Infrarot-Index.14; Tele-Converter (Extender).14 - Minolta 35-105MM F3.5-4.5 MD ZOOM Owner's Manual

langere, orangefarbene Strich gilt fur 35 mm
Brennweite, und der kiirzere gelbe Strich fur die
Brennweiteneinstellung auf 105 mm. Fiir die
leichte Zuordnung sind die zugehorigen Brenn-
weitenwerte auf der Objektivfassung in den
gleichen Farben ausgelegt. Steht das Objektiv
auf einer Brennweite zwischen 35 mm und
105 mm, stellt man die gewiinschte Blende an
den Blenden-Indexstrich, der dem eingestellten
Brennweitenwert am nachsten kommt.
Zeigt die Kamera den eingestellten Blenden-
wert im Sucher an, so ist es bei diesem Objektiv
stets der Wert fur 35 mm Brennweite.
ANMERKUNG
• Beim Verstellen der Brennweite uber den
gesamten Bereich andert sich die effektive
Blende um etwa eine halbe Blendenstufe.
Das muB beim Gebrauch des MeBdaten-
speichers beriicksichtigt warden, wenn es auf
sehr genaue Belichtung ankommt. Man
verstellt die Brennweite nach dem Driicken
der Speichertaste nicht mehr oder kompen-
siert die Anderung vor dem Driicken der
Speichertaste.
INFRAROT-INDEX
Die langwellige Infrarotstrahlung hat eine
andere Scharfenebene als das sichtbare Licht.
Deshalb mulJ man fur Aufnahmen im Infrarot-
bereich die Scharfeinstellung mit Hilfe des
Infrarot-Index korrigieren.
Fur SchwarzweiB-Infrarotfilme zuerst mit
sichtbarem Licht scharfstellen, dann das Filter
auf das Objektiv setzen und den Scharfeinstell-
ring nach rechts drehen, um den vorher gemes-
senen Entfernungswert (welcher dem Entfer-
nungsindex gegeniibersteht) an den Infrarot-
Index zu stellen. Fur Farbaufnahmen im
Infrarotbereich wird diese Korrektur normaler-
weise nicht vorgenommen (Hinweise des
Filmherstellers beachten).
TELE-CONVERTER (EXTENDER)
Um die Brennweiten des MD-Zoom-Objek-
tivs 35—105 mm wirkungsmaBig zu verdoppein,
schaltet man den Minolta 2X Tele-Converter
300-S zwischen Objektiv und Kameragehause.
Der 2X Tele-Converter 300-L kann ebenfalls
verwendet warden, doch ist damit die Bild-