Bosch BBH3 Series Instruction Manual page 45

$SDUDWXO SRDWH À IRORVLW GH FR-
„
SLL FX YkUVWD GH FHO SX LQ  DQL
L GH SHUVRDQH FX GL]DELOLWö L
À]LFH VHQ]RULDOH VDX PHQ-
WDOH VDX IöUö H[SHULHQ ö L 
VDX FXQR WLQ H GDFö DFHVWHD
sunt supravegheate sau au
fost instruite asupra folosirii
vQ VLJXUDQ ö D DSDUDWXOXL L DX
vQ HOHV SHULFROHOH FDUH SRW UH-
zulta.
&RSLLL QX WUHEXLH Vö VH MRDFH
„
cu aparatul.
&XUö DUHD
„
QX WUHEXLH Vö ÀH HIHFWXD-
WH GH FRSLL GDFö QX VXQW
VXSUDYHJKHD L
3XQJLOH GLQ SODVWLF L IROLLOH QX
„
WUHEXLH OöVDWH OD vQGHPkQD FR-
SLLORU PLFL L WUHEXLH HOLPLQDWH
în mod ecologic.
3HULFRO GH DVÀ[LHUH
= >
„ 3HQWUX vQFöUFDUH XWLOL]D L H[FOXVLY FDEOXO GH vQFöUFDUH
din pachetul de livrare.
„ 5DFRUGD L L SXQH L vQ IXQF LXQH FDEOXO GH vQFöUFDUH
QXPDL FRQIRUP GDWHORU GH SH SOöFX D FX GDWH WHKQLFH
„ 'HSR]LWD L L vQFöUFD L DSDUDWXO QXPDL vQ VSD LL LQWHUL-
oare.
„ 3HQWUX D DVLJXUD IXQF LRQDUHD DFXPXODWRUXOXL OD R FDSD-
FLWDWH RSWLPö DSDUDWXO WUHEXLH Vö ÀH GHSR]LWDW L XWLOL-
zat numai la temperatura camerei.
„ 1X H[SXQH L DSDUDWXO XQRU WHPSHUDWXUL GH VXE  ƒ& L
de peste 40 °C.
„ 1X XWLOL]D L QLFLRGDWö DSDUDWXO IöUö UH]HUYRUXO GH FROHF-
WDUH D SUDIXOXL ÀOWUXO GH SURWHF LH D PRWRUXOXL L ÀOWUXO
de evacuare.
= $SDUDWXO SRDWH VXIHUL GHWHULRUöUL >
„ (YLWD L DVSLUDUHD FX GX]D L WXEXO vQ DSURSLHUHD FDSXOXL
= 3HULFRO GH UöQLUH >
„ 1X IRORVL L FDEOXO GH vQFöUFDUH GDFö DFHVWD HVWH GHWH-
ULRUDW FL vQORFXL LO FX XQ FDEOX GH vQFöUFDUH RULJLQDO
„ 3HQWUX D GHFRQHFWD FDEOXO GH vQFöUFDUH GH OD SUL]D GH
DOLPHQWDUH HOHFWULFö QX WUDJH L GH FDEOX FL GH WHFKHUXO
acestuia.
„ 1X WUDJH L L QX VWULYL L FDEOXO GH vQFöUFDUH SHVWH PXFKLL
DVFX LWH
L vQWUH LQHUHD
„ ÍQDLQWH GH D UHDOL]D RULFH IHO GH OXFUöUL OD DVSLUDWRU
GHFRQHFWD L DSDUDWXO UHVSHFWLY VHSDUD LO GH OD FDEOXO
GH vQFöUFDUH L GH OD UH HDXD GH DOLPHQWDUH FX HQHUJLH
HOHFWULFö
„ 1X SXQH L vQ IXQF LXQH DVSLUDWRUXO GDFö DFHVWD HVWH
defect.
„ 'DFö H[LVWö R GHIHF LXQH GHFRQHFWD L DSDUDWXO UHVSHF-
WLY VHSDUD LO GH OD FDEOXO GH vQFöUFDUH L GH OD UH HDXD
GH DOLPHQWDUH FX HQHUJLH HOHFWULFö
„ 3HQWUX D HYLWD SHULFROHOH UHSDUD LLOH L VFKLPEDUHD GH
SLHVH OD DVSLUDWRU VXQW SHUPLVH QXPDL XQLWö LORU VHUYLFH
autorizate.
„ ÍQ XUPöWRDUHOH FD]XUL DSDUDWXO WUHEXLH VFRV LPHGLDW GLQ
IXQF LXQH L HVWH QHFHVDUö FRQWDFWDUHD XQLWö LL VHUYLFH
autorizate:
GDFö D L DVSLUDW DFFLGHQWDO OLFKLGH VDX GDFö OLFKLGXO D
SöWUXQV vQ LQWHULRUXO DSDUDWXOXL
GDFö DSDUDWXO D Fö]XW L VD GHIHFWDW
„ 3URWHMD L DVSLUDWRUXO GH LQÁXHQ HOH DWPRVIHULFH XPLGL-
WDWH L VXUVH GH FöOGXUö
„ 1X DGXFH L ÀOWUHOH ÀOWUXO GH SURWHF LH D PRWRUXOXL ÀOW-
UXO SHQWUX DHUXO HYDFXDW HWF vQ FRQWDFW FX VXEVWDQ H
LQÁDPDELOH VDX FDUH FRQ LQ DOFRRO
„ $VSLUDWRUXO QX HVWH DGHFYDW SHQWUX XWLOL]DUH SH DQWLHU
=>Aspirarea de moloz poate provoca deteriorarea apa-
ratului.
„ 2SUL L DVSLUDWRUXO DWXQFL FkQG QX DVSLUD L
„ 'LQ PRWLYH GH VLJXUDQ ö SHQWUX D DVLJXUD SURWHF LD DFX-
PXODWRUXOXL L D PRWRUXOXL DSDUDWXO HVWH GRWDW FX XQ
GLVSR]LWLY GH VLJXUDQ ö vPSRWULYD VXSUDvQFöO]LULL ÍQ FD-
]XO vQ FDUH DFXPXODWRUXO VDX DSDUDWXO VH vQFöO]HVF SUHD
WDUH DSDUDWXO VH RSUH WH DXWRPDW
= $SDUDWXO QHFHVLWö R SHULRDGö GH UöFLUH GH DSUR[L- >
PDWLY  GH PLQXWH vQDLQWH GH D SXWHD À XWLOL]DW GLQ
nou.
„ $PEDODMXO SURWHMHD]ö DVSLUDWRUXO vPSRWULYD GHWHULRUöULL
SH WLPSXO WUDQVSRUWXOXL
UHFRPDQGöP Vö SöVWUD L DPEDODMXO vQ VFRSXUL GH WUDQV-
port.
Acumulatorii litiu-ion
„ &LWL L WRDWH LQGLFD LLOH GH VLJXUDQ ö L LQVWUXF LXQLOH
= 1HUHVSHFWDUHD LQGLFD LLORU GH VLJXUDQ ö L D >
LQVWUXF LXQLORU SRDWH FDX]D RFXUL HOHFWULFH LQFHQGLL
LVDX UöQLUL JUDYH
„ 3öVWUD L
WRDWH LQGLFD LLOH
LQVWUXF LXQLOH vQ YHGHUHD FRQVXOWöULL XOWHULRDUH
„ 3URWHMD L DFXPXODWRUXO GH FöOGXUö GH H[HPSOX L GH
UDGLD LL VRODUH SHUPDQHQWH IRF DSö L XPLGLWDWH
= ([LVWö SHULFROXO GH H[SOR]LH >
„ ÍQ FD]XO GHWHULRUöULL L D XWLOL]öULL QHFRUHVSXQ]öWRDUH
D DFXPXODWRULORU VH SRW HOLEHUD YDSRUL ,QKDOD L DHU
SURDVSöW L FRQVXOWD L XQ PHGLF GDFö vQFHSH L Vö Yö
VLP LWL UöX
= 9DSRULL SRW LULWD FöLOH UHVSLUDWRULL >
„ ÍQFöUFD L EDWHULLOH QXPDL vQ vQFöUFöWRDUHOH UHFRPDQGD-
WH GH SURGXFöWRU
= 8Q vQFöUFöWRU SRWULYLW SHQWUX XQ DQXPLW WLS GH >
EDWHULH HVWH vQ SHULFRO GH LQFHQGLX DWXQFL FkQG
HVWH XWLOL]DW vPSUHXQö FX DOWH EDWHULL
'LQ DFHVW PRWLY Yö
SULYLQG VLJXUDQ D
45
L