
8 rbduire, mais n'kite pas le risque, que le8 doigts
ou une partie quelconque du corps ne passent accidentelle-
ment
A
proximite immediate de I'aiutaae du pulv6risateur.
"
C o n s i p s de s k u r i t e
concernant I'ajutage
du
p u l v h s a t e u r
Faire extremement attention
B
I'occasion du nettoyage ou du
remplacement des ajutages du pulv8risateur. Si I'ejutage se
verrou de sdcuritd du pistolet. TOUJOURS bien observer la
bouche pendant le pulv6risation, mettre immediatement le
I'ajutage du pulverisateur pour
le
nettoyer.
Marche
A
Sulvre pour DBtendre la Presslon puis enlever
NE JAMAIS essuyer ce qui s'est accumule autour de I'ajutage
tombbe et que le verrou de securitb du pistolet ne soit engage.
du puldrisateur avant que la pression ne soit compl&tement
Avant chaque utilisation, bien s'assure que tous Ies dispositifs
de skurite du pistolet fonctionnent correctarnent. Ne pas
I
1
Pour reduire les risques de blessures graves, y cornpris les blessures par injection
de
fluiie ou celles causbs par des
1
B
suivre
B chaque fois que I'on arrete le pulv4risateur.
B
I'occasion de
la
verification
w
de
la
reparation d'une piece
de
I'appareil
Bclaboussures dans Ies yeux ou sur la peau, des pieces en mouvament ou par Blectrocution, toujours bien ObSeNer cene marche
i
que arrht. 1) Engager le verrou de dcuritb du pistolet. 2) Menre I'interrupteur Marche-Arret sur ARRET I"0FF"). 3)
DBbrancher
de pulvdrisation, B I'occasion de I'instelletion, du nettoyage ou du remplacement des ajutages
et
d'une rnenibre gBn6rale B cha-
le cordon d'alirnentation. 4) DBsengager le verrou de securitd du pistolet. 51 En maintenant une partie metallique du pistolet
fermement appuyee contre le cdtd d'un seau en metal, appuyer sur la gachene du pistolet pour liberer la pression. 6 ) Engager le
verrou de skurite du pistolet.
7)
Ouvrir la soupape de securite
an
prenant soin d'avoir un recipient pr6t
B
rkuperer
le
liquide.
8 1
hisser
le
soupape ouverte jusqu'8 ce que !e pulverisateur soit de nouveau pret
B
etre utilia4.
Sil'on soupconne que I'ejurage du pulvdriseteur ou le tuwu esr complbtement bouchd, ou que la pression
n'a
pes dt6 complbtk
1
ment
libdrde
eprbs evoirprocddd eux opdrations ci-dessus, desaerrer TRES LENTEMENT I'4crou de retenua de la.protection de
I'ejutage ou
le
raccord du bout du tuyau et liberer progressivement la pression, puis terminer
le
desserrage. On peut maifitenant
1 debaucher
I'ajutage ou
le
tuya
I
2 3 7