Introduction; Contents - ABB SACE Emax 2 Instructions Manual

Introduction

1 - Contents

Overview This manual describes the characteristics of the Ekip Touch Trip units installed on SACE Emax 2 CBs,
Integrated informations A full description of Ekip Touch is available in document
recipients This manual refers to two user profiles, as defined by standard IEC 60050:
Specifications and supporting
documents
Design notes The information in this manual was written in Italian and then translated into other languages to conform
4 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000297030
among which:
1. general overview:
2. operating conditions
3. consultation of menus for changing parameters and displaying measurements
4. overview of protections, measurements, parameters and main accessories
5. management operations: maintenance, troubleshooting
available on the website ABB library.
• skilled person, in the electrical field (IEV 195-04-01): person with sufficient training and experience
to enable him or her to perceive risks and avoid the dangers potentially created by electricity)
• instructed person, in the electrical field (IEV 195-04-02): person adequately advised or supervised
by electrically skilled persons to enjable him or her to perceive risks and to avoid danger which
electricity can create
IMPORTANT: operations which can be performed by persons trained on the subject of
electricity are specifically indicated in this manual. All the remaining operations described
in this manual must be performed by skilled persons, in the field of electricity. ABB
declines all liability for damage to persons or property caused by failure to comply with
the instructions in this document.
To ensure that Ekip Touch is installed and configured correctly, please read the information in this manual
and in the technical documentation of the product, supplied with the circuit-breaker or available in the
ABB
website
liBRARy
Document Description
Installation, operation and maintenance instructions for Sace Emax E1.2
1SDH000999R0002
CBs and Ekip Dip Trip units
Installation, operation and maintenance instructions for Sace Emax E2.2-
1SDH001000R0002
E4.2-E6.2 CBs and Ekip Dip Trip units
Manual for design engineers with full information about the trip units and
1SDH001330R1002
accessories for Emax 2
1SDH001140R0001 Communication System Interface for Emax 2 CBs
1SDC200023D0906 Sace Emax 2 CBs General catalog
1SDM000091R0001 Sace Emax 2 CBs Circuit diagrams
WARNING! carefully read the instructions for putting into service and maintenance given
in the manual 1SDH001330R1002.
to the laws and/or commercial requirements concerning the product.
1SDH001330R1002
(Emax 2 engineering manual)
ABB | SACE Emax 2
Introduction
1 - Contents