Advertisement
1
RP37490
Thin Deck Aid
(Not included with
all models)
Soporte para en-
cimeras delgadas (no
se incluye con todos
5
los modelos)
Plaque de renfort
pour plage mince
(non incluse avec
tous les modèles)
• Thin Deck Aid RP37490 is not included with all models. Use to provide stiffness to thin gauge sinks. - To order, visit www.deltafaucet.com. Open your faucet
package and determine what type of gasket (1) gasket & trim ring (2), or gasket, base ring & trim ring (3) plus mounting hardware and tools (5) that will be required to
install your faucet based on the illustrations above compared to your supplied hardware.
• El soporte para encimeras delgadas RP37490 no se incluye con todos los modelos. Úselo para proporcionar rigidez a fregaderos de calibre delgado. - Para ordenar,
visite www.deltafaucet.com. Abra el paquete de la llave de agua/grifo y determine qué tipo de empaque (1) empaque y anillo de accesorio (2), o empaque, anillo de base y
anillo de accesorio (3) más herrajes y herramientas para el montaje (5) se necesitarán para instalar su grifería según las ilustraciones anteriores en comparación con el herraje
suministrado.
• La plaque de renfort RP37490 n'est pas incluse avec tous les modèles. Elle sert à procurer de la rigidité aux éviers minces. – Pour la commander,
visitez www.deltafaucet.com. Ouvrez l'emballage de votre robinet et, en observant les figures, déterminez si vous avez besoin du joint (1) et du joint avec l'anneau de
finition (2) ou du joint, de l'anneau de base et de l'anneau de finition (3) pour installer votre robinet. Vous verrez également quels sont les outils nécessaires.
SINGLE HOLE MOUNTING HARDWARE(S)
(1), (2) & (3)
Mounts above deck/sink and under the faucet hub. Be
sure to align trim ring tabs (4) (if your faucet has a trim
ring) in base of the hub.
(1), (2) & (3)
Se instala sobre la encimera/fregadero y debajo del
cubo del grifo. Asegúrese de alinear las lengüetas
del anillo de ajuste (4) (si su grifo tiene un anillo de
ajuste) en la base del cubo.
(1), (2) et (3)
Pièces à monter sur la plage ou l'évier et sous le
moyeu du robinet. Assurez-vous de positionner les
pattes de l'anneau de finition correctement (4) (si
votre robinet comporte un anneau de finition) dans la
base du moyeu.
2
5
3
1
3
4
5
1
1
3
3
5
106557 Rev D
Advertisement
