Bosch BBH3 Series Instruction Manual page 41

„ 9 SUtSDGH SRUXFK\ VSRWUHEL Y\SQLWH DOHER KR RGSRMWH
RG QDEtMDFLHKR NiEOD DâHOHNWULFNHM VLHWH
„ $E\ VD SUHGL OR RKUR]HQLX RSUDY\ DâYñPHQ\ QiKUDG-
QñFK V~ LDVWRN QD Y\ViYD L ]YHUWH OHQ DXWRUL]RYDQpPX
zákazníckemu servisu.
„ 9 QDVOHGXM~FLFK SUtSDGRFK MH SRWUHEQp XYLHV VSRWUH-
EL PLPR SUHYiG]N\ DâNRQWDNWRYD ]iND]QtFN\ VHUYLV
ak ste omylom nasali tekutinu alebo ak sa do vnútra
VSRWUHEL D GRVWDOD WHNXWLQD
DN VSRWUHEL VSDGRO DâMH SR NRGHQñ
„ 9\ViYD
FKUi WH SUHG YSO\YRP SR DVLD YOKNRP
Dâ]GURMPL WHSOD
„ 1D ÀOWUH RFKUDQQñ ÀOWHU PRWRUD YñVWXSQñ ÀOWHU DW 
QHGiYDMWH KRU DYp OiWN\ DOHER OiWN\ VâREVDKRP DONR-
holu.
„ 9\ViYD QLH MH YKRGQñ QD SUHYiG]NX QD VWDYEH !Vysá-
YDQLH VWDYHEQpKR RGSDGX P{ H VS{VREL SR NRGHQLH
VSRWUHEL D
„ .H QHY\ViYDWH VSRWUHEL Y\SQLWH
„ = EH]SH QRVWQñFK G{YRGRY MH VSRWUHEL
RFKUDQRX SURWL SUHKULDWLX DâWR NY{OL RFKUDQH DNXPXOi-
WRUD DâPRWRUD $N VD DNXPXOiWRU DOHER VSRWUHEL SUtOL
]RKUHM~ VSRWUHEL VD DXWRPDWLFN\ Y\SQH
= .ñP VSRWUHEL ]QRYD SRX LMHWH MH SRWUHEQp KR >
QHFKD DVSR QD  PLQ~W Y\FKODGQ~ 
„ 2EDO FKUiQL Y\ViYD SUHG SR NRGHQtP SR DV SUHSUDY\
3UHWR RGSRU~ DPH DE\ VWH VL REDO XFKRYDOL QD SUH-
SUDYQp ~ HO\
„ 3UH tWDMWH VL Y HWN\ EH]SH QRVWQp XSR]RUQHQLD DâSR-
kyny.
= 1HGRGU DQLH EH]SH QRVWQñFK XSR]RUQHQt DâSR- >
N\QRY P{ H YLHV Nâ]iVDKX HOHNWULFNñP SU~GRP
SR LDUX DOHER VS{VREL Yi QH ]UDQHQLH
„ 8VFKRYDMWH VL Y HWN\ EH]SH QRVWQp XSR]RUQHQLD DâSR-
N\Q\ QD EXG~FH SRX LWLH
„ $NXPXOiWRU FKUi WH SUHG WHSORP Y]QLNDM~FLP QDSU DM
]R VWiOHKR VOQH QpKR LDUHQLD RK RP YRGRX DâYOKNRV-
RX
= +UR]t QHEH]SH HQVWYR YñEXFKX >
„ 3UL SR NRGHQt D QHVSUiYQRP SRX tYDQt DNXPXOiWRUD
P{ X XQLND YñSDU\ 9\YHWUDMWH Dâ Yâ SUtSDGH D NRVWt
Y\K DGDMWH OHNiUD
= 9ñSDU\ P{ X SRGUi GL GñFKDFLH FHVW\ >
„ $NXPXOiWRU\ QDEtMDMWH LED SRPRFRX QDEtMD N\ NWRU~
RGSRU~ D YñUREFD
= $N VD QDEtMD ND NWRUi MH XU HQi QD NRQNUpWQ\ W\S >
DNXPXOiWRUD SRX tYD VâLQñPL DNXPXOiWRUPL KUR]t
QHEH]SH HQVWYR SR LDUX
„ 3UL QHVSUiYQRP SRX tYDQt P{ H ]âDNXPXOiWRUD XQLND
WHNXWLQD 9\KñEDMWH VD NRQWDNWX VâWHNXWLQRX 9 SUtSDGH
náhodného kontaktu miesto opláchnite vodou. Ak sa
WHNXWLQD GRVWDQH GR R t Y\K DGDMWH OHNiUVNX SRPRF
= 7HNXWLQD XQLNDM~FD ]âDNXPXOiWRUD P{ H VS{VREL >
SRGUi GHQLH SRNR N\ DOHER SRSiOHQLQ\
Pokyny na prepravu
'RGDQp OtWLRYRLyQRYp DNXPXOiWRU\ SRGOLHKDM~ SR LDGDY-
NiP OHJLVODWtY\ XSUDYXM~FHM PDQLSXOiFLX VâQHEH]SH QñP
WRYDURP $NXPXOiWRU\ P{ H SRX tYDWH SUHSUDYRYD
FHVWQRX GRSUDYRX EH] DO tFK SR LDGDYLHN 3UL ]DVLHODQt
WUHWtP VWUDQiP QDSU OHWHFNi SUHSUDYD DOHER SHGtFLD
SODWLD RVRELWQp SR LDGDYN\ QD REDO DâR]QD HQLH 7X VD
PXVt SUL SUtSUDYH ]iVLHON\ SUL]YD H[SHUW QD QHEH]SH Qñ
tovar.
9\ViYD H DNXPXOiWRU\ SUtVOX HQVWYR DâREDO\ E\ VD PDOL
UHF\NORYD HNRORJLFNñP VS{VRERP
9\ViYD DâDNXPXOiWRU\EDWpULH QHGiYDMWH GR NRPXQiO-
neho odpadu!
„ Obal
2EDO FKUiQL Y\ViYD SUHG SR NRGHQtP SR DV SUH-
Y\EDYHQñ
SUDY\ 3R]RVWiYD ]âHNRORJLFNñFK PDWHULiORY SUHWR MH
UHF\NORYDWH Qñ 2EDORYñ PDWHULiO NWRUñ X QHSRWUH-
EXMHWH ]OLNYLGXMWH YâUHF\NOD QñFK ]EHUQLDFK
„
7HQWR VSRWUHEL REVDKXMH QDEtMDWH Qp OtWLXPLyQRYp
DNXPXOiWRU\ 3UHWR P{ H VSRWUHEL ]OLNYLGRYD LED
DXWRUL]RYDQñ ]iND]QtFN\ VHUYLV Dâ SHFLDOL]RYDQñ SUH-
dajca.
„
'RGU LDYDMWH SRN\Q\ QD SUHSUDYX
,QWHJURYDQp DNXPXOiWRU\ P{ H ]OLNYLGRYD LED RG-
ERUQñ SHUVRQiO $N RWYRUtWH KRUQ~ DV NU\WX P{ H-
WH Y\ViYD ~SOQH SR NRGL 
,ED SUH NYDOLÀNRYDQñFK RGERUQtNRY
$N FKFHWH Y\EUD DNXPXOiWRU ]â Y\ViYD D VWOi DMWH
KODYQñ Y\StQD
mulátor úplne vybitý. Odskrutkujte skrutky na kryte
DâRGREHUWH KRUQ~ DV NU\WX DE\ VWH Y\EUDOL DNXPX-
látor.
Aby ste zabránili skratu, odpojte prípojky na akumu-
OiWRUH MHGQX SR GUXKHM DâSyO\ RNDP LWH L]ROXMWH
$M NH
]Y\ NRYi NDSDFLWD NWRUi VD YâSUtSDGH VNUDWX P{ H
XYR QL 
4
 D NñP QHEXGH DNX-
MH DNXPXOiWRU ~SOQH Y\ELWñ MH Yâ RP VWiOH
41