Bosch BBH3 Series Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for BBH3 Series:
- Instruction manual (112 pages) ,
- Instruction manual (128 pages) ,
- Instruction manual (128 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Bosch BBH3 Series
Summary of Contents for Bosch BBH3 Series
- Page 1 BBH3.../BCH3... Instruction manual [en] 用說 書 [zf] 使...
- Page 4 Click! Click! Click!
- Page 5 Click!
- Page 6 Click!
- Page 7 Safety information ..........................8 Your vacuum cleaner ........................12 安全信息 ............................10 您的吸塵機 ............................15...
-
Page 8: Intended Use
reduced physical, sensory or mental capacity or by per- sons with a lack of experi- Please keep this instruction manual for future refer- ence. ence or knowledge if they When passing the vacuum cleaner on to a third party, are supervised or have been please also pass on this instruction manual. -
Page 9: Li-Ion Batteries
„ In the following cases, you must stop the appliance Information on disposal immediately and contact the after-sales service: Vacuum cleaners, batteries, accessories and packag- − If you have accidentally vacuumed up some liquid ing should be recycled in an environmentally friendly or liquid has entered the inside of the appliance;... - Page 10 請勿讓孩童將本機當成玩具玩 „ 耍。 在無人監督的情況下，不可由 „ 請妥善保存使用說明書。 兒童進行清潔或保養。 將吸塵器轉交第三方時，請連同使用說明書 塑 料 袋 和 包 膜 必 須 存 放 在 兒 „ 一併交付。 童 拿不到的地方並進行廢棄處 理。 符合規定使用 有造成窒息的危險！ > 為安全且正確使用本裝置，請注意使用須知中所 提供的提示說明。 適當使用 使用本機時應符合以下要件： „ 只可使用隨貨附送的充電線進行充電。 „ 根據使用說明書。 „ „ 僅能搭配原廠零組件和附件使用。因使用其他 僅可依照銘牌資料連接充電線和使用。 „...
- Page 11 鋰電池 „ 請先詳讀重要安全資訊與說明。 若不遵循安全資訊與說明，可能會造成觸 > 電、火災和/或嚴重受傷。 „ 請妥善保存安全資訊與說明，以便日後參考。 „ 請避免電池靠近熱源，例如長時間曝曬於太陽 下與靠近火源，並避免碰水與潮溼環境。 爆炸風險。 > „ 若電池受損或使用不當，可能會冒出煙霧。請 立即確保空氣流通，若因接觸到煙霧而產生任 何身體不適，請尋求醫療協助。 煙霧可能會造成呼吸道不適。 > „ 如果沒有正確使用電池，可能會有液體從電池 中滲出。請避免碰觸此液體。若不小心接觸此 液體，請用清水沖洗。若液體濺到眼睛，請尋 求醫療協助。 如果電池漏液，可能會造成皮膚發炎或灼 > 傷。 運送資訊 此電器所使用的鋰電池需遵循危險貨品相關法規之要求。 使用者 若無需額外要求， 可透過陸運運送電池。 若使用第三方運送例如 空運或貨運物流公司， 則必須遵循特定包裝與識別要求。 準備運 送貨品前， 必須諮詢危險貨品專家。 回收注意事項 吸塵器、 蓄電池、 配件和包裝物應以符合環保的回收方式處理。 不可將本吸塵器和蓄電池／電池棄置於家用垃圾！...
-
Page 12: Your Vacuum Cleaner
Plug the hand stick into the floor nozzle and lock it into place. ‡ Congratulations on your purchase of a Bosch vacuum To release the floor nozzle, press the release button cleaner from the BBH3/BCH3 series. and pull the hand stick out of the nozzle. -
Page 13: Vacuuming With Accessories
Using the hand stick vacuum cleaner Using the hand-held cordless vacuum cleaner Vacuuming Fig. Fig. ‡ ‡ Unlock the hand-held cordless vacuum cleaner by Actuate the sliding switch in the direction of the ar- pressing the release button and remove it from the row. - Page 14 Cleaning the floor nozzle Fig. ‡ Before carrying out any maintenance, switch off the Remove the hand-held cordless vacuum cleaner vacuum cleaner and disconnect it from the charging from the hand stick. Fig. ‡ cable. Using the release button, unlock the dust container and remove it from the motor unit.
- Page 15 充電 小心： 首次使用吸塵器前， 請先將電池充滿。 感謝您購買博世BBH3/BCH3系列吸塵器。 務必使用隨附的充電器為電器充電。 充電器必須依照額定銘 本說明書為BBH3/BCH3系列通用， 某些功能與配備或不適用於 牌上的指示連接與操作。 請勿在低於0° C或高於40° C的溫度 您的機型。 請使用本吸塵器專用的博世原廠配件， 以達到最佳吸 下充電。 塵效果。 圖 ‡ 您的吸塵器 要為吸塵器充電， 請將它放在插座旁。 本電器可以直立放在地 板的各種位置。 圖 ‡ 將充電線插入電器後方的接頭。 1 電動地吸 ‡ 將充電線插頭插入插座中。 2 毛刷桿釋放按鈕 ‡ 電器充電時， 充電指示燈會緩慢地閃爍白燈。 3 集塵盒 ‡ 電池充滿後，...
- Page 16 運作時間 使用本電器後 電池與其他鋰電池一樣會自然耗損。 這表示電池容量和運作時 圖 間將會逐漸縮短。 這屬於自然損耗現象， 而非材料／生產問題 ‡ 吸塵完成後請關閉電源。 或產品瑕疵。 清空集塵盒 BBH3/BCH3 25,2V 為達最佳吸塵效果， 每次使用後請清理集塵盒， 或至少在集塵盒 內一部分灰塵累積達到標示時清理。 普通模式: 整機配備電動地吸 最高可達55分鐘 用於一般清潔工作 我們建議您在灰塵超過標示前清理， 如果超過可能會造成濾網 高速模式: 整機配備電動地吸 最高可達20分鐘 附有過多灰塵。 或使用手持吸塵器進行高強 度清潔工作 圖 ‡ 將手持式無線吸塵器從吸塵器本體上拆下。 圖 圖 ‡ 使用釋放按鈕， 將集盒器解鎖並從馬達部件上拆下。 ‡ 暫停吸塵時， 本電器可以直立放在房間的各種位置。 請將吸 塵器稍微朝地吸的方向推即可立起。...
- Page 17 清潔電動地吸 進行維護前， 請先關閉吸塵器並將充電線拔除。 圖 ‡ 利用毛刷桿釋放按鈕解開毛刷桿， 然後將之從電動地吸的側 面拉出。 ‡ 沿著隨附的槽溝， 使用剪刀剪斷纏繞在刷頭上的線頭和毛 髮。 ‡ 將毛刷桿從側面沿著毛刷桿固定導桿 推回地板工具中， 並利 用釋放按鈕固定。 小心：電動地吸中必須裝有毛刷桿才能運作。 小心： 電動地吸會受到一定程度的磨損， 依硬質地板的種類而定 （例 如表面粗糙的瓷磗） 。 每隔一段時間必須檢查地板工具的底 部。 地板工具底部因磨損所造成的尖銳表面， 可能會造成實木 地板或亞麻地板等精緻的硬質地板表面受損。 因電動地吸磨 損而造成的損壞， 製造商概不負責。 保養 清潔吸塵器本體或手持式無線吸塵器前， 必須關閉吸塵器並將充 電線拔除。 您可以使用市售的一般塑膠清潔劑保養吸塵器和塑 膠配件。 小心：請勿使用具研磨效果的物品、玻璃清潔劑或多功能 清潔產品。切勿將吸塵器浸在水中。 本說明書可能因技術變更而修改。...
- Page 18 6HUYLFLR 2ILFLDO GHO )DEULFDQWH Schweiz, Suisse, www.bosch-home.com.au 3DUTXH (PSUHVDULDO 3/$=$ Svizzera, Switzerland 0RQ)UL KRXUV & 0DQIUHGRQLD BSH Hausgeräte AG =DUDJR]D Bosch Hausgeräte Service 7HO )DKUZHLGVWUDVVH PDLOWR &$8%RVFK#EVKJFRP *HUROGVZLO www.bosch-home.es Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, 3URGXNWHLQIRUPDWLRQHQ Suomi, Finland 7HO %6+ .RGLQNRQHHW 2\...
- Page 19 %6+ +RXVHKROG $SSOLDQFHV 0IJ 3YW /WG 9LOQLXV SDUWV DQG DFFHVVRULHV RU IRU SURGXFW DGYLFH $UHQD +RXVH 0DLQ %OGJ QG )ORRU 7HO please visit www.bosch-home.co.uk 3ORW 1R 5RDG 1R PDLOWR VYF#HPWRVHUYLVOW Or call 0,'& $QGKHUL (DVW www.emtoservis.lt...
- Page 20 6KDPVL VWUHHW QR 7HO 7HO Dushanbe 0RELO PDLOWR VHUYLFHURPDQLD#EVKJFRP 7HO PDLOWR JRUHQHF#\DKRRFRP www.bosch-home.ro PDLOWR VLQR#OLVWUX 9RVWRN &R /WG Malta 5XVVLD <DNNDFLQDUVND\D VWUHHW 1R 2[IRUG +RXVH /WG © ª...
- Page 21 This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the fra- mework for the return and recycling of used applian- ces as applicable throughout the EU. hu zf 本設備說明是根據歐洲電子及電氣舊設備準則...
- Page 22 Conditions of guarantee For this appliance the guarantee conditions as set out by our representatives in the country of sale apply. Details regarding same may be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. For claims under guarantee the sales receipt must be produced.
- Page 24 Register your new device on MyBosch now and profit directly from: Free and easy registration – also on mobile phones: Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: 博西家用電器股份有限公司...