DeWalt DCS551 Instruction Manual page 9

tout ajustement, changement et entreposage de celui‑ci.
Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage
accidentel de l'outil électrique.
d ) Ranger les outils électriques hors de la portée des
enfants et ne permettre à aucune personne n'étant pas
familière avec un outil électrique ou son mode d'emploi
d'utiliser cet outil. Les outils électriques deviennent
dangereux entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés.
e ) Gardez les poignées et surfaces d'emprise propres
et libres de tout produit lubrifiant. Vérifier si les pièces
mobiles sont mal alignées ou coincées, si des pièces sont
brisées ou présentent toute autre condition susceptible
de nuire au bon fonctionnement de l'outil électrique. En
cas de dommage, faire réparer l'outil électrique avant
toute nouvelle utilisation. Beaucoup d'accidents sont
causés par des outils électriques mal entretenus.
f ) S'assurer que les outils de coupe sont aiguisés et
propres. Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont
moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à maîtriser.
g ) Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les forets,
etc. conformément aux présentes directives en tenant
compte des conditions de travail et du travail à effectuer.
L'utilisation d'un outil électrique pour toute opération autre
que celle pour laquelle il a été conçu est dangereuse.
h ) Garder vos mains et les surfaces de prise sèches,
propres et libres de graisse et de poussière. Les mains
et les surfaces de prise glissante ne permettent pas la
manutention et le contrôle sécuritaires de l'outil dans les
situations imprévues.
5) Utilisation et entretien du bloc‑piles
a ) Ne recharger l'outil qu'au moyen du chargeur
précisé par le fabricant. L'utilisation d'un chargeur qui
convient à un type de bloc‑piles risque de provoquer un
incendie s'il est utilisé avec un autre type de bloc‑piles.
b ) Utiliser les outils électriques uniquement avec les
blocs‑piles conçus à cet effet. L'utilisation de tout autre
bloc‑piles risque de causer des blessures ou un incendie.
c ) Lorsque le bloc‑piles n'est pas utilisé, le tenir éloigné
des objets métalliques, notamment des trombones, de
la monnaie, des clés, des clous, des vis ou autres petits
objets métalliques qui peuvent établir une connexion
entre les deux bornes. Le court‑circuit des bornes du
bloc‑piles risque de provoquer des brûlures ou un incendie.
d ) En cas d'utilisation abusive, le liquide peut gicler
hors du bloc‑piles; éviter tout contact avec ce liquide.
Si un contact accidentel se produit, laver à grande
eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, obtenir
également des soins médicaux. Le liquide qui gicle hors du
bloc‑piles peut provoquer des irritations ou des brûlures.
e ) Ne pas utiliser de bloc‑piles ou outil qui a été
endommagé ou modifié. Les unités endommagées ou
modifiées peuvent avoir une réaction imprévisible résultant en
un incendie, une explosion ou un potentiel de blessure.
f ) Ne pas exposer de bloc‑piles ou l'outil aux flammes
ou à des températures excessives. L'exposition aux
flammes ou à une température au‑dessus de 130 °C (265 °F)
pourrait causer une explosion.
g ) Suivre toutes les instructions de recharge et ne
rechargez pas le bloc‑piles ou l'outil à des températures
hors de la plage de température indiquée dans les
instructions. Une recharge non conforme ou à une
température hors des limites spécifiées peut endommager les
piles et augmenter le risque d'incendie.
6) Réparation
a ) Faire réparer l'outil électrique par un réparateur
professionnel en n'utilisant que des pièces de rechange
identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation
sécuritaire de l'outil électriques.
b ) Ne jamais réparer des blocs‑piles endommagés. La
réparation de blocs‑piles doit seulement être effectuée par le
fabricant ou les fournisseurs de service autorisé.
Régles de sécurité additionnelles particuliéres
concernant les outils à découper
• Utilisez des serres de fixation ou un autre dispositif
de fixation permettant de soutenir et de retenir la pièce
sur une plate‑forme stable. Tenir la pièce avec la main ou
contre son corps n'est pas suffisamment stable et risque de
provoquer une perte de maîtrise de l'outil.
• Tenir l'outil par sa surface de prise isolée dans une
situation où l'outil de coupe peut entrer en contact avec
un câblage caché. Tout contact avec un fil " sous tension
" mettra " sous tension " les pièces métalliques de l'outil et
causera un choc électrique à l'opérateur de l'outil.

AVERTISSEMENT : pour prévenir toute blessure,
s'assurer que l'écrou de la douille de serrage est fermement
serré après tout changement d'organe de coupe
ou réglage.

AVERTISSEMENT : ne pas appuyer sur le bouton de
verrouillage de la broche ou celui de l'écrou de la douille
lorsque le moteur est en marche. L'utilisateur pourrait alors
perdre le contrôle de l'outil et le laisser tomber, et risquer de se
blesser ou d'endommager sérieusement l'outil.

AVERTISSEMENT : pour prévenir tout risque d'incendie
ou de blessure, couper le courant électrique là où toute
découpe doit être faite.

ATTENTION : ne pas toucher l'organe de coupe ou l'écrou
de la douille pendant ou immédiatement après toute coupe.
Ces derniers pourraient être assez chauds pour provoquer
des brûlures.
• Ne pas faire fonctionner l'outil tout en le transportant
à son côté. L'organe de coupe en tournant pourrait
s'accrocher aux vêtements et provoquer des blessures.
• Toujours porter des lunettes de protection. Porter un
masque anti‑poussières et un protecteur auditif lorsque la
situation le requiert. L'utilisation de dispositifs individuels de
sécurité est recommandée. TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ.
• Toujours utiliser l'outil avec son guide de profondeur
en place. Le guide empêche l'organe de coupe de pénétrer
dans le matériau trop profondément. Maintenir un minimum
de pénétration pour éliminer tout risque de couper des
fils électriques.
• Ne pas utiliser cet outil comme une perceuse ou un
tournevis électrique. Il n'a pas été conçu à cet effet.
• S'assurer que tout organe de coupe est bien
aiguisé et en bonne condition. Des organes de coupes
endommagés peuvent provoquer les tressautements de l'outil
et blesser l'utilisateur.
• Ne jamais toucher l'organe de coupe immédiatement
après usage. Il pourrait être extrêmement chaud.
• Suivre systématiquement les recommandations de
vitesse du fabricant, car certaines fraises nécessitent
FRAnçAis
9