Importante Para Su Seguridad; Panel Trasero - Sylvania SRTL313 Owner's Manual

ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE SHOCK ELI_CTRICO, NO EXPONGA
ESTE ARTEFACTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
SHOCK ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O
LA TAPA POSTERIOR). EL APARATO NO TIENE
ADENTRO PIEZAS QUE PUEDAN REPARARSE.
DEJE LA REPARACION AL PERSONAL DE
SERVICIO CALIFICADO.
[A
la
La nota importante est_i colocada en la parte trasera del gabinete.
ESTE SIMBOLO 1NDICA QUE EN ESTA
UNIDAD HAY VOLTAJE PELIGROSO LO
CUAL CONSTITUYE UN RIESGO DE
SHOCK ELECTRICO.
ESTE SIMBOLO 1NDICA QUE HAY
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
MANTENIMIENTO Y OPERACION EN
LA LITERATURA QUE ACOMPAlqA A
ESTE ARTEFACTO.
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD
FIGURA A
EJEMPLO DE CONEXION A TIERRA DE LA ANTENA
SEGUN EL CODIGO NACIONAL ELECTRICO
NEC C6d_o NadonaE EI6ctnco
$2898A
-- Sislema deJ eJeckodo a lierra
de[ serv[cio de eJiment ad6n
(NEG Art 250, PART N)
I. Lea las instmcciones Lea detenidamente mdas las
instrucciones de seguridad y operaci6n antes de usar e!
aparato.
2. Conserve las instrucciones-Conse_ve las instrucciones de
seguridad y operacidn para consultas t)turas.
3. Respete las advertencias-Observe estrictamente todas las
adver_encias impresas en el aparato y las incluidas en el
manual de instrucciones.
4. Siga las instmcciones-Siga todas las instrucciones de
operaci6n.
5. Limpieza-Desconecte el TV del tomacorfiente mura!
antes de limpiarlo. No use limpiadores Ifquidos ni
aerosol. Use un patio ht_medo para la limpieza del
aparato.
EXCEPCION: Un producto disetiado para selwicio
ininterrumpido y que pot alguna raz6n, como ser la
posibilidad de p6rdida del c6digo de autorizaci6n para
un conve_tidor CATV, no debe ser desconectado por e!
usuario para limpieza u otto prop6sito, puede no incluir
la advertencia en cuanto a desconectar el aparato, en la
descripci6n del procedimiemo de limpieza (5).
6. Enchufes-No use enchut_s no recomendados Ix)r e!
fabricante del TV, ya que podffa ser peligroso.
7. Agua y humedad-No use es_e TV cerca del agua, pot
ejemplo, cerca de una batiera o lavamanos, cerca de!
fi'egadero de la cocina o lavandeffa, en un piso mojado,
cerca de una piscina, e_c.
8. Accesorios-No instale este TV en un carro, sopor_e,
trfpode o mesa inestables. El TV podrfa caerse,
causando serias lesiones a un nitio o aduho, resultando
tambi6n severameme datiado. Uselo s61o e! un carro,
soporte, trfpode o mesa
reconlendados por el fabricante, o "_gVERTE_4ClA DE CN4RETA PORTAT_2
vendidos con el TV. Toda
instalaci6n del aparato debe hacerse
de acuerdo alas instrucciones de!
fabricante, empleando los accesorios
de instalaci6n recomendados por el
mismo. La combinacidn de aparato
y carm deberfi ser movida con
cuidado. Las detenciones bruscas, la fuerza excesiva y
las superficies desparejas podr_n hacer que e! aparato y
el carro se vuelquen.
9. Ventilacidn-El gabine_e del aparato tiene ranuras y
aberturas de ventilaci6n que garantizan el
fimcionamiento confiable del TV, evitando que se
recaliente. Estas abe_turas no deber_n ser bloqueadas ni
cubiertas. Para evitar b!oquear las abe_turas, nunca sitfie
el TV encima de una cama, soffi, alfombra u otra
superficie similar. Tampoco instale el TV cerca o encima
de un radiador o calefactor. El TV no debe set instalado
en un mueble empo_rado, como set una repisa para
libros o bastidor, a menos que se pueda garantizar una
ventilaci6n adecuada, o cuando las instrucciones del
t_bficame as/Io especifiquen.
I0. Alimentaci6n-Este TV s61o debe set operado mediante
el tipo de fuente de alimentaci6n especificado en la
etiqueta indicadora. Si no est6 seguro del tipo de fuente
de alimentacidn que tiene en su casa, consu!te a su
distribuidor o a la compatifa de electricid_d local. En e!
caso de TV disefiados para thncionar a pilas o con otras
fi_entes de alimentaci6n, consul_e el manual de
instrucciones respectivo.
I 1. Conexi6n a tierra o polarizaci6n Es_e TV est_i equipado
con una clavija polarizada de corriente al_erna (una
clavija que tiene una espiga in s ancha que la otra). Esta
clavija solamente podrfi ser insertada en el tomacorriente
en una sola direccidn. Esta es una medida de seguridad.
Si no pudiera insertar completamente la clavija en el
k_macorrieme, vuelva a intentarlo invi_tiendo la clavija.
Si afn no thera posible insertar la clavija, k_me contacm
con un electricista para que repare su tomacorriente
obsoleto. No modifique las caracterfsticas de seguridad
de la clavija polarizada.
12. Proteccidn del cable de alimentaci6n Los cables de
alimentaci6n deber_in set tendidos de manera tal que la
probabilidad de que sean pisados o aplastados por otros
objetos sea mfnima. Preste especial atencidn alas
clavijas de los cables, a los receptficulos, y al punto lxlr
donde salen del aparato.
13. Conexidn a tierra de la antena exterior Si conecta una
antena exterior o sistema de cable al TV, asegt_rese de
conectar a tierra la antena o el sistema de cable para
_ener una cierta proteccidn contra alzas repentinas de
_ensidn y cargas de electricidad est_tica. El Artlculo 810
del Cddigo Nacional de Electricidad, ANSI/NFPA, nfim.
70, entrega intk_rmaci6n acerca de la manera correcta de
conectar a tierra el m5stil y la estructura soportante,
tamatio de los conducmres de pues_a a tierra, ubicacidn
de la unidad de descarga de la amena, conexidn a los
electrodos de tierra, y requisik_s para el electrodo de
tierra. (Fig. A)
14. Tormentas e!6ctricas-Como medida adicional de
pro_eccidn durante tormentas el6ctricas, o ctmndo el
grabador de videocassettes permanezca sin uso durante
perfodos pro!ongados de tiempo, descon6c_elo del
mmacorriente mural y desconec_e la antena o sistema de
cable. Esto evita que el TV resulte datiado por tormentas
el6ctricas o sobretensiones en la lfnea de alimentacidn.
15. Lfneas de alimentacidn-Un amena exterior no debe set
instalada en la cemania de lineas de alimentaci6n a6reas
ni de otros cimuitos de po_encia para iluminacidn
el6ctrica, o donde pueda caerse y hacer contacto con
tales Ifneas o circuik_s. AI instalar un sistema de antena
exterior, tenga mucho cuidado de no tocar tales Ifneas o
circuik_s de alimentacidn, ya que el contacm con e!los
podrfa ser fatal.
16. Sobrecarga-No sobrecargue los mmacorrientes murales
ni los cables de extensi6n, ya que esto podrfa causar
incendios o descargas el6ctricas.
17. Entrada de objems y bquidos-Nunca introduzca objetos
de ningfin tipo lx)r las aberturas de este TV; ya que
podrfa tocar peligrosos punms de alta _ensidn o piezas
de cor_ocircuito, provocando incendios o descargas
el6ctricas. Nunca derrame ningfin tipo de Iiquido sobre
el TV
18. Servicio-No intente reparar el TV usted mismo; al abrir
o desmontar las cubiertas usted se expondr_ a alta
_ensidn y a otros peligros. Solici_e todo servicio a
personal calificado.
19. Datios que requieran reparacidn-En los siguientes casos,
desconecte e! TV del tomacorrieme mural y Ilame a un
t_cnico de servicio calificado:
a. Cuando el cable de alimentaci6n o la clavija est6n
datiados.
b. Si se ha derramado Ifquido sobre la unidad, o si algfin
objem ha cafdo dentro del TV.
c. Si e! TV ha sido expuesto a la lluvia o al agua.
d. Cuando a pesar de haber seguido las instrucciones de
operaci6n, el TV no flmcione normalmente. Ajuste
solameme los controles mencionados en e! manual de
instrucciones; el ajuste incorrecm de om_s controles
podr_ causar datios a la unidad, la que lxlr Io general
requerim de un prolongado trabajo de reparacidn (por un
t6cnico calificado) para que sus condlciones normales de
operaci6n puedan set restablecidas.
e. Si el TV se ha ca/do o si el gabinete se ha datiado.
f. Cuando el grabador de videocassettes muestre un
cambio notorio en su rendimiento.
20. Piezas de repuesm-Cuando sea necesario reemplazar
piezas, asegfirese de que el t6cnico de selwicio emplee
las piezas de repuesto especificadas por el fabricante, o
piezas que _engan las mismas caracteffsticas que las
piezas originales. Las sustituciones no amorizadas
podr_n causar incendios, descargas el6ctricas y otros
problemas.
21. Revisi6n de seguridad-AI finalizar cualquier servicio de
mantenimienm o reparaci6n de este TV, solicf_ele al
t6cnico que efectfe comprobaciones de seguridad para
determinar si el TV se encuentra o no en condiciones
6ptimas de operaci6n.
22. Calor Esto producto TV deben colocarse fuera del
alcance de fuentes de calor tales como radiadores,
rejillas de calefacci6n, esmfas o cualquier otro aparato
destinado a producir calor, incluyendo los
amplificadores.
CONTROLES DE OPERACION Y SUS FUNCIONES
/
- CONTROL REMOTO -
DISPLAY
i _£TURN
@ INPUT
--11
--10
--9
--8
--4
--7
1. Bot6n de menfi (MENU)- Pdlselo para
visualizar el menfi en la pantalla del televisor=
2. Botones de aumento/disrninuci6n del
volumen (VOLUME •/_)- Pfilselos p_a
controlar el nivel del volumen.
Pulse el bot6n de aumento del volumen
(VOL •) para determinar un modo de
ajuste del menfi en la pantalla del leleviso_:
Pulse esms botones para seleccionar o
ajustar de un menfi particul_. (pot ejemplo:
Seleccidn de ldioma, Preajuste de Canales,
Seleccidn de Subtflulos, Ajuste de Imagen,
Ajuste de V-CHIP)
3. Botones de aumento/disrninuei6n de
eanales (CHANNEL •/•)- tMlselos para
seleccionar un canal memorizado.
NOTA: DEBERA PREAJUSTAR los
canales ANTES de utilizar el bot6n
CHANNEL • o _.
(Consuhe PREAJUSTE DE CANALES)
Pfilselos para seleccionar un modo de ajuste
del men(t en la pantalla del televisor.
Pulse estos botones para seleccionar un
articulo que desee ajustar en el modo del
control de imagen.
4. Bot6n INPUT SELECT- Pfilselo para
seleccionar el modo de entrada del televisor o
de un equipo externo (V.IDEO1 o VIDEO2).
(Consuhe UTILIZACION DE LAS TOMAS
DE ENTRADA AUDIO/AUX.)
5. Bot6n de alimentaci6n (PWR)- Pfilselo
para encender y apagar el televiso_:
6. Botones de ntlrneros de canales
(CHANNEL NUMBER)- Pulse dos dfgitos
para acceder di_ctamente al canal deseado.
Recuerde pulsar "0" antes de pulsar el
nfimero de un canal de un solo dfgito.
Bot6n +100- Pulse para seleccionar canales
de cable de rnAs de 99.
7. Bot6n de silenciarniento (MUTE)- Pulse
el bot6n MUTE para apagar el sonido del
programa de TV. (La visualizaci6n del nivel
del volumen cambia del color AZUL
CLARO a ROJO CLARO.) Pulse de nuevo
el bot6n MUTE o los botones de • o • del
volumen (VOL) para reponer el sonido.
8. Bot6n de retorno de canal (CHANNEL
RETURN)- Pulse este bot6n para volver al
canal previarnente visto. Por ejemplo, al
pulsar el bot6n CHANNEL RETURN una
vez, la visualizaci6n de canales cambiarfi de
CH 3 (canal actual) a CH 10 (canal visto con
anterioridad), y al pulsarlo por segunda vez,
la visualizaci6n cambiarfi de CH 10 a CH 3.
9. Bot6n de visualizaei6n (DISPLAY)-
Pfilselo para visualizar el nfimero del canal
en la pantalla. Si lo pulsa de nuevo, el
nfimero del canal desaparecerS.
10.Bot6n del ternporizador para dorrnir
(SLEEP)- Pulse el bot6n SLEEP p_a
visualizar el temporizador para dormir y
activar la funci6n. El tiempo tras el cual se
desactivarfi la funci6n se determinar_
mediante el nfimero de veces que se pulse el
bot6n (0, 10, 20, 30.. 90, 0 minutos).
11.Bot6n de juego (GAME)- Pfilselo para
seleccionar el modo de juegos o el modo de
entrada de equipo externo al mismo tiempo.
Para salir, pulse el bot6n INPUT SELECT.
(Use las tomas de entrada VIDEO1.)
- PANEL TRASERO -
,o_oooooo_o
,_oooooo_oo
,oooooooooo
,_oooooo_oo
,oooooooooo
,_oooooo_oo
,oooooooooo
,_oooooo_oo
,oooooooooo
,_oooooo_oo
,oooo_ooooo
,oooooooooo
,oooooo_ooo
,oooooooooo
,oooooo_ooo
,oooooooooo
........... O (3
,oooooooooo
,oooooooooo
,oooooooooo
,oooooo_ooo
'°°°°°°°°°° _
,oooooooooo
,_oooooo_oo
,oooooooooo
,oooooooooo
,oooooo_ooo
,oooooooooo
,ooooooDooo
,oooooooooo (_
12.Toma de entrada de antena (ANT.)-
Con6ctela a una antena, sistema de TV pot
cable o sistema de TV por sal61ite.
13.Toma POWER INPUT- Conecte a un
adaptador de CA (entregado).
14.Toma de entrada S-VIDEO- Con6ctela a la
toma de salida S-VIDEO de una
videocSmara o una videograbadora utilizando
el cable S-VIDEO (no suministrado).
NOTA: La toma S-VIDEO del panel trasero
fiene prioridad sobre la toma VIDEO.
15.Toma de entrada de video (VIDEO)-
Con6ctela a la toma de salida de video de
una videocAmara o videograbadora.
16.Tomas AUDIO L/R in - Con6ctelas a las
tomas de salida de audio de los canales
izquierdo/de_cho de una videocAmara o
videograbadora.
NOTA: La toma AUDIO L (in) es para la
entrada mono. E1 sonido se oye por ambos
altavoces. Utilice esta toma para el equipo
monof6nico que se conecte.
17.Tomas de entrada de video
COMPONENT (Y/Pb/Pr)- Conecte a las
tomas de salida de video componente de un
DVD.
18.Toma HEADPHONE- Conecte los cascos
auriculares (no entregado) para escuchar en
privado.
NOTA: No conecte audffonos con enchufe
en forma de L. E1 enchufe puede interferir
con el mueble.
I I_1 [1 I[IU [I]_! I]m I[!_1 U I |!_1
1) Quite deslizando la tapa del
compartimiento de las pilas en la unidad
del control remoto.
ooooo°oooooo°oooooo°
oooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooo
Cb ooooo°oooooo°ooooooo
oooooooooooooooooooo
_8°°;_8_;°°_8_
oooooo_oooooo_oooooo
oooooo_oooooo_oooooo
oooooo_oooooo_oooooo
OOODOOOOOODOOOOOODOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOO_OOOOOO_OOOOOO_OO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOO_OOOOOO_OOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOO_OOOOOO_OOOOOO
OOO_OOOOOO_OOOOOO_OO
O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
13 14 15 16
• *_ --17
B_
:>
-- --16
2) lnserte 2 pilas pequefias "AA" en el
compartimiento de las pilas, en la posici6n
indicada por las marcas de polaridad (+ / -).
Si instala al rev6s se dafiarfi el control
remoto.
3) lnstale la tapa.
Cuando utilice las tomas de entrada
AUDIO/VIDEO, seleccione el modo
"VIDEO1" o "VIDEO2" pulsando el bot6n
INPUT SELECT del mando a distancia.
• Para utilizm" las tomas de la parte trasera del
televisor, seleccione "VIDEOI".
• Para utilizar las tomas de la parte delantera
del televisor, seleccione "VIDEO2".
NOTAS:
• Tambi_n podr_ establecer al mismo fiempo
el modo de juegos y el modo de entrada de
equipo externo pulsando el botdn GAME
del mando a distancia. "GAME" aparecer_
en la pantalla del televiso_ En este caso,
conecte la fuente externa alas tomas
AUDIO/VIDEO del panel delantero.
(Use las tomas de entrada VIDEOI.)
(Consulte AJUSTE DE IMAGEN.)
• Cuando utilice la conexi6n S-VIDEO, la
toma S-VIDEO del panel trasero tendril
prioridad sobre la toma VIDEO.