Related Manuals for DeWalt D51257K
Summary of Contents for DeWalt D51257K
- Page 1 User Manual of Product 1: DEWALT Pancake Air Compressor, 6 Gallon, 165 PSI (DWFP55126) User Manual of Product 2: DEWALT Finish Nailer, 16GA, 1-Inch to 2-1/2-Inch (D51257K)
-
Page 2: Definitions: Safety Guidelines
ATTAchmenTs & Accessories: • Exceeding the pressure rating of air tools, • Follow the equipment manufacturers spray guns, air operated accessories, tires, recommendation and never exceed the and other inflatables can cause them to maximum allowable pressure rating of explode or fly apart, and could result in attachments. Never use compressor to serious injury. -
Page 3: Operation
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, call 4. Set the Auto/Off lever to "On" position. 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) or visit our website www.dewalt.com. Quick-connect Body (f): The quick connect body accepts industrial quick connect plugs. The Service Information two quick connect bodies allow the use of two tools at the same time. - Page 4 coDe possiBLe cAUse possiBLe soLUTion Accessoires : Compressor is not Check the accessory air requirement. If it is higher than the • Lorsqu’on excède la pression nominale • Respecter les recommandations du large enough for CFM or pressure supplied by your air compressor, a larger des outils pneumatiques, des pistolets fabricant de l’équipement et ne jamais accessory compressor is needed to operate accessory.
-
Page 5: Entretien
MD 21286, États-Unis, composer le 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web manostat (non illustré) : Le manostat démarre automatiquement le moteur lorsque la pression à www.dewalt.com. dans le réservoir d'air tombe à une valeur inférieure à la « pression d'amorçage » réglée à Information sur les réparations l'usine. Il arrête le moteur lorsque la pression dans le réservoir d'air atteint la « pression de rupture » réglée à l'usine. -
Page 6: Definiciones: Normas De Seguridad
coDe cAUse proBABLe soLUTion proBABLe • Modificaciones o intento de reparación del • Nunca perfore, suelde o haga ninguna Le régulateur n’est pas Il est normal que la pression chute lorsqu’un tanque de aire. modificación al tanque de aire o a sus réglé correctement pour accessoire est utilisé, ajuster le régulateur comme elementos. Nunca intente reparar un l’accessoire utilisé... -
Page 7: Instalación
"presión de corte", la válvula de Joppa Road, Baltimore, MD 21286, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro seguridad protegerá contra la presión elevada, "abriéndose" a la presión prefijada (ligeramente sitio Web www. dewalt. com. superior a la "presión de corte"). Información del servicio técnico manómetro de la presión del tanque (i): El manómetro que controla la presión del tanque Tenga a mano la siguiente información cuando llame al mantenimiento:... - Page 8 verAcrUZ, ver cóDiGo cAUsA posiBLe soLUción posiBLe Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col. Remes (229) 921 7016 Las conexiones de los Ajuste las conexiones en los lugares donde sienta viLLAhermosA, TAB tubos no están bien escapes de aire. Controle las conexiones con una Constitución 516-A - Col. Centro (993) 312 5111 ajustadas solución de agua jabonosa. No ajuste demasiado. pArA oTrAs LocALiDADes: Tanque de aire Se debe reemplazar el tanque de aire.
-
Page 9: Conservez Ces Directives
EXTERNAL TOOL PARTS / PIÈCES EXTERNES DE L’OUTIL / PARTES EXTERNAS DE LA HERRAMIENTA D51276 15G. Angled Finish Nailer D51276 Cloueuse de finition à angle calibre 15 FIG. 1 D51276 Clavadora angular calibre 15 360˚ EXHAUST TRIGGER LOCK-OFF DÉFLECTEUR D’ÉCHAPPEMENT DE 360˚ BOUTON DE VERROUILLAGE DE CÁMARA DE ESCAPE DE 360˚... - Page 10 • Connect tool to air supply before loading • Débrancher l’outil de la source d’alimentation • Desconecte la herramienta del suministro de FIG. H fasteners to prevent a fastener from being en air lorsqu’il n’est pas utilisé et retirer les aire cuando no se la utilice.
- Page 11 WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, call 1-800- WARNING: To reduce the risk of injury, ALWAYS wear proper eye [ANSI Z87.1 (CAN/CSA WALT (1-800-433-9258) or visit our website www.dewalt.com. Z94.3)] and hearing protection [ANSI S12.6 (S3.19)] when operating this tool.
- Page 12 Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations 4. Enfoncer le bouton du poussoir (N) pour dégager le poussoir et laisser la lame couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 d’entraînement (H) reposer derrière les clous.
- Page 13 WALT (1-800-433-9258) o 3. Introduzca los clavos en la parte posterior de la fuente. visite nuestro sitio web www.dewalt.com. 4. Presione el botón liberador del resorte impulsor (N) para liberar y permitir que la guía del clavo (H) caiga detrás de los clavos.
- Page 14 1 800 433-9258 (1-800-4-D WALT). Esta AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas...
-
Page 15: Guía De Solución De Problemas
TROUBLESHOOTING GUIDE MANY COMMON PROBLEMS CAN BE SOLVED EASILY BY UTILIZING THE CHART BELOW. FOR MORE SERIOUS OR PERSISTENT PROBLEMS, CONTACT A D WALT SERVICE CENTER OR CALL 1-(800)-4-D WALT (1-800-433-9258). WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, ALWAYS disconnect air from tool before all repairs. Trigger valve housing leaks O-ring or valve stem failure Replace valve using: Trigger Valve Kit: Cat.# D510008...