Sylvania SRTL313 Owner's Manual page 7

PREPARACION PARA LA UTILIZACION
Si desea cambiar el idioma del menti en pantalla, siga el procedimiento de t I
abajo, l• PICTURE
/
CHANNEL SET
1) Conecte el cable de alimentacidn a una toma de CA estEndar. [ENG]/ESP/PRA
V-CHIP SET UP
Nota: Si aparecen algunos digitos en el rincdn de la pantalla, CAPTION [OFF[
pulse el botdn POWER sin desenchufar el cable de alimentacidn, rv SOUND [MAIN
2) Pulse el botdn POWER para encender el televisor.
3) Pulse el botdn MENU para que apm'ezca la visualizacidn del [
IMAGEN
]
memi en el
televisor.
/ CANAL P REP.
J
4) Pulse el botdn CH(annel) • o • para indicar "[ENG]". •[ESP}/FRA/ENG
AJUSTE DE V-CHIP
5) Seleccione "ENG"(ingl6s), "ESP"(espafiol) o "FRA"(franc6s) utilizando el TITULO [ OFF]
SON DOTV MAIN
bot6n VOL(ume) • o •.
6) Pulse el bot6n MENU para salir del menfi.
NOTA: DEBERA PREAJUSTAR los canales ANTES de utilizar el botdn CHANNEL • o •.
Para preajustar un canal o cambiar un canal preajustado, siga el procedimiento de abajo.
1) Pulse el botdn POWER para encender el televisor. [ tMAGEN
2) Pulse el bot6n MENU para que la visualizaci6n del
menfi
/•CANALPREP.
aparezca en la pantalla del televisor. {ESP]/FRA/ENG
mUSTE DE V-CHIP
3) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para indicar "CANAL PREP.". TffULO[OFF l
SONIDO TV MA N
Luego, pulse el botdn VOL(ume) •.
4) Pulse el botdn CH(annel) • o • pm'a indicar "AUTOPRESELEC.".
Luego, pulse el bot6n VOL(ume) •.
AGREGAR/BORRAR
E1 sintonizador sintoniza y memoriza todos los canales activos en su zona.
•AUTOPRESELEC.
El televisor distingue entre los canales de TV comtin y los canales de TV
por cable.
Cuando termine la MEMORIZACION AUTOMATICA, el canal mils
bajo memorizado aparecerfi en la pantalla.
Cuando pulse el botdn CH(annel) • o • despues de seleccionar la MEMORIZACION
AUTOMATICA, el sintonizador se parar_ en los canales memorizados solamente.
La unidad de televisor puede reconocer los canales de TV como los de TV por cable a causa de
las condiciones de recepci6n. En este caso, pruebe el preajuste autom_tico de nuevo en los
condiciones finas de recepci6n.
[FUNCION DE AGREGAR/BORRAR]
1) Pulse el bot6n MENU para que la visualizaci6n del menfi aparezca en la
pantalla del leleviso_
2) Pulse le botdn CH(annel) • o • hasta indicar "CANAL PRER". Luego,
pulse el botdn VOL(ume) •.
tMAGEN ]
• CANAL PREP.
[ESP] / FRA / ENG
AJUSTE DE V-CHIP
TffULO [OFFl
SONIDO TV [MAtNI
3)
4)
Pulse el bol6n VOL(ume) • para seleccionar "AGREGAR/BORRAR".
Utilice el botdn CH(annel) • o • para seleccionm" el canal que desee
memorizar o borrar de la memoria.
Nola: La visualizaci6n volverfi a la pantalla en unos 10 segundos.
Realice la funcidn "AGREGAR/BORRAR" mientras esta visualizacidn
aparece en la pantalla.
Pulse el bot6n VOL(ume) • o • para encender el nfimero de canal en AZUL CLARO si desea
afiadir el canal a la memoria.
• Pulse el bot6n VOL(ume) • o • para encender el ntimero de canal en
ROJO CLARO si desea N)rrm" el canal de la memoria.
5) Pulse el botdn MENU para salir del men&
Podr_ escuchm" un programa en est6reo MTS siguiendo los pasos dados a continuaci6n.
-- Para mostrar el estado, pulse el
botdn DISPLAY en el mando a
distancia.
SELECCION
_E MENU MAIN MONO SAP
emisi6n _
Normal - Ninguna - - Ninguna - - Ninguna -
Emisi6n est&eo ESTEREO MONO ESTEREO
SAP MAIN MAIN SAP
SAP: Segundo programa de audio,
es decit, su programa tambi6n se
puede recibir en otro idioma, o
algunas veces una emisora de radio.
[Para seleeeionar ESTEREO, MONO o SAP con una emisi6n est_reo]
1) Pulse el bot6n MENU para que la visualizaci6n del mere1 aparezca en la pantalla del televiso_
2) Pulse el bot6n CH(annel) _ o v para indicar a "SONIDO TV".
3) Pulse el botdn VOL(ume) A o _ p_a seleccionm" ESTEREO, MONO o SAR
: Pulse el bot6n VOL(ume) • o •.
IMAGEN
CANAL PREP.
[ESPI / FRA / ENG
AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [ C11
• SONIDO TV [MAIN l
1 IMAGEN / rMAGEN
CANAL PREP. CANAL PREP.
[ESPI / FRA / ENG _ [ESP] / FRA / ENG
" " AJUSTE DE V_CHIP " " AJUSTE DE V-CHIP
/ / T,TOLO*C,, / / T,TOLO*C,,
J
L•SON'OOT MON01
J L•SON'OOT [SA
! !
Si falla o se desconecta la alimentaci6n mienlras el televisor est_ encendida, el televisor se pondr_
autom_ticamente despu6s de la restituci6n de alimentaci6n.
OPERACIONES
1) Pulse el botdn POWER para encender el televisor.
2) Seleccione el canal deseado con el botdn de •1• de canales.
3) Ajuste el volumen al hi•el deseado utilizando el botdn de •1• del volumen.
4) Ajuste los controles de imagen para obtener una imagen natural. (Cons@e "AJUSTE DE IMAGEN".)
I_[Ib_ iI D! I] N IIi il DI_I ',Tdl] qlV,_q I_!] NI ',/_1'_| fffl _11 N
La funci6n del tempofizador para dormir le permite desconectar la alimentaci6n, sin pulsar el
botdn POWER, una vez transcurrido un periodo de tiempo deseado. _-
1) Pulse el botdn POWER para encender el televisor y pulse
SLEEP del mando a distancia.
2) Po&a elegir el liempo tras el cual se va a desconectar la
alimentaci6n pulsando repetidamente el bot6n SLEEP del mando
a distancia. E1 fiempo mfiximo es de 90 minutos, ajustable en REPOSAR _0
pasos de 10 minulos cada vez clue _ pulsa el bot6n.
(La visualizacidn del lemporizador aumentarfi y la Para cancelar el temporizador
indicaci6n del temporizador para dormir aparecerfi en la para dormir
pantalla cuando usted pulse el bot6n SLEEP del mando Pulse repetidamente el bot6n SLEEP
a distancia.) hasta que se visualice "REPOSAR 0".
Nota: Cuando desconecle la unidad de la loma de CA, o si se produce un fallo en la
alimentaci6n, el tiempo establecido p_a el temporizador para dormir se perder&
Podr_ ver programas de TV, pelfculas, noticias,
cintas pregrabadas, etc., etiquetados
especialmente (cc), bien con subtitulos del
difilogo o con visualizaci6n del texto afiadidos
al programa.
[._ : Pulse el bot6n VOL(ume) • o •.
1) Pulse el bot6n MENU para que la
visualizaci6n del menfi aparezca en la
pantalla del televisor.
2) Pulse el botdn CH(annel) • o • para indicar
"TITULO".
3) Pulse el botdn VOL(ume) • o • p_a
seleccionar el modo deseado.
I 4) Cuando termine, el botdn MENU
pulse
para
salir del men&
AGN I GN r GN lIMAGN ]IMAN ]
CANAL pREp CANAL PREP CANAL PREP CANAL pREp CANAL PREP
[ESP]/FRA/ENG _ [ESP}/FRA/ENG _ [ESP}/FRA/ENG ,,_11_ [ESPI/FRA / ENG _ [ESPI/FRA / ENG
AJUSTE DE V-CHIP AJUSTE DE VICHIP AJUSTE DE VICHIP AJUSTE DE V-CHIp AJUSTE DE V-CHIp
_-T_ULO{Om ,, T_Um{ C _} J L_'T_VUm{ C_} J
"T_VUml v_]
_-T_umlT2]
SON[DO ESTABL_ [ON] SON[DO ESTABLE {ON] SON[DO ESTABLE {ON] SON[DO ESTABLE {ON] SON[DO ESTABLE {ON]
t t
1) Pulse d lx)t6n MENU para que la visualizaci6n
del menfi aparezca en la pantalla del
televisor.
2) Pulse el N)t6n VOL(ume) • para
seleccionar "IMAGEN".
3) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para
_leccionar "MANUAL". Luego, pulse el
bot6n VOL(ume) •.
4) Seleccione la caracteristica que desee ajustar
con el bot6n CH(annel) • o • y ajfistela
con el bot6n VOL(ume) • o •.
VOL(ume)• VOL(ume) •
Para disminuir Para amnentar
CLARtDAD el brillo el brillo
CONTRASTE Para disminuir Para amnentar
el contraste el contraste
COLOR m_s pfilido mils brillante
MATIZ m_ispfirpura mils verde
AGUDEZA m_issuave mils claro
[ ,_. : Pulse el bot6n CH(annel) • o •.
{-} CLAR[DAD {÷]
i I
Nota:
• En los pasos de arriba, la visualizaci6n de ajuste de la imagen desaparecerfi de la pantalla del
lelevisor despu6s de unos 10 segundos a menus que pulse cualquier bol6n, aunque no haya
lerminado. Pulse los Ix)tones MENU y VOL(ume) • para seleccionar "IMAGEN". Luego,
pulse repetidamente el bot6n CH(annel) • o • hasta que la visualizaci6n vuelva a la pantalla.
[USO DEL BOTON GAME]
Se pueden seleccionar tambi6n el modo de juego y el modo de enlrada exlerna al mismo tiempo,
pulsando el bot6n GAME del mando a distancia. "GAME" aparece en la pantalla del televisor.
• Para salir del modo de juegos y del modo de entrada exlerna, pulse el bot6n GAME del mando
a distancia.
• Para cancelar el modo de juego solamente, ajusle el control de imagen. En este caso, "AUXI"
aparece en lugar de "GAME" en la pantalla del televisor.
• Cuando se pulse el bot6n GAME mientras el lelevisor estfi desaclivado, el televisor se enciende
y se poner_ autom_ticamente en los modus de juego y de entrada externa.