Română
- Table of Contents
- Marcaje Pe Produs
- InformațII Despre Siguranță
- InformațII Legate de Mediu
- FuncțII
- Ultra HD (UHD)
- Interval Dinamic Ridicat (HDR) / Jurnal Hibrid-Gamma (HLG)
- Dolby Vision
- Accesorii Incluse
- Notificări Pentru Modul Standby
- Operarea ȘI Butonul de Control al Televizorului
- Folosirea Meniului Principal al Televizorului
- Conexiune Antenă
- Introducerea Bateriilor În Telecomandă
- Conectarea la Sursa de Curent
- Notificare Referitoare la Licență
- InformațII Despre Aruncare
- SpecificațII
- Telecomandă
- Conexiuni
- Pornire/Oprire
- Prima Instalare
- Media Playback Prin Intrare USB
- Înregistrare Pe USB
- Navigator Media
- Followme TV
- Cec
- IA Rapidă
- Modul Joc
- Manual Electronic
- Conținutul Meniului Pentru Setări
- Reguli Generale de Utilizare a Televizorului
- Folosirea Listei de Canale
- Configurarea Setărilor Parentale
- Ghid Electronic de Programe (GEP)
- Actualizare Software
- Servicii Teletext
- Depanare & Sfaturi
- Compatibilitatea Semnalului HDMI
- Formaturi Fişier Acceptate Pentru Modul USB
- Formate Fișier Video
- Formate Fișier Imagine
- Formate Fișier Audio
- Formate Fișier Subtitrare
- Rezoluțiile DVI Suportate
- Conectivitate
- Conectivitate Prin Cablu
- Conectivitate Wireless
- Networked Standby Mode (Mod Standby În Rețea)
- Depanare Conectivitate
- Afișaj Wireless
- Utilizarea Serviciului de Rețea Partajare Media
- AplicațII
- Browser de Internet
- Sistem HBBTV
- Smart Center
- Google Assistant
- InformațII Funcționare DVB
English
Magyar
- Biztonsági InformáCIó
- Jelzések a Terméken
- Környezetvédelemmel Kapcsolatos InformáCIók
- Dolby Vision
- High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG)
- Jellemzők
- Ultra HD (UHD)
- Készenléti Jelzések
- Mellékelt Tartozékok
- TV Vezérlőgombok És Működtetés
- A TéVé Főmenüjének Használata
- Az Antenna Csatlakoztatása
- Csatlakozás Az Áramforráshoz
- Helyezze Az Elemeket a Távirányítóba
- SzerzőI Jogi Adatok
- Tájékoztatás Az Ártalmatlanításról
- Műszaki Jellemzők
- Távirányító
- Csatlakozások
- Be-Ki Kapcsolás
- Első Üzembe Helyezés
- Média Lejátszás Az USB Bemeneten Keresztül
- USB Feljátszás
- Médiaböngészõ
- Cec
- Followme TV
- Gyors AI
- Játék ÜzemmóD
- E-Kézikönyv
- Beállítások Menü Tartalom
- A Csatornalista Használata
- A TV Általános Működtetése
- Elektronikus Programfüzet
- SzülőI Felügyelet Beállítása
- Szoftver Frissítés
- Teletext Szolgáltatások
- Hibaelhárítás És Tippek
- HDMI Jel Kompatibilitás
- Audiofájl-Formátumok
- Feliratfájlok Formátuma
- Képi Fájlok Formátuma
- Támogatott Fájlformátumok Az USB Módhoz
- Videó Fájlok Formátuma
- Támogatott DVI Felbontások
- Csatlakozási Lehetőségek
- Vezeték Nélküli Kapcsolat
- Vezetékes Kapcsolat
- Hálózati Készenléti ÜzemmóD
- Csatlakozási Hibaelhárítás
- Vezeték Nélküli Képernyő
- Alkalmazások
- Az Audio És Video Megosztás Hálózat Szolgáltatás Használata
- Internet Böngésző
- HBBTV Rendszer
- Smart Center
- Google Assistant
- DVB MűköDési InformáCIó
Български
- Информация За Безопасност
- Маркировки Върху Продукта
- Информация За Околната Среда
- Dolby Vision
- Ultra HD (UHD)
- Висок Динамичен Обхват (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG)
- Функции
- Бутон За Управление На Телевизора & Работа
- Включени Аксесоари
- Известия За Режима На Готовност
- Използване На Главното Меню На Телевизора
- Антенен Вход
- Поставяне На Батерии В Дистанционното Управление
- Свързване Към Електрическата Мрежа
- Уведомление За Лиценз
- Информация За Изхвърляне
- Спецификации
- Дистанционно Управление
- Връзки
- Включване/Изключване
- Първа Инсталация
- USB Запис
- Медийно Възпроизвеждане През USB
- Медийно Възпроизвеждане
- Cec
- Followme TV
- Бързо AI
- Електронно Ръководство
- Режим „Игра
- Позиции На Менюто „Настройки
- Електронен Справочник На Програмите
- Използване На Списъка С Канали
- Конфигуриране На Родителските Настройки
- Общи Указания За Експлоатация На Телевизора
- Телетекст Услуги
- Отстраняване На Неизправности & Съвети
- Софтуер За Актуализация
- HDMI Сигнална Съвместимост
- Аудио Файлови Формати
- Видео Файлови Формати
- Поддържан Файлов Формат В Режим USB
- Файлови Формати За Изображения
- Файлови Формати За Субтитри
- Поддържана DVI Резолюция
- Безжично Свързване
- Свързване
- Свързване По Кабел
- Режим На Готовност В Мрежа
- Безжичен Дисплей
- Отстраняване На Неизправности, Свързани Със Свързването
- Използване На Мрежовата Услуга За Споделяне На Аудио Видео Файлове
- Приложения
- HBBTV Система
- Интернет Браузър
- Smart Center
- Google Асистент
- Информация За DVB Функционалността
Ελληνικά
- Πληροφορίες Ασφαλείας
- Σημάνσεις Πάνω Στο Προϊόν
- Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον
- Χαρακτηριστικά
- Dolby Vision
- Ultra HD (UHD)
- Αξεσουάρ Που Περιλαμβάνονται
- Ειδοποιήσεις Σχετικά Με Την Αναμονή
- Υψηλή Δυναμική Περιοχή (HDR) / Υβριδική Λογαριθμική-Γάμμα Καμπύλη (HLG)
- Κουμπί Χειρισμού & Λειτουργίας Της Τηλεόρασης
- Χρήση Του Κύριου Μενού Τηλεόρασης
- Τοποθέτηση Των Μπαταριών Στο Τηλεχειριστήριο
- Γνωστοποίηση Σχετικά Με Τις Άδειες
- Πληροφορίες Σχετικά Με Την Τελική Διάθεση
- Σύνδεση Κεραίας
- Σύνδεση Ρεύματος
- Προδιαγραφές
- Τηλεχειριστήριο
- Συνδέσεις
- Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
- Πρώτη Εγκατάσταση
- Αναπαραγωγή Μέσων Μέσω Εισόδου USB
- Εγγραφή Μέσω USB
- Επισκόπηση Μέσων
- Cec
- Followme TV
- Γρήγορη TN
- Ηλ. Εγχειρίδιο
- Λειτουργία Παιχνιδιού
- Περιεχόμενα Του Μενού Ρυθμίσεις
- Γενικός Χειρισμός Της Τηλεόρασης
- Διαμόρφωση Ρυθμίσεων Γονικού Ελέγχου
- Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων
- Χρήση Της Λίστας Καναλιών
- Υπηρεσίες Τελετέξτ
- Αναβάθμιση Λογισμικού
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων & Πρακτικές Συμβουλές
- Συμβατότητα - Σήμα HDMI
- Μορφές Αρχείων Ήχου
- Μορφές Αρχείων Βίντεο
- Μορφές Αρχείων Εικόνας
- Μορφές Αρχείων Υποτίτλων
- Υποστηριζόμενες Μορφές Αρχείων Για Λειτουργία USB
- Υποστηριζόμενες Αναλύσεις DVI
- Ασύρματη Συνδεσιμότητα
- Ενσύρματη Συνδεσιμότητα
- Συνδεσιμότητα
- Λειτουργία Αναμονής Σε Δίκτυο
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων Συνδεσιμότητας
- Ασύρματη Οθόνη (Wireless Display)
- Χρήση Υπηρεσίας Δικτύου Κοινή Χρήση Ήχου Και Βίντεο
- Εφαρμογές
- Πρόγραμμα Περιήγησης Στο Internet
- Smart Center
- Σύστημα HBBTV
- Google Assistant
- Πληροφορίες Λειτουργικότητας DVB
Srpski
- Bezbednosne Informacije
- Oznake Na Proizvodu
- Informacije O Zaštiti Okoline
- Dolby Vision
- Obaveštenja O Režimu Pripravnosti
- Opcije
- Opseg Visoke Dinamike (HDR) / Hibridna Logaritamska Gama (HLG)
- Uključena Dodatna Oprema
- Ultra HD (UHD)
- Kontrolni Tasteri TV-A I Rukovanje
- Korišćenje Glavnog Menija Televizora
- Obaveštenje O Licenciranju
- Postavljanje Baterija U Daljinski Upravljač
- Povezivanje Antene
- Povezivanje Napajanja
- Informacije O Odlaganju
- Specifikacije
- Daljinski Upravljač
- Veze
- Prva Instalacija
- Uključivanje/Isključivanje
- Reprodukcija Preko USB Ulaza
- USB Snimanje
- Pregledač Medija
- Followme TV
- [Cec]
- E-Uputstvo
- Quick AI
- RežIM Igre (Game Mode)
- Sadržaj Menija Podešavanja
- Elektronski Programski Vodič
- Konfigurisanje Roditeljski Postavki
- Korišćenje Liste Kanala
- Opšte Rukovanje Televizorom
- Nadogradnja Softvera
- Rešavanje Problema I Saveti
- Usluge Teleteksta
- Kompatibilnost HDMI Signala
- Formati Datoteka Za Audio Zapise
- Formati Datoteka Za Prevode
- Formati Datoteka Za Slike
- Formati Datoteka Za Video Zapise
- Podržani Formati Datoteka Za USB RežIM
- Podržane DVI Rezolucije
- BežIčna Konekcija
- Kablovske Veze
- Povezivanje
- Mrežni RežIM Pripravnosti
- BežIčni Prikaz
- Rešavanje Problema Sa Vezom
- Aplikacije
- Internet Pregledač
- Korišćenje Mrežne Usluge Deljenja Audio-Video Sadržaja
- Sistem HBBTV
- Smart Centar
- Google Pomoćnik
- Informacija Funkcionalnosti DVB

Available languages

Quick Links

Download this manual

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Troubleshooting

Summary of Contents for Horizon Fitness 7 Series

Page 3: Table Of Contents
Conectivitate ............32 Cuprins Conectivitate prin cablu ......... 32 Informații despre siguranță ........2 Conectivitate wireless ..........32 Marcaje pe produs ........... 2 Networked Standby Mode (Mod Standby în rețea) 34 Informații legate de mediu ........3 Afișaj wireless ............34 Funcții ..............
Page 4: Informații Despre Siguranță
• Nu expuneți televizorul la scurgeri sau stropiri cu Informații despre siguranță lichide și nu plasați obiecte umplute cu lichide, precum vaze, căni etc. pe sau deasupra televizorului (de exemplu, pe polițe deasupra unității). ATENȚIE • Nu expuneți televizorului în lumina directă a soarelui RISC DE ELECTROCUTARE și nu plasați flăcări deschise precum lumânările, NU DESCHIDEȚI...
Page 5: Informații Legate De Mediu
clasa 1 care este sigur în condiții de funcționare Aparatele conectate la împământarea de protecţie a rezonabile și previzibile. clădirii prin priza de alimentare sau prin intermediul AVERTISMENT altor dispozitive cu o conexiune pentru împământare – şi la un sistem de distribuţie TV folosind un cablu •...
Page 6: Funcții
Dacă nu acționați niciun buton, ecranul se va opri în Interval Dinamic Ridicat (HDR) / Jurnal Hibrid- 15 secunde. Acționați orice buton de pe telecomandă Gamma (HLG): sau de pe televizor pentru a activa din nou ecranul. Folosind această funcție, televizorul poate reproduce Notă: Opțiunea Ecran oprit nu este disponibilă...
Page 7: Notificări Pentru Modul Standby
• Apăsați și țineți apăsat butonul preț de 2 secunde Notificări pentru modul standby pentru a activa opțiunea selectată. Culoarea Dacă televizorul nu primește niciun semnal de intrare pictogramei opțiunii se schimbă când e activat. (de exemplu, de la o antenă sau sursă HDMI) timp •...
Page 8: Folosirea Meniului Principal Al Televizorului
Apăsați butoane Return/Back (Revenire/Înapoi) sau a face acest lucru, accesați meniul TV, selectați Acasă pentru a ieși din ecranul unui meniu. opțiunea Edit Home (Editare Acasă) și apăsați OK. Meniul Home (Acasă) va comuta la modul Edit Selectarea semnalului (Editare). În modul Edit (Editare) puteți șterge sau După...
Page 9: Introducerea Bateriilor În Telecomandă
afișat un mesaj de confirmare. Selectați Yes (Da) și 3.11. Setările de confidențialitate apăsați OK pentru a continua. Cronometrul va fi anulat. Puteți accesa direct meniul Setări de confidențialitate Nu este posibil să setați cronometre pentru mai mult folosind această opțiune. Este posibil ca această de două...
Page 10: Notificare Referitoare La Licență
Informații despre aruncare Dacă doriți să conectați un dispozitiv la televizor, [Uniunea Europeană] asigurați-vă că televizorul și dispozitivul sunt oprite Aceste simboluri indică faptul că echipamentele înainte de a realiza orice fel de conexiune. După realizarea conexiunii, puteți porni unitățile și le electrice și electronice și bateria cu acest simbol nu puteți utiliza.
Page 11: Specificații
Specificaţii transmiţător LAN wireless Specificații Putere ieșire Intervale frecvență PAL BG/I/DK/ maximă Transmitere la televizor SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Canale receptoare (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
Page 12: Telecomandă
Telecomandă Standby: Închide/Deschide televizorul Butoane numerice: Schimbă canalele, introduce un număr sau o literă în caseta de text de pe ecran. Limbă: Comută între modurile de sunet (televiziune analogică) afișează și schimbă limba audio/de subtitrare și activează/dezactivează subtitrarea (televiziune digitală, acolo unde această opțiune este disponibilă) Mute (Mut): Suprimă...
Page 13: Conexiuni
Conexiuni Atunci când utilizați setul de montare Conector Cabluri Dispozitive pe perete (disponibil în comerț, dacă HDMI nu este furnizat), vă recomandăm să Conexiune conectați toate cablurile în spatele (lateral și televizorului înainte de a-l monta pe spate) perete. Introduceți sau îndepărtați modulul CI numai atunci când SPDIF SPDIF...
Page 14: Pornire/Oprire
setare pot fi schimbate ulterior. Selectați și apăsați Pornire/Oprire OK pentru a continua. Pentru a porni televizorul În funcție de modelul televizorului dvs., ecranul de Conectați cablul electric la o sursă electrică cum ar fi selectare Picture mode (Mod Imagine) poate apărea în o priză...
Page 15: Media Playback Prin Intrare Usb
Despre Selectarea Tipului de Transmisie Notă: Nu închideți televizorul în timpul inițializării First Time Installation (Prima instalare). Unele opțiuni pot să nu fie Pentru a activa o opțiune de căutare pentru un tip de disponibile, în funcție de țara selectată. transmisiune, selectați-o și apăsați OK, între butoanele Media Playback prin intrare USB direcționale Stânga sau Dreapta.
Page 16 redate pe computer. Puteți reda înregistrările doar cu Vizualizarea programelor înregistrate ajutorul televizorului. Selectați Înregistrări din meniul TV. Selectați un O întârziere Lip Sync poate apărea în timpul defazării element înregistrat din listă (dacă a fost înregistrat temporale. Nu este posibilă înregistrarea radio. anterior).
Page 17: Navigator Media
Formatare disc: Dacă doriți să ștergeți toate fișierele de tipul de fișier media deschis curent. Doar meniul Sound Settings (Setări sunet) va fi disponibil în timpul de pe dispozitivul USB conectat și să convertiți formatul discului în FAT32, puteți utiliza această opțiune. redării fișierelor audio.
Page 18: Followme Tv
opțiunea CEC va fi setată automat Enabled (Activată), FollowMe TV dacă nu este deja setată. Difuzoarele televizorului vor Cu ajutorul dispozitivului dumneavoastră mobil, fi fără sunet, iar sunetul sursei urmărite va fi furnizat puteți reda transmisiunile de pe televizor folosind de la sistemul de sunet conectat.
Page 19: Manual Electronic
Manual electronic În E-Manual (Manual electronic) puteți găsi instrucțiuni privind funcțiile televizorului dumneavoastră. Pentru a accesa manualul electronic, accesați meniul Settings (Setări), selectați Manuals (Manuale) și apăsați OK. Pentru acces rapid, apăsați butonul Home (Acasă) și apoi butonul Info (Informații). Utilizând butoanele direcționale, selectați un subiect dorit și apăsați OK pentru a citi instrucțiunile.
Page 20: Conținutul Meniului Pentru Setări
Conținutul meniului pentru setări Conținutul Meniului Imagine Aveți posibilitatea să modificați modul imagine după preferințele și dorințele dumneavoastră. Modul imagine poate fi setat la una dintre următoarele opțiuni: Cinema, Joc, Sport, Dinamic și Natural. Mode (Mod) Input source (Sursă de intrare) Notă: Opțiunile disponibile pot diferi în funcție de Modurile Dolby Vision: Dacă...
Page 21 Colour Shift (Schimbare Setează tonul dorit al culorilor. culoare) Deschide setările Colour Tuner (Reglaj culori). Setați Colour Tuner (Reglaj culori) la Colour Tuner Enabled (Activat) pentru a seta manual parametrii Hue, Colour și Brightness (Nuanță, (Reglaj culori) Culoare și Luminozitate). Puteți folosi această...
Page 22 Această funcție reglează sunetul pentru obținerea unui nivel de ieșire fix între programe. Dacă articolul din meniu mod este setat pe o altă opțiune decât Off (oprit), opțiunile setării AVL se vor schimba. Opțiunile Auto, Night (Noapte), Normal și Off (Oprit) vor fi disponibile.
Page 23 Notă: Pentru informații detaliate asupra opțiunilor acestui meniu, consultați secțiunea Connectivity (Conectivitate). Conținutul Meniului Instalare Scanare Canale Afișează opțiunile de acordare automată. Antenă D.: Caută și stochează posturile DVA Automată prin antenă. Cablu D.: Caută și stochează posturile DVB prin cablu. Analog: Caută și stochează...
Page 24 Conținutul meniului Sistem Afișează opțiunilor de accesibilitate a televizorului. Unele opțiuni nu vor fi disponibile Accesibilitatea dacă nu sunt instalate canale. High Contrast Măriți contrastul opțiunilor și textelor din meniuri pentru a fi citite cu ușurință. Vor fi (Contrast ridicat) disponibile opțiunile text alb, text galben și dezactivat (off).
Page 25 Setările de Gestionați privilegiile de intimitate pentru aplicațiile pentru televizoarele inteligente. confidențialitate Apăsați OK pentru a accesa meniul și setați conform preferințelor dvs. Show All Cookies (Afișare toate Afișează toate cookie-urile salvate. cookie-urile) Delete All Coo- kies (Ștergere Șterge toate cookie-urile salvate. toate cookie-u- rile) Vă...
Page 26 Funcția ALLM (Mod de latență scăzută automată) permite televizorului să activeze sau să dezactiveze setările de latență scăzută în funcție de conținutul de redare. Dacă ALLM această opțiune este activată, modul imagine va fi setat automat la Game (Joc) atunci când semnalul modului ALLM este recepționat de la sursa HDMI curentă.
Page 27 Această funcție vă permite să partajați fișierele stocate pe smartphone, tabletă sau computer. Dacă aveți un smartphone, tabletă sau computer compatibile și software- Partajare Audio ul adecvat instalat, puteți partaja/reda poze, muzică și videoclipuri pe televizorul Video dumneavoastră. Pentru mai multe informații, consultați instrucțiunile pentru software-ul dumneavoastră...
Page 28: Reguli Generale De Utilizare A Televizorului
Blocarea meniului: Această setare activează sau Reguli generale de utilizare dezactivează accesul la toate meniurile sau meniurile a televizorului de instalare ale televizorului. Folosirea listei de canale Guide (Ghid): Această setare activează sau dezactivează accesul la unele aplicații MHEG. Televizorul sortează toate posturile stocate în Lista Aplicațiile dezactivate pot fi lansate introducând codul canale.
Page 29: Servicii Teletext
Program cronologie va fi adăugat la lista Timers (Cronometre). Pentru a anula un cronometru deja setat, selectați evenimentul În această opțiune de dispunere, toate evenimentele și apăsați butonul OK. Apoi selectați opțiunea Ștergere canalelor listate vor fi afișate după cronologie. Puteți cronometru pentru Eveniment.
Page 30: Depanare & Sfaturi
Dacă se găsește o nouă actualizare, începeți să • Sunetul provine doar de la un difuzor. Verificați setările de echilibrare din meniul sunetului. descărcați actualizarea. După ce descărcarea e terminată, un avertisment va fi afișat, apăsați butonul • Verificați dacă opțiunea Sound Output (Ieșire OK pentru a termina procesul de actualizare software sunet) este setată...
Page 31: Compatibilitatea Semnalului Hdmi
Compatibilitatea semnalului HDMI Sursă Semnale compatibile Disponibil 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 1080p 50 Hz, 60 HDMI 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 3840x2160p 50 Hz, 60 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 4096x2160p 50 Hz, 60...
Page 32: Formaturi Fişier Acceptate Pentru Modul Usb
Formaturi fişier acceptate pentru modul USB Formate fișier video Format Extensie fișier Codec video Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 33: Rezoluțiile Dvi Suportate
Rezoluțiile DVI suportate Atunci când conectați dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri adaptoare DVI (cablul adaptor DVI - HDMI nu este furnizat), puteți să folosiți următoarele informații cu privire la rezoluții. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960...
Page 34: Conectivitate
Internet Speed Test (Test viteză internet) Conectivitate Selectați Test viteză internet și apăsați butonul OK. Conectivitate prin cablu Televizorul va verifica lățimea de bandă a conexiunii Conectarea la o rețea cablată la internet și afișează rezultatul în momentul finalizării. • Trebuie să dețineți un modem/router conectat la o Setări avansate conexiune activă...
Page 35: Networked Standby Mode (Mod Standby În Rețea)
deconecta în funcție de telefoanele DECT cu unde Apăsați butonul WPS de pe routerul WiFi radio sau alte aparate WLAN 11b. Valorile standard Dacă routerul dvs. are WPS, vă puteți conecta direct la ale vitezei de transmisie sunt valorile maxime teoretice fără...
Page 36: Afișaj Wireless
disponibile pe serverul media vor fi afișate. Selectați Deschideți aplicația de partajare de pe dispozitivul dispozitivul mobil și apăsați butonul OK pentru a dvs. mobil. Aceste aplicații sunt denumite diferit pentru continua. fiecare marcă; consultați manualul de instrucțiuni al dispozitivului dumneavoastră mobil pentru informații •...
Page 37: Utilizarea Serviciului De Rețea Partajare Media
valida adresa MAC a televizorului dumneavoastră. Din În cazul în care apar probleme în rețea, vă rugăm acest motiv, televizorul dumneavoastră nu se poate deconectați televizorul de la priza de perete și apoi conecta la internet. Contactați furnizorul de servicii de reconectați-l.
Page 38: Sistem Hbbtv
Pentru a naviga cu ajutorul browserului de internet, de conținut. În unele circumstanțe, conținutul video ar utilizați butoanele direcționale de pe telecomandă putea fi imposibil de redat. sau un mouse conectat. Pentru a vedea bara de Sistem HBBTV opțiuni a browserului, deplasați cursorul în partea HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) este un superioară...
Page 39: Smart Center
a canalelor e posibil să nu funcționeze la o aplicație interval de timp și apăsați pe widget-ul Refresh (Reîncărcare). Selectați televizorul dumneavoastră teletext unde numerele indică pagini de teletext. din listă. Pentru HbbTV, este necesară capacitatea de redare Ecranul pentru dispozitive mobile în flux AV pentru platformă.
Page 40: Google Assistant
plus, puteți activa opțiunea „Remember my choice” Funcția Smart Remote (Utilizare dispozitive mobile ca telecomandă) (Reținere opțiune personală) pentru a seta sursa listei de canale selectată ca alegere constantă. În Puteți utiliza dispozitivul dumneavoastră mobil ca acest caz, dacă sursa selectată este disponibilă, va telecomandă...
Page 41: Informații Funcționare Dvb
Efectuați următoarele proceduri înainte să începeți Comandă Funcție configurarea televizorului. Televizorul trece la canalul • Instalați aplicația Google Home pe telefonul mobil și change channel to "chan- cu numele specificat (ex., nel_number" on ‘FN’ conectați-vă la cont canalul 200) • Adăugați dispozitivul de asistent pe contul dvs. change channel to “chan- Televizorul trece la canalul nel_name"...
Page 42 Connectivity ............28 Contents Wired Connectivity..........28 Safety Information ........... 2 Wireless Connectivity ..........28 Markings on the Product.......... 2 Networked Standby Mode ........29 Environmental Information........3 Wireless Display ............ 30 Features ..............4 Connectivity Troubleshooting ........ 30 Ultra HD (UHD) ............4 Using Audio Video Sharing Network Service ..
Page 43: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor or inclined surfaces. CAUTION • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags out of the reach of babies, children and domestic RISK OF ELECTRIC SHOCK animals.
Page 44: Environmental Information
WARNING coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Connection to a television distribution system • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. has therefore to be provided through a device providing • This product or the accessories supplied with the electrical isolation below a certain frequency range product may contain a coin/button cell battery.
Page 45: Features
and market applications, HDMI, USB inputs and over Features DVB-S broadcasts. Set the related HDMI source • Remote controlled colour TV input as Enhanced from the Sources option in the • Fully integrated digital terrestrial/cable TV (DVB- Settings>System menu or from the Sources>Source T-T2/C) Settings menu in order to watch HDR/HLG content, if the HDR/HLG content is received through an HDMI...
Page 46: Tv Control Button & Operation
be displayed. If you do not press any button the TV To change volume: Press the control button to display will switch into the standby mode after a waiting period the function options menu and then press the button of about 5 minutes. You can highlight Yes and press consecutively to move the focus to Volume + or OK to switch the TV into standby mode immediately.
Page 47 a quick access item highlight it, press OK and set as 3.3. Timers desired using the Left/Right directional buttons. When You can set timers for future events using the options of finished press OK or Back/Return button to exit. When this menu.
Page 48: Inserting The Batteries Into The Remote
TV model and its features). Highlight and press OK. Antenna Connection A confirmation message will be displayed. Highlight Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input Yes and press OK to proceed. Note that you will not (ANT) socket located on the left side of the TV.
Page 49: Disposal Information
This product is protected by certain intellectual property Specification rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited PAL BG/I/DK TV Broadcasting without a licence from Microsoft or an authorised SECAM BG/DK Microsoft subsidiary. VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels Disposal Information...
Page 50 Wireless LAN Transmitter Specifications Frequency Ranges Max Output Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...
Page 51: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...
Page 52: Connections
Connections When using the wall mounting Connector Type Cables Device kit (available from a third party in the market, if not supplied), HDMI we recommend that you plug all Connection your cables into the back of the (side&back) TV before mounting on the wall. Insert or remove the CI module SPDIF SPDIF...
Page 53: Switching On/Off
environmentally friendly select Natural and press OK Switching On/Off to continue. If you select Dynamic and press OK, a To Switch the TV On confirmation dialogue will be displayed. Select Yes and Connect the power cord to a power source such as a press OK to proceed.
Page 54: Media Playback Via Usb Input
want to perform cable network search. If you select Yes You can use USB hubs with your TV’s USB input(s). and press OK you can select Network or set values External power supplied USB hubs are recommended such as Frequency, Network ID and Search Step on in such a case.
Page 55: Media Browser
programme is paused and simultaneously recorded to you can set the Unplayed option as Included or the connected USB disk. Excluded. These options determine the preferences for deleting the recordings in order to obtain more Press Pause button again or Play button to resume storage space for ongoing records.
Page 56: Followme Tv
the media file type and the model of your TV and its devices. Both of the devices must be connected to the same network. This feature is only functional on TV source. features. The content of these menus may also differ according to the type of the currently open media file.
Page 57: Game Mode
AI on Video: Works on TV source. When enabled, TV checks programme genre and adjusts picture settings accordingly if genre information is available. A small icon and information message will be displayed on the screen when settings are changed via AI on TV feature.
Page 58: Settings Menu Content
Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Note: Available options may differ depending on the input source. Mode Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Dark and Dolby Vision Bright picture mode options will be available instead of Cinema and Natural...
Page 59 Sound Menu Content Your TV supports Dolby Atmos technology. By means of this technology the sound moves around you in three-dimensional space, so you feel like you're inside the action. You will have best experience if input audio bitstream is Atmos. Auto, On and Off options will be Dolby Atmos available. If set as Auto, the TV will switch between On and Off modes automatically depending on the input audio bitstream information, if the input audio bitstream is Atmos this feature will work as if it is set as On.
Page 60 Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. To disconnect from a wireless network and delete your saved wireless network profile (if previously saved), highlight this option and press OK.
Page 61 System Menu Content Displays accessibility options of the TV. Some options will not be available if no channels Accessibility are installed. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
Page 62 Enter correct PIN to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
Page 63 You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Refer to HbbTV System HBBTV section for further information. When this option is enabled it causes a ‘Device ID’ to be generated internally for each Web origin visited. When disabled all the current ‘Device ID’s’ are cleared for each Web Device origin that was visited.
Page 64: General Tv Operation
maturity level is disabled, prohibits access to the General TV Operation broadcast. Using the Channel List Note: If the country option in the First Time Installation is The TV sorts all stored stations in the channel list. You set as France, Italy or Austria, Maturity Lock’s value will be set to 18 as default.
Page 65: Teletext Services
programme guide matching the selected genre will Teletext Services be highlighted. Press the Text button to enter. Press again to activate Guide Search: Displays searching options. Using mix mode, which allows you to see the teletext page these options, you can search the programme guide and the TV broadcast at the same time.
Page 66: Hdmi Signal Compatibility
No picture HDMI Signal Compatibility • TV is not receiving any signal. Make sure the correct Source Supported Signals Available source has been selected. 480i 60Hz • Is the antenna connected properly? 480p 60Hz • Is the antenna cable damaged? 576i, 576p 50Hz • Are suitable plugs used to connect the antenna?
Page 67: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Format File Extension Video Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 68: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 English - 27 -...
Page 69: Connectivity
Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.
Page 70: Networked Standby Mode
other WLAN 11b appliances. The standard values of router option and press OK. Go to your modem/router the transmission speed are the theoretical maximum device and press the WPS button on it to make the values for the wireless standards. They are not the connection. You will see a connection confirmation on actual speeds of data transmission.
Page 71: Wireless Display
program executed on a remote device connected to If the wireless network does not function properly, try the same local area network, such as a smartphone. using the wired network in your home. Refer to the Wired Connectivity section for more information on To enable this feature set the Networked Standby the process.
Page 72: Apps
1. Server Software Installation Notes: The Audio Video Sharing feature cannot be used if Possible application dependent problems may be caused by the content service provider. the server program is not installed onto your PC or if the required media server software is not installed Third party internet services may change, be discontinued or onto the companion device.
Page 73: Hbbtv System
All sites on the internet might not be supported. HbbTV requires AV streaming capability for the According to the site; content problems may occur. platform. There are numerous applications providing In some circumstances video content might not be VOD (video on demand) and catch-up TV services. able to be played.
Page 74 will be displayed and you can choose your desired Note: For some functions an internet connection may be required. channel to be replaced. FollowMe TV Feature (if available) TV: You can watch content through the TV tab. In this mode you can navigate through the channel list Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the retrieved from your TV and click on thumbnails to view upper right of the screen of your mobile device to...
Page 75: Google Assistant
Smart Center app.(to be found on online Note: Make sure that the devices are connected to the internet. You can link only one TV to your account. application stores based on Android and iOS platforms) Example Commands Router modem Just say “Ok Google” to control your TV using just your voice.
Page 76 Csatlakozási lehetőségek ........31 Tartalomjegyzék Vezetékes kapcsolat ..........31 Biztonsági információ ..........2 Vezeték nélküli kapcsolat ........31 Jelzések a Terméken ..........2 Hálózati készenléti üzemmód ........ 33 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk..3 Vezeték nélküli képernyő ........33 Jellemzők..............4 Csatlakozási hibaelhárítás........33 Ultra HD (UHD) ............
Page 77: Biztonsági Információ
• Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Biztonsági információ folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék FIGYELEM felett lévő polcokra). ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, NE NYISSA KI és ne helyezze nyílt lángot, pl.
Page 78: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk
csábítja, hogy felmásszanak rá, például játékok és Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A távirányítók. jelzett terület(ek) a felhasználó által cserélhető gombelemeket tartalmaz(nak). • Ez a berendezés ≤2 m magasságba szerelhető. 1. osztályú lézertermék : Ha a meglévő tévékészüléket megtartják és áthelyezik, Ez a termék tartalmaz 1.
Page 79: Jellemzők
Az Energiatakarékosságbeállítások a Rendszer> Ultra HD (UHD) Kép> menüben találhatóak. Vegye figyelembe, hogy A TV-készülék támogatja az Ultra HD (Ultra High egyes képbeállítások így nem elérhetők. Definition - vagy 4K-ként ismert) felbontást, amely A képernyő a Screen Off opcióval is kikapcsolható, 3840x2160 (4K:2K) felbontást biztosít.
Page 80: Mellékelt Tartozékok
szándéka szerinti tartalmat élvezhesse két különböző A vezérlőgomb működése megvilágításban. • Nyomja meg a vezérlőgombot a funkció opciók menü Mellékelt tartozékok megjelenítéséhez. • Távvezérlő • Ezután nyomja meg egymás után a gombot, hogy a fókuszt a kívánt opcióra mozgassa, ha szükséges. •...
Page 81: A Tévé Főmenüjének Használata
1. Home Megjegyzés: A főmenü OSD nem jeleníthető meg az ellenőrző gombbal. A főmenü megnyitásakor a Nyitólap menüsáv jelenik Vezérlés a távirányítóval meg. A tartalom a Kezdőlap menüben testre szabható. Ehhez lépjen a TV menübe, jelölje ki a Kezdőlap A főmenü megjelenéséhez nyomja mega távirányító szerkesztése opciót, és nyomja meg az OK gombot.
Page 82: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba
Egy korábban beállított felvétel időpontjának a 3.10. Elérhetőség törléséhez jelölje meg az adott időzítőt, válassza a Ezzel az opcióval közvetlenül hozzáférhet az Delete Selected Timer opciót, és nyomja meg az akadálymentesség-beállítások menüjéhez. OK gombot. Egy visszaigazoló üzenet jelenik meg a 3.11.
Page 83: Szerzői Jogi Adatok
A TV bal oldala a Microsoft vagy meghatalmazott leányvállalatainak az engedélye nélkül tilos. Tájékoztatás az ártalmatlanításról [ Európai Unió számára] Ezek a jelölések elektromos és elektronikus készülékeket jelöl és az ezzel a jelöléssel ellátott Ha a tévékészülékhez egy eszközt kíván elemek üzemidejük lejártával nem kezelendők csatlakoztatni, akkor előbb ellenőrizze, hogy a általános háztartási hulladékként.
Page 84: Műszaki Jellemzők
Vezeték nélküli LAN továbbító műszaki adatok Műszaki jellemzők Maximális kimeneti Frekvenciatartomány PAL BG/I/DK/ teljesítmény TV sugárzás SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) 100 mW VHF (I/III SÁV) - UHF (U Vett csatornák SÁV) - SZÉLESSÁV 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) 200 mW Teljesen integrált digitális 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)
Page 85: Távirányító
Távirányító Készenlét: A TV be-/kikapcsolása Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. Nyelv: Vált a hangmódok között (analóg TV), meg- jeleníti és módosítja a hang/felirat nyelvét, és ki-, ill. bekapcsolja a feliratozást (digitális TV, ha van) Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét Hangerő...
Page 86: Csatlakozások
Csatlakozások A fali rögzítőkészlet használata Csatlakoztatás Típus Kábelek Eszközök esetén (harmadik féltől kapható HDMI a k e r e s k e d e l e m b e n , h a n i n c s csatlakozás mellékelve) ajánlatos az összes kábel (oldalsó...
Page 87: Be-Ki Kapcsolás
Válasszon, és a folytatáshoz nyomja meg az OK Be-ki kapcsolás gombot. A TV-készülék bekapcsolása A Tv-készülék típusától függőenezen a ponton Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy megjelenhet a kép üzemmód kiválasztása képernyő. fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). Annak érdekében, hogy TV-je kevesebb energiát A TV bekapcsolása a készenléti üzemmódból is: fogyasszon és környezetbarátabb legyen, válassza a Természetes lehetőséget, és nyomja meg...
Page 88: Média Lejátszás Az Usb Bemeneten Keresztül
jobb iránygombokat. A kiválasztott opció a mellette Megjegyzés: Az első telepítés közben ne kapcsolja ki a TV-készüléket. Előfordulhat, hogy a kiválasztott országban lévő jelölőnégyzet szerint lesz ellenőrizve. Miután bizonyos opciók nem állnak rendelkezésre. a fókuszt a kívánt adástípusra vitte, a keresőopció kikapcsolásához az OK gomb, a bal vagy jobb Média lejátszás az USB bemeneten keresztül iránygomb megnyomásával törölje a jelölést a...
Page 89 A felvett műsorok 4 GB-os partíciókban kerülnek A visszajátszás leállításához nyomja le a Stop gombot, tárolásra. és térjen vissza a Felvételekkönyvtárhoz. Ha a csatlakoztatott USB eszköz írási sebessége nem Lassú előre / Lassú visszatekerés megfelelő, akkor felvétel sikertelen lesz és az időzített Ha a felvett műsor lejátszása közben megnyomja felvétel funkció...
Page 90: Médiaböngészõ
(*) A PIN kód alapértelmezett beállítása 0000 vagy 1234. Ha a PIN (a rendszer a kiválasztott országtól függően kéri) kódot Ismétlés/Keverés Mód működtetése az Első telepítés alkalmával megadta, akkor használja az Ön által megadott PIN kódot. A listán lévő összes fájl Indítsa el a lejátszást, és aktiválja az eredeti sorrendben FONTOS: Az USB meghajtó...
Page 91: Followme Tv
menüben HDMI ARC-ra. A HDMI ARC opció ki- FollowMe TV választása esetén a CEC opció automatikusan enge- A mobil eszköz segítségével megtekintheti az délyezve lesz, ha még nincs beállítva. A TV-készülék aktuális műsort a smart TV-ről a FollowMe TV hangszórói elnémulnak és a nézett forrás hangját a opció...
Page 92: E-Kézikönyv
E-kézikönyv A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az E-kézikönyv tartalmazza. Az E-kézikönyv eléréséhez lépjen be a Settings menübe, válassza a Manuals opciót, és nyomja meg az OK gombot. A gyors eléréshez nyomja meg a Home gombot, majd az Info gombot. Az iránygombok segítségével válassza ki a kívánt témakört és az utasítások olvasásához nyomja meg az OK gombot.
Page 93: Beállítások Menü Tartalom
Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók egyikére állítható be: Mozi (Cinema), Játék (Game), Sportok (Sports), Dinamikus (Dynamic) és Természetes (Natural). Mód Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a bemeneti forrástól függő opciók eltérnek. Dolby Vision módok: Ha a Dolby Vision tartalom észlelhető, a Dolby Vision Dark és a Dolby Vision Bright képernyő...
Page 94 Ezzel az opcióval beállíthatja a TV képernyőjén megjelenő színek tartományát. Ha Bekapcsolva értékre van állítva, a színek a forrásjel alapján kerülnek beállításra. Ha Kikapcsolt állapotban van, akkor a TV maximális színkapacitását alapértelmezés szerint Gamut Mapping használja (ajánlott opció). Megjegyzés: Előfordulhat, hogy ez a lehetőség a TV-modelltől és annak jellemzőitől függően nem áll rendelkezésre.
Page 95 Dinamikus Bekapcsolja vagy kikapcsolja a Dinamikus Mélyhang. mélyhang Hang Üzemmód A hangmód kiválasztható (ha a kiválasztott csatorna támogatja). Beállítja a digitális kimenet hangtípusát. A PCM, Auto és Passthrough opciók lesznek elérhetők. PCM: Ez az opció egy kétcsatornás tömörítetlen digitális audiokimenetet biztosít. Ezt az opciót kompatibilitási problémák esetén - pl.
Page 96 Hálózati A linkelt csatornák keresi a távközlési rendszerben. Digitális antenna: Hálózati csatornakeresés csatornakeresés. D. Kábel: Kábelhálózati csatornakeresés. Analóg Ez a beállítás lehetővé teszi az analóg csatornák hangolását. Ez a funkció nem elérhető, finomhangolás ha analógcsatorna nincs tárolva, vagy ha a jelenleg nézett csatorna nem analóg. Megjeleníti a telepítési beállítások menüt.
Page 97 Beállítások Menü Tartalom A TV-készülék hozzáférési opcióit jeleníti meg. Egyes opciók nem lesznek elérhetők, Elérhetőség ha nincsenek telepítve csatornák. Növelje a menüpontok és a szövegek kontrasztját, hogy könnyebben olvashatók Magas kontraszt legyenek. Fehér szöveg , Sárga szöveg és Kikapcsolt beállítások lesznek elérhetők. Nagyothalló...
Page 98 Az összes cookie Törli az összes mentett cookie-t. törlése Ne kövesse Az opció segítségével beállíthatja a HbbTV szolgáltatások követési viselkedését. nyomon Adja meg a helyes PIN-kódot a szülői beállítások módosításához. Könnyen beállíthatja a Menü zár, Korhatár-zár, Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben. A kapcsolódó...
Page 99 Megállítja a beállítási folyamatot, hogy a tévékészülék együttműködhessen a Google Assistant eszközökkel. Emelje ki a Indít -t és nyomja le az OK-t. Ha a telepítés korábban Google Assistant befejeződött, akkor a Kijelentkezés lehetőség lesz elérhető. Ha kijelentkezik, a Google Assistant szolgáltatás leáll. További információt a Google Assistant szakaszban talál. Több A TV készülék egyéb beállítási opcióit jeleníti meg.
Page 100: A Tv Általános Működtetése
Menüzár: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a A TV általános működtetése hozzáférést az összes menühöz vagy a TV-készülék A csatornalista használata telepítési menüihez. A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Vezérlés: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a Csatornalistába. A Csatornák menüben található hozzáférést néhány MHEG alkalmazáshoz.
Page 101: Teletext Szolgáltatások
meg. Az iránygombok segítségével görgetheti a gombot. Aztán válassza ki a Programidőzítő törlése programok listáját. Az programopciók menüjének a opciót. A időzítő törlésre kerül. megjelenítéséhez válasszon egy programot, majd Record / Delete Rec /felvétel/felv. törlése. Időzítő: nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a Felvétel opciót, és nyomja meg az OK gombot.
Page 102: Hibaelhárítás És Tippek
antennajelhez vagy az internethez van csatlakoztatva. Távirányító - nem működik Ha egy új szoftver kerül találásra és sikeres letöltésre, • Az elemek lemerültek. Cserélje ki az elemeket. akkor ez a következő bekapcsolásnál telepítésre kerül. • Lehet hogy helytelenül helyezte be az elemeket. Megjegyzés: Ne húzza ki a tápcsatlakozót, amíg az Ellenőrizze a „Helyezze az elemeket a távirányítóba”...
Page 103: Hdmi Jel Kompatibilitás
HDMI jel kompatibilitás Forrás Támogatott jelek Elérhető 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nem elérhető, O: Elérhető) Néhány esetben a TV-készüléken a jel nem jelenik meg megfelelően.
Page 104: Támogatott Fájlformátumok Az Usb Módhoz
Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videó fájlok formátuma Formátum Fájlkiterjesztés Videó kodek Audió .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 105: Támogatott Dvi Felbontások
Támogatott DVI felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójáhozDVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Magyar - 30 -...
Page 106: Csatlakozási Lehetőségek
Internet sebesség teszt Csatlakozási lehetőségek Jelölje ki az Internet sebesség teszt, majd nyomja Vezetékes kapcsolat meg az OK gombot. A TV ellenőrizni fogja az Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz internetcsatlakozás sávszélességét, majd megjeleníti az eredményt. • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott modemre/routerre van szüksége.
Page 107: Hálózati Készenléti Üzemmód
szétkapcsolódhat. Az átviteli sebesség általános vezeték nélküli profilt, jelölje ki a Kapcsolat bontása értékei elméletileg megfelelnek a legmagasabb opciót és nyomja meg az OK gombot. vezeték nélküli standardnak. Ez azonos az aktuális A wifi routeren nyomja meg a WPS-t adatátviteli sebességgel. Ha az Ön routere rendelkezik WPS-sel, akkor Az a hely, ahol az átvitel a leghatékonyabb függ a jelszó...
Page 108: Vezeték Nélküli Képernyő
Jelölje ki az Audio Video Sharing opciót a Források Nyissa meg a megosztó alkalmazást a mobil eszközön. menüben, és nyomja meg az OK gombot; Megjelenik Ezen alkalmazások elnevezései márkánként eltérőek, a hálózaton elérhető médiaszerver eszközök. részletes információt a mobil eszköz használati Válassza ki a mobil eszközt, és a folytatáshoz nyomja utasításában talál.
Page 109: Az Audio És Video Megosztás Hálózat Szolgáltatás Használata
nem csatlakozik az Internethez. Lépjen kapcsolatba A fájlok lejátszásával kapcsolatban további az Internet szolgáltatójával és kérjen információt a információért olvassa el a menü Média-tallózó különböző készülékek, mint a TV készüléke, Internetes fejezetet. csatlakoztatásáról. Ha hálózati probléma lép fel, húzza ki a tévékészüléket Az is előfordulhat, hogy a csatlakozás nem érhető...
Page 110: Hbbtv Rendszer
böngésző alkalmazást, amelynek narancssárga színű A TV-készülék nem támogat semmilyen letöltési Föld logója van rajta. folyamatot az internetről a webböngészőn keresztül. A böngésző kezdő ablaka és az elérhető weboldalak Előfordulhat, hogy az Interneten lévő oldalak közül előre meghatározott linkjeinek (ha vannak ilyenek) nem mindegyik támogatott.
Page 111: Smart Center
segítségével. Az alkalmazások esetében biztosítani egy kicsit, majd érintse meg a Frissítés widgetet. kell a kilépést. Erre általában az Kilépés gomb Válassza ki a TV-készüléket a listáról. használható. Mobil eszközök kijelzője A HbbTV alkalmazásokat a távkapcsoló gombjaival A főablakban találja a különböző funkciókhoz tartozó lehet vezérelni.
Page 112: Google Assistant
Verziószám: Megjeleníti az alkalmazás aktuális Voice Recognation (Hangfelismerés) verzióját. Nyomja meg a Mikrofont ( ), és használja az Részletek oldal alkalmazást, adjon a hangra vonatkozóan parancsokat, például „Hangerő fel/le!”, „Program előre/vissza!”. A részletek oldal megnyitásához érintsen meg egy Megjegyzés: Ez a funkció csak android alapú eszközökhöz műsort.
Page 113: Dvb Működési Információ
Beállítási folyamat Google a Google LLC. védjegye. A beállítás elvégezhető a Beállítások> Rendszer> DVB működési információ Hangsegéd menüben a Google Assistant opcióval. Ez a DVB vevő csak azokban az országokban A varázsló útmutatást ad a beállítási folyamat során. alkalmas a használatra, amelyekre tervezve lett. •...
Page 114 Поддържана DVI резолюция ....... 32 Съдържание Свързване ............33 Информация за безопасност ........ 2 Свързване по кабел ..........33 Маркировки върху продукта ........2 Безжично свързване ..........33 Информация за околната среда ......3 Режим на готовност в мрежа ....... 35 Функции...
Page 115: Информация За Безопасност
кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно, Информация за безопасност което трябва да се извърши от квалифициран персонал. BНИМАНИЕ • Не излагайте телевизора на капки и пръски от ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР течности и не поставяйте предмети, пълни с НЕ ОТВАРЯЙ течности, като...
Page 116: Информация За Околната Среда
изисква предпазна връзка към за безопасност към • НИКОГА не поставяйте телевизора върху високи електрическото заземяване. мебели (напр. шкафове или библиотеки), без да сте захванали неподвижно самите мебели и Опасен терминал на живо: Маркираният(те) стойката на телевизора. извод(и) е/са опасен(и) фаза(и) при нормални...
Page 117: Функции
Ако настроите Пестене на електроенергия • Автоматично изключване на звука при липса на позиция Минимално, Средно, Максимално или излъчване. Автоматично, телевизорът ще регулира съответно • NTSC възпроизвеждане консумацията на енергия.. Настройте в позиция • AVL (автоматично ограничаване на силата на Изкл., за...
Page 118: Включени Аксесоари
това зашеметяващо качество на изображението, нито един бутон, телевизорът ще премине в режим като комбинира HDR и широкообхватни технологии на готовност след период на изчакване от около 5 за изобразяване на цветове. Чрез увеличаване на минути. Можете да маркирате Да и да натиснете яркостта...
Page 119: Използване На Главното Меню На Телевизора
опции за функции, фокусът ще бъде в Режим последователно за да изберете различните на готовност. Натиснете и задръжте бутона за източници. около 2 секунди, за да активирате тази опция. Смяна на каналите и промяна на силата на Цветът на иконата на опцията се променя, когато звука...
Page 120 Начало може да бъде персонализирано. За да За да отмените вече зададен таймер, маркирайте направите това, отидете в менюто на телевизора, го, изберете раздела Изтриване на избран таймер маркирайте опцията Редактиране на Начало и и натиснете OK. Ще се появи екран се появява натиснете...
Page 121: Поставяне На Батерии В Дистанционното Управление
ДА и натиснете ОК, за да продължите. Обърнете Батериите не трябва да се излагат на прекомерна внимание, че няма да можете да извършите тази топлина, като слънчева светлина, огън и други операция отново в рамките на следващите няколко подобни. минути. Свързване...
Page 122: Информация За Изхвърляне
включително съдържание за авторското право. [Други държави извън Европейския съюз] Това устройство използва PlayReady технология за Тези символи са валидни само за Европейския достъп до PlayReady-защитено съдържание и/или съюз. WMDRM-защитено съдържание. Ако устройството Свържете се с местните власти, за да научите не...
Page 123: Спецификации
Спецификации на безжичния LAN трансмитер Спецификации Телевизионно PAL BG/I/DK/ Макс. изходна Честотни спектъри Излъчване SECAM BG/DK мощност VHF (BAND I/III) - UHF 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW Приемани канали (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
Page 124: Дистанционно Управление
Дистанционно управление Режим на готовност: Включва/изключва телевизора Бутони с цифри: Превключват канала, въвеждат число или буква в текст кутия на екрана. Eзик: Превключва между звукови режими (Аналогов телевизия), показва и сменя езика на аудиото/субтитрите и включва или изключва субтитрите (цифрова телевизия, ако е налична) Заглушаване: Напълно...
Page 125: Връзки
Връзки Когато използвате комплект за Конектор Тип Кабели Устройство монтаж на стена (наличен от алтернативни производители, HDMI връзка а к о н е е д о с та ве н ) , Н и е В и (страничен&заден) п р е п о р ъ ч в а м е д а в к л юч и т е всички...
Page 126: Включване/Изключване
се възпроизведе предварително инсталираният Включване/Изключване видео файл. Тази опция е предназначена само За включване на телевизора за използване в режим Магазин. За домашна Включете захранващия кабел към източника на употреба е препоръчително да се използва режим мощност, като напр. контакт на стена (220-240V "У...
Page 127: Медийно Възпроизвеждане През Usb
шифрованото търсене на канали и часовата След запаметяването на всички налични станции зона (в зависимост от избора на държава). ще се появи меню Канали. Можете да редактирате Допълнително можете да настроите предпочитан списъка с канали според вашите предпочитания с тип на излъчванията. Ще бъде даден приоритет помощта...
Page 128 н а д и с к н а В а ш и я т е л е в и з о р в м е н ю програмата е спряна, като едновременно с това Телевизор>Записи>Настройки. се записва на свързания USB диск. За...
Page 129: Медийно Възпроизвеждане
Късен край: Използвайки тази настройка можете Медийно възпроизвеждане да настроите крайното време на таймера за запис. Можете да възпроизвеждате файлове с музика, Макс. преместване на времето: Тази настройка филми и снимки, записани на USB диск, като го Ви позволява да зададете мак сималната свържете...
Page 130: Followme Tv
да се зададе като лого при включване, чиято резолюция Цикличен/Разбъркан режим на възпроизвеждане не се появява на информационната лента. Всички файлове от FollowMe TV списъка ще бъдат Стартирайте възпроизвеждането и С мобилното си устройство можете да излъчвате възпроизведени активирайте последователно в текущото...
Page 131: Бързо Ai
Управление на аудио система Ако опцията ALLM е активирана, режимът на картината не може да бъде променен, докато се Позволява използването на Аудио Усилватели/ получава ALLM сигнал от текущия HDMI източник. Ресивър с телевизора. Силата на звука може да се управлява с помощта на дистанционното За...
Page 132: Позиции На Менюто „Настройки
Позиции на менюто „Настройки” Съдържание на меню Изображение Можете да промените режим "Изображение" според предпочитанията си. Режима на изображението може да се настрои към една от следните опции: Кино, Игра, Спорт, Динамично и Естествено. входния Забележка: Наличните опции могат да се различават в зависимост от Режим...
Page 133 Превключване на Настройва желания цветови тон. цветове (Colour Shift) Отваря настройките за цветен тунер. Задайте Цветния тунер като Цветен тунер активиран, за да регулирате ръчно стойностите на нюанса, цвета и яркостта. Можете да използвате тази опция за настройване на диапазона на цветовете...
Page 134 Настройва звука да приеме фиксирано ниво между програмите. Ако елементът на Режим е настроен на опция, различна от Изкл. опциите за настройка на AVL, ще се променят. Ще са налице опции за автоматично, нощем, нормално и изключено. В автоматичен режим телевизорът автоматично ще превключи...
Page 135 Тест за скоростта Започнете тест за скорост, за да проверите скоростта на връзката си. Когато на интернет приключите, резултатът ще се покаже на екрана. връзката Разширени настройки Променете конфигурациите за IP и DNS на Вашия телевизор. Режим на готовност Активирайте или деактивирайте тази функция, като я зададете като Вкл. или Изкл. в...
Page 136 Съдържание на меню Настройки Показва опциите за улеснен достъп на телевизора. Някои опции няма да са Достъпността налични, ако не са инсталирани канали. Увеличете контраста на опциите на менюто и текстове, за да ги направите Висок контраст по-лесни за четене. Бял текст, Жълт текст и Изключен ще бъдат налични като опции.
Page 137 Изтриване на Изтрива всички запаметени бисквитки. всички бисквитки Можете да зададете предпочитанията си по отношение на поведението при Не проследявай проследяване за услугите HbbTV, като използвате тази опция. Въведете правилен ПИН, за да промените родителските настройки. В това меню можете лесно да настроите “Заключване на менюто”, , “Родителски контрол”, “Заключване...
Page 138 Функцията ALLM (Auto Low Latency Mode) позволява на телевизора да активира или деактивира настройките за ниска латентност в зависимост от съдържанието ALLM на възпроизвеждане. Ако тази опция е активирана, режимът на картината ще бъде зададен на Игра автоматично, когато се получи сигнал от режим ALLM от текущия...
Page 139 Тази функция ви позволява да споделяте файлове, съхранени на вашия Споделяне на смартфон или таблет. Ако имате съвместим компютър със смартфон или таблет аудио видео и е инсталиран подходящият софтуер, можете да споделяте / възпроизвеждате файлове снимки, музика и видеоклипове на вашия телевизор. Вижте инструкциите на Вашия...
Page 140: Общи Указания За Експлоатация На Телевизора
к анали или да използват менютата. Тези Общи указания за експлоатация настройки се намират в меню Настройка> на телевизора Система>Родителски настройки. Използване на списъка с канали За да покажете опциите на менюто „Родителско заключване”, трябва да се въведе ПИН-а. След Телевизорът...
Page 141: Телетекст Услуги
да използвате опцията Ръководство в меню меню Oпции за събитието. На разположение са Tелевизор. следните опции. Има 2 два различни вида графични оформления, Избор на канал: Използвайки тази функция Вие Хронологична графика и Сега/Следващ. За да можете да превключите на избран от Вас канал, превключвате...
Page 142: Софтуер За Актуализация
натиснат отново, телевизорът се връща към • Дали антената е правилно свързана? възпроизвеждане на телевизионното предаване. • Дали е повреден кабелът на антената? Софтуер за актуализация • Дали са използвани подходящи щекери за Вашият телевизор може да търси и обновява свързване...
Page 143: Hdmi Сигнална Съвместимост
Ако все още се появява същата грешка, възможно HDMI Сигнална Съвместимост е USB флаш паметта да не отговаря на съответните Източник Поддържани сигнали Налични изисквания. Използвайте друга USB флаш памет. 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz,...
Page 144: Поддържан Файлов Формат В Режим Usb
Поддържан файлов формат в режим USB Видео файлови формати Формат Файлово разширение Видео кодек Аудио .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 145: Поддържана Dvi Резолюция
Поддържана DVI резолюция Когато свързватеустройства към конекторите на Вашия телевизор с помощта на DVI конвертиращия кабел (DVI към HDMI кабел - не е включен в обема на доставката), вземете предвид следната информация относно резолюцията. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768...
Page 146: Свързване
Тест за скоростта на интернет връзката Свързване Маркирайте тест за скорост на интернет и Свързване по кабел натиснете бутона OK. Телевизорът ще провери За свързване към кабелна мрежа скоростта на интернет връзката и ще покаже резултатите, когато приключи. • Трябва да притежавате модем/рутер, който е свързан...
Page 147: Режим На Готовност В Мрежа
устройствата, конфигурацията на тези устройствата, Разединен условията за разпространение на радиовълните, Ако сте се свързали с безжична мрежа, в менюто трафикът по мрежата, и типа устройства, които Мрежа ще се появи опцията Разединяване и използвате. Предаването може да бъде прекъснато профилът...
Page 148: Безжичен Дисплей
След това, свържете Вашето мобилно устройство Употреба с мобилни устройства към рутера и след това активирайте софтуера за Съществуват различни стандарти, които позволяват споделяне на мобилното Ви устройство. След споделяне на екрани, включително на графично, това изберете файловете, които бихте искали да видео...
Page 149: Използване На Мрежовата Услуга За Споделяне На Аудио Видео Файлове
Нарушение по време на възпроизвеждане или 1. Инсталиране на софтуера на сървъра бавни реакции Функцията Аудио/видео споделяне не може Може да опитате следното, в такъв случай: да се използва, ако сървърната програма не е инсталирана на Вашия компютър или ако Съхранявайте...
Page 150: Интернет Браузър
опцията Market в менюто на телевизора и натиснете който посещавате. Маркирайте OK и натиснете OK. Ще се покажат наличните приложения. Можете бутона OK, за да добавите. също така да получите достъп до пазара от менюто Освен това можете да използвате опциите от меню Още...
Page 151: Smart Center
иконата на малкия червен бутон за уведомяване на на HbbTV. Няма да имате достъп до свързани потребителя, че този канал има HbbTV приложение. настройки по време на възпроизвеждане. Отидете Натиснете червения бутон, за да отворите в менюто Настройки> Система> Достъпност> Аудио страницата...
Page 152 телевизора, са показани. Можете да смените избраният източник е наличен, ще се използва изброените канали. Натиснете върху миниатюрата в приложението. на канала и задръжте. Ще се покаже списък с Номер на версията: Показва текущата версия канали и можете да изберете желания от вас канал, на...
Page 153: Google Асистент
Google Асистент. За да направите това, процесът Забележка: Не се поддържат всички формати на файлове с изображения. Тази функция няма да работи, на настройка трябва да бъде завършен. ако функцията "Аудио видео споделяне" не се поддържа. Преди настройката Функция смарт дистанционно Изпълнете...
Page 154: Информация За Dvb Функционалността
Команда Функция Възстановява медийното Възобновяване на „ПИ“ възпроизвеждане Спира медийното въз- спиране на „ПИ“ произвеждане Увеличаване звука на Увеличава силата на „ПИ“ звука Намалява силата на Намаляне звука на „ПИ“ звука задайте заглушаване на Изключва звука силата на звука на „ПИ“ превключете...
Page 155 Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI ......33 Περιεχόμενα Συνδεσιμότητα ............34 Πληροφορίες ασφαλείας .......... 2 Ενσύρματη συνδεσιμότητα ........34 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν ........2 Ασύρματη συνδεσιμότητα ........34 Πληροφορίες για το περιβάλλον ......4 Λειτουργία Αναμονής σε δίκτυο ......36 Χαρακτηριστικά ............4 Ασύρματη...
Page 156: Πληροφορίες Ασφαλείας
περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο ρεύματος/το Πληροφορίες ασφαλείας φις με υγρά χέρια, γιατί θα μπορούσε να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην κάνετε ποτέ ΠΡΟΣΟΧΗ κόμπο στο καλώδιο ρεύματος και μην το δένετε με ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ άλλα καλώδια. Όταν έχει υποστεί ζημιά, χρειάζεται ΜΗΝ...
Page 157 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ το προϊόν φέρει τη σχετική σήμανση. Λαμβάνετε υπ' όψη σας αυτές τις πληροφορίες για λόγους ασφαλείας. • Προσέχετε να μην καταποθεί η μπαταρία, Κίνδυνος Εξοπλισμός Κατηγορίας II: Η συσκευή αυτή Χημικών Εγκαυμάτων. έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μη •...
Page 158: Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον
Οι παραπάνω προφυλάξεις πρέπει να εφαρμόζονται Τις ρυθμίσεις για Εξοικονόμηση ενέργειαςμπορείτε και στην περίπτωση που πρόκειται να κρατήσετε την να τις βρείτε στο μενού Ρυθμίσεις>Εικόνα. Έχετε υπάρχουσα τηλεόρασή σας και να της αλλάξετε θέση. υπόψη σας ότι ορισμένες ρυθμίσεις εικόνας δεν θα –...
Page 159: Ultra Hd (Uhd)
• Ενσωματωμένη υποστήριξη WLAN 802.11 a/b/g/n Πηγές στο μενού Ρυθμίσεις>Σύστημα ή από το μενού Πηγές>Ρυθμίσεις Πηγής για να παρακολουθήσετε • Κοινή Χρήση Ήχου και Βίντεο περιεχόμενο Dolby Vision, αν λαμβάνετε περιεχόμενο • HbbTV Dolby Vision μέσω μιας εισόδου HDMI. Σε αυτή Ultra HD (UHD) την...
Page 160: Κουμπί Χειρισμού & Λειτουργίας Της Τηλεόρασης
στοιχείου Αυτ. Απενεργοποίηση από το μενού Για αλλαγή έντασης ήχου: Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις>Σύστημα>Περισσότερα. χειρισμού για να εμφανίσετε το μενού επιλογών λειτουργιών και κατόπιν πατήστε το κουμπί Κουμπί χειρισμού & λειτουργίας της επανειλημμένα για να μετακινήσετε την εστίαση τηλεόρασης στην επιλογή Ένταση ήχου + ή Ένταση ήχου -.
Page 161: Χρήση Του Κύριου Μενού Τηλεόρασης
Εξαναγκασμένη Αναμονή Αριστερά, Πάνω και Κάτω Δεξιά για να επιλέξετε τη θέση όπου θέλετε να μετακινήσετε το στοιχείο και Αν η τηλεόρασή σας σταματήσει να ανταποκρίνεται σε πατήστε OK. εντολές, μπορείτε να εκτελέσετε την εξαναγκασμένη Μπορείτε επίσης να προσθέσετε στο μενού Αρχική αναμονή...
Page 162: Τοποθέτηση Των Μπαταριών Στο Τηλεχειριστήριο
Επισημάνετε Ναι και πιέστε OK για να προχωρήσετε. Επισημάνετε Ναι και πιέστε OK για να προχωρήσετε. Ο χρονοδιακόπτης θα ακυρωθεί. Έχετε υπόψη ότι δεν θα μπορέσετε να εκτελέσετε πάλι αυτή τη λειτουργία μέσα στα επόμενα λίγα λεπτά. Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση χρονοδιακοπτών για δύο ή...
Page 163: Σύνδεση Ρεύματος
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική προστατευόμενα πνευματικά δικαιώματα (copyright). θερμότητα, όπως άμεσο ηλιακό φως, φωτιά ή Η παρούσα συσκευή χρησιμοποιεί την τεχνολογία παρόμοια. PlayReady για να αποκτήσει πρόσβαση σε περιεχόμενο με προστασία PlayReady και/ή περιεχόμενο με Σύνδεση ρεύματος προστασία...
Page 164: Προδιαγραφές
[Επαγγελματίες χρήστες] Προδιαγραφές Αν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε PAL BG/I/DK/ με τον προμηθευτή σας και ελέγξτε τους όρους και τις Τηλεοπτικό σήμα SECAM BG/DK προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς σας. VHF (ΜΠΑΝΤΑ I/III) [Άλλες χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης] UHF (ΜΠΑΝΤΑ...
Page 165 Προδιαγραφές πομπού ασύρματου LAN Περιοχές συχνοτήτων Μέγ. Ισχύς εξόδου 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...
Page 166: Τηλεχειριστήριο
Τηλεχειριστήριο Αναμονή: Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί την τηλεόραση Αριθμητικά πλήκτρα: Αλλάζει κανάλι, εισάγει έναν αριθμό ή ένα γράμμα στο πλαίσιο κειμένου στην οθόνη. Γ λώσ σ α : Π ρα γ μ α τοπο ιε ί α λλα γή μ ετα ξύ λειτουργιών...
Page 167: Συνδέσεις
Συνδέσεις Ό τ α ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ε τ ο κ ι τ Τύπος Συνδέσμου Καλώδια Συσκευή στερέωσης στον τοίχο (διαθέσιμο στην αγορά από τρίτους, αν Σύνδεση δεν παρέχεται), συνιστούμε να HDMI συνδέσετε...
Page 168: Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
οι υποστηριζόμενες λειτουργίες της τηλεόρασης Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση μπορεί να εμφανίζονται στο πλάι της οθόνης ως Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση πλαίσιο πληροφοριών ή μπορεί να αναπαράγεται το Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πηγή ρεύματος προεγκατεστημένο βίντεο. Αυτή η επιλογή προορίζεται όπως...
Page 169: Αναπαραγωγή Μέσων Μέσω Εισόδου Usb
επιλογή Επόμενο και πατήστε το πλήκτρο OK για να πιέσετε το κουμπί Αρχική, Πίσω ή Έξοδος. Τα να συνεχίσετε. κανάλια που έχουν ήδη βρεθεί θα αποθηκευτούν στη λίστα καναλιών. Στην επόμενη οθόνη μπορείτε να ρυθμίσετε τύπους Αφού αποθηκευτούν όλοι οι διαθέσιμοι σταθμοί, καναλιών...
Page 170: Εγγραφή Μέσω Usb
Κατά τη διάρκεια της εγγραφής ενός προγράμματος στο Σημείωση: Όταν προβάλλετε αρχεία πολυμέσων, το μενού Επισκόπηση μέσων μπορεί να προβάλει το πολύ 1000 αρχεία παρασκήνιο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές πολυμέσων ανά φάκελο. μενού, να αλλάξετε πηγή ή να χρησιμοποιήσετε Εγγραφή...
Page 171: Επισκόπηση Μέσων
Ρυθμίσεις εγγραφής σε FAT32. Στις περισσότερες περιπτώσεις, τα σφάλματα λειτουργίας θα διορθωθούν μετά από μια Μπορείτε να διαμορφώσετε τις προτιμήσεις σας για τις μορφοποίηση, όμως θα χαθούν ΟΛΑ τα δεδομένα σας. εγγραφές, χρησιμοποιώντας την καρτέλα Ρυθμίσεις Αν κατά την έναρξη μιας εγγραφής εμφανιστεί στην στο...
Page 172: Followme Tv
τηλεόρασή σας, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Χειρισμός λειτουργίας Βρόχος/Τυχαία FollowMe TV. Εγκαταστήστε την κατάλληλη εφαρμογή αναπαραγωγή Smart Center στη συσκευή σας κινητής τηλεφωνίας. Ξεκινήστε την εφαρμογή. Όλα τα αρχεία στη λίστα Ξεκινήστε την αναπαραγωγή και θα αναπαράγονται Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνεχώς...
Page 173: Γρήγορη Tn
Έλεγχος ήχου συστήματος Αν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή ALLM, ο τύπος εικόνας δεν μπορεί να αλλάξει για όσο λαμβάνεται Επιτρέπει τη χρήση με την τηλεόραση ενός ενισχυτή σήμα ALLM από την τρέχουσα πηγή HDMI. ήχου/δέκτη. Η ένταση του ήχου μπορεί να ρυθμιστεί μέσω...
Page 174: Περιεχόμενα Του Μενού Ρυθμίσεις
Περιεχόμενα του Μενού Ρυθμίσεις Περιεχόμενα Μενού Εικόνα Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Τύπου Εικόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ή τις απαιτήσεις σας. Ο τύπος εικόνας μπορεί να τεθεί σε μία από τις εξής επιλογές: Σινεμά, Παιχνίδι, Σπορ, Δυναμική και Φυσική. Τύπος...
Page 175 Ανοίγει τις ρυθμίσεις χρωματικού συντονιστή. Θέστε τον Χρωματικό συντονιστή Χρωματικός σε Ενεργοποιημένο για να ρυθμίσετε χειροκίνητα τις τιμές Χροιά, Χρώμα και Συντονιστής Φωτεινότητα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για να ρυθμίσετε το εύρος χρωμάτων που εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασής σας. Όταν έχει τεθεί σε Ανοικτό, τα χρώματα Αντιστοίχιση...
Page 176 Ρυθμίζει τον ήχο ώστε να επιτυγχάνεται σταθερή στάθμη εξόδου μεταξύ προγραμμάτων. Αν το στοιχείο μενού Τύπος τεθεί σε επιλογή άλλη από Κλειστό οι επιλογές ρύθμισης AVL θα αλλάξουν. Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές Αυτόματα, Νυκτερινή, Κανονική και Κλειστό. Στη λειτουργία Αυτόματα η τηλεόραση θα μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία AVL (Αυτόματος...
Page 177 Έλεγχος ταχύτητας Έναρξη μια δοκιμής ταχύτητα για να ελέγξετε το εύρος ζώνης της σύνδεσής σας. Το Internet αποτέλεσμα θα εμφανιστεί στην οθόνη όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία. Προηγμένες ρυθμίσεις Αλλαγή των διαμορφώσεων IP και DNS στην τηλεόρασή σας. Λειτουργία Αναμονής Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία ρυθμίζοντάς την σε Ανοικτό σε...
Page 178 Περιεχόμενα Μενού Σύστημα Εμφανίζει τις επιλογές προσβασιμότητας της τηλεόρασης. Ορισμένες επιλογές δεν θα Προσβασιμότητα είναι διαθέσιμες αν δεν έχουν εγκατασταθεί κανάλια. Αυξήστε την αντίθεση των επιλογών μενού και των κειμένων για να τα διαβάζετε Υψηλή αντίθεση ευκολότερα. Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές Λευκό κείμενο, Κίτρινο κείμενο και Κλειστό.
Page 179 Απόρρητο Διαχειριστείτε τα διακαιώματα απορρήτου σας για εφαρμογές που σχετίζονται με τις Ρυθμίσεις λειτουργίες έξυπνης τηλεόρασης (smart TV). Πιέστε OK για να εισέλθετε στο μενού και Απορρήτου να ρυθμίσετε τα στοιχεία ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Εμφάνιση όλων Εμφανίζει όλα τα αποθηκευμένα cookies. των...
Page 180 Αυτόματη Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στη συνδεδεμένη συμβατή με HDMI-CEC συσκευή να Ενεργοποίηση ενεργοποιεί την τηλεόραση και να αλλάζει αυτόματα στη δική της πηγή εισόδου. Πιέστε το πλήκτρο Αριστερά ή Δεξιά για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Η λειτουργία ALLM (Auto Low Latency Mode, Λειτουργία Αυτόματης χαμηλής καθυστέρησης, ) επιτρέπει...
Page 181 Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για χρήσεις βιτρίνας καταστήματος. Όταν είναι ενεργοποιημένη η Λειτουργία καταστήματος, ίσως να μην είναι διαθέσιμα ορισμένα Λειτουργία στοιχεία στο μενού της τηλεόρασης. Για ορισμένα μοντέλα μπορεί να είναι διαθέσιμη η καταστήματος επιλογή Με υποστήριξη βίντεο. Αν ρυθμιστεί αυτή η επιλογή, η τηλεόραση θα μεταβεί σε...
Page 182: Γενικός Χειρισμός Της Τηλεόρασης
των μενού. Αυτές οι ρυθμίσεις βρίσκονται στο μενού Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης Ρυθμίσεις> Σύστημα>Γονικός. Χρήση της Λίστας καναλιών Για να εμφανίσετε τις επιλογές του μενού γονικού Η τηλεόραση ταξινομεί όλους τους αποθηκευμένους κλειδώματος, θα πρέπει να καταχωρίσετε ένα PIN. σταθμούς στη Λίστα καναλιών. Χρησιμοποιώντας Μετά...
Page 183: Υπηρεσίες Τελετέξτ
Τώρα/Επόμενο. Για εναλλαγή μεταξύ αυτών των Επιλογές συμβάντος διαρρυθμίσεων, επισημάνετε την καρτέλα με το όνομα Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να της εναλλακτικής διάταξης στην πάνω πλευρά της επισημάνετε ένα συμβάν και κατόπιν πιέστε το πλήκτρο οθόνης και πιέστε OK. OK για...
Page 184: Αναβάθμιση Λογισμικού
να διαφέρει, ανάλογα με τα περιεχόμενα του ψηφιακού Δεν υπάρχει εικόνα Τελετέξτ. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται • Η τηλεόραση δεν λαμβάνει κανένα σήμα. Βεβαιωθείτε στην οθόνη του ψηφιακού Τελετέξτ. Όταν πατηθεί πάλι ότι έχει επιλεγεί η σωστή πηγή. το πλήκτρο Τελετέξτ, η τηλεόραση επιστρέφει στην •...
Page 185: Συμβατότητα - Σήμα Hdmi
πάλι την εγγραφή. Αν συνεχίσετε να λαμβάνετε το Συμβατότητα - Σήμα HDMI ίδιο σφάλμα, ενδεχομένως η συσκευή αποθήκευσης Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται USB δεν πληροί τις απαιτήσεις ταχύτητας. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε μια διαφορετική συσκευή 480i 60 Hz αποθήκευσης USB. 480p 60 Hz 576i, 576p 50 Hz...
Page 186: Υποστηριζόμενες Μορφές Αρχείων Για Λειτουργία Usb
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Μορφές αρχείων βίντεο Μορφή Επέκταση αρχείου Codec βίντεο Ήχος .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts, .trp/ .m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 187: Υποστηριζόμενες Αναλύσεις Dvi
Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίου μετατροπής DVI (καλώδιο DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης που ακολουθούν. 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640x480 800x600...
Page 188: Συνδεσιμότητα
Έλεγχος ταχύτητας Internet Συνδεσιμότητα Επισημάνετε Έλεγχος ταχύτητας Internet και πιέστε Ενσύρματη συνδεσιμότητα το πλήκτρο OK. Η τηλεόραση θα ελέγξει το εύρος Για σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο ζώνης της σύνδεσης Internet και όταν τελειώσει θα εμφανίσει το αποτέλεσμα. • Πρέπει να έχετε μόντεμ/δρομολογητή συνδεδεμένο σε...
Page 189: Λειτουργία Αναμονής Σε Δίκτυο
στα προϊόντα μετάδοσης, τη διαμόρφωση αυτών Αποσύνδεση των προϊόντων, τις συνθήκες των ραδιοκυμάτων, την Αν έχετε συνδεθεί σε ασύρματο δίκτυο, θα εμφανίζεται διακίνηση δεδομένων στη γραμμή και τα προϊόντα η επιλογή Αποσύνδεση στο μενού Δίκτυο και επίσης που χρησιμοποιείτε. Η μετάδοση μπορεί επίσης να θα...
Page 190: Ασύρματη Οθόνη (Wireless Display)
Συνδέστε την τηλεόρασή σας στον δρομολογητή Ασύρματη οθόνη (Wireless Display) ακολουθώντας τα βήματα που αναφέρθηκαν στις Η Ασύρματη οθόνη (Wireless Display) είναι ένα παραπάνω ενότητες. πρότυπο για ασύρματη μετάδοση περιεχομένων Κατόπιν συνδέστε την κινητή σας συσκευή με το βίντεο και ήχου. Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να δρομολογητή...
Page 191: Χρήση Υπηρεσίας Δικτύου Κοινή Χρήση Ήχου Και Βίντεο
Η σύνδεση είναι αργή Χρήση υπηρεσίας δικτύου Κοινή Χρήση Ήχου και Βίντεο Δείτε το εγχειρίδιο οδηγιών του ασύρματου μόντεμ σας για να αποκτήσετε πληροφορίες σχετικά με Η λειτουργία Κοινή Χρήση Ήχου και Βίντεο χρησιμοποιεί την εσωτερική περιοχή σέρβις, ταχύτητα σύνδεσης, ένα...
Page 192: Εφαρμογές
δείτε τη γραμμή επιλογών προγράμματος περιήγησης, Εφαρμογές μετακινήστε το δρομέα στο πάνω μέρος της σελίδας. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις εφαρμογές Διατίθενται οι επιλογές Ιστορικό, Καρτέλες και που είναι εγκατεστημένες στην τηλεόρασή σας από Σελιδοδείκτες και η γραμμή προγράμματος περιήγησης το...
Page 193: Σύστημα Hbbtv
Ενδέχεται να μην υποστηρίζονται όλοι οι ιστότοποι δεν διαθέτει λειτουργική ευρυζωνική σύνδεση, μπορεί στο Internet. Ανάλογα με τον ιστότοπο, ενδέχεται και πάλι να θέσει σε λειτουργία εφαρμογές που να προκύψουν προβλήματα περιεχομένου. Σε εκπέμπονται μέσω εναέριας εκπομπής. ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να μην είναι εφικτή Οι...
Page 194 Τα πρώτα βήματα Σημείωση: Απαιτείται σύνδεση στο Internet για εφαρμογές του EPG που βασίζονται στο διαδίκτυο. Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λειτουργίες που ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ: Διαμόρφωση της εφαρμογής σύμφωνα βασίζονται στο Internet, το μόντεμ/o δρομολογητής σας με τις προτιμήσεις σας. Μπορείτε να αλλάξετε; πρέπει...
Page 195: Google Assistant
Αγγίξτε το εικονίδιο αναπαραγωγής για να αρχίσει η Κινητή συσκευή με λειτουργικό Android ή iOS ροή δεδομένων του περιεχομένου από την τηλεόραση (Android OS 5.1 ή ανώτερο, IOS 12 ή ανώτερη έκδοση) στην κινητή συσκευή σας. Διατίθεται αν η συσκευή σας είναι...
Page 196: Πληροφορίες Λειτουργικότητας Dvb
• Θα σας ζητηθεί να καθορίσετε ένα όνομα για Εντολή Λειτουργία την τηλεόρασή σας, που λέγεται "φιλικό όνομα" Η τηλεόραση μεταβαίνει (FN). Ένα "Φιλικό όνομα" είναι ένα όνομα που channel down on ‘FN’ στο επόμενο χαμηλότερο χαρακτηρίζει την τηλεόρασή σας, π.χ. σημαίνει κανάλι, αν...
Page 197 Povezivanje ............30 Sadržaj Kablovske veze ............. 30 Bezbednosne informacije ........2 Bežična konekcija ..........30 Oznake na proizvodu..........2 Mrežni režim pripravnosti ........31 Informacije o zaštiti okoline ........3 Bežični prikaz ............32 Opcije ..............4 Rešavanje problema sa vezom ......32 Ultra HD (UHD) ............
Page 198: Bezbednosne Informacije
• Nemojte izlagati televizor direktnoj sunčevoj svetlosti Bezbednosne informacije i ne stavljajte otvorene plamenove, kao što su upaljene sveće, na ili pored televizora. Oprez • Ne stavljajte bilo kakve izvore toplote, kao što su električne grejalice, radijatori itd. pored televizora. OPASNOST OD STRUJNOG UDARA •...
Page 199: Informacije O Zaštiti Okoline
UPOZORENJE Uređaj koji je povezan na zaštitno uzemljenje u instalaciji objekta preko MREŽNOG napajanja ili • Nemojte gutati bateriju, opasnost od hemijskih preko nekog drugog uređaja koji je povezan na opekotina zaštitno uzemljenje - i na televizijski distributivni sistem putem koaksijalnog kabla, u nekim uslovima •...
Page 200: Opcije
i pritisnite OK da odmah isključite ekran. Ako ne Opseg visoke dinamike (HDR) / hibridna pritisnete ništa, ekran će se isključiti kroz 15 sekundi. logaritamska gama (HLG): Pritisnite bilo koje dugme na upravljaču ili televizoru Korišćenjem ove funkcije, televizor može da da ponovo upalite ekran.
Page 201: Kontrolni Tasteri Tv-A I Rukovanje
podešavanjem Tajmera vremena bez signala u Pritisnite i zadržite taster za deaktivaciju. Boja ikone meniju Podešavanja>Sistem>Podešavanja uređaja. opcije se menja kada se deaktivira. Opcija Automatsko isključivanje (u meniju • Da zatvorite meni opcija funkcije, nemojte da P o d e š a v a n j a > S i s t e m > V i š e ) m o g a o b i pritiskate taster u roku od oko 5 sekundi.
Page 202: Korišćenje Glavnog Menija Televizora
Prisilni režim pripravnosti 2. Pretraga Ako vaš televizor prestane da reaguje na komande, Pomoću ove opcije možete pretraživati kanale, vodič, možete izvršiti prinudni režim pripravnosti koji će TV menije, aplikacije, web, YouTube i video zapise. prekinuti postupak. Da biste to učinili, pritisnite i držite Pritisnite OK i unesite ključnu reč...
Page 203: Postavljanje Baterija U Daljinski Upravljač
3.6. Uredi Početnu stranu Postavljanje baterija u daljinski upravljač Pomoću ove opcije možete urediti sadržaj menija Daljinski upravljač može da ima zavrtanj koji pričvršću- Početne strane. Označite i pritisnite OK. Meni je poklopac odeljka za bateriju na daaljinski upravljač Početak će se prebaciti u režim uređivanja. Za više (ili može biti u odvojenoj vrećici).
Page 204: Informacije O Odlaganju
YouTube i YouTube logo su zaštitni znaci kompanije [Biznis korisnici] Google Inc. Ako želite baciti ovaj proizvod, molimo nazovite vašeg Ovaj proizvod sadrži tehnologiju koja podleže dostavljača i proverite uslove kupovnog dogovora. određenim pravima intelektualne svojine kompanije [Ostale zemlje van Evropske unije] Microsoft.
Page 205: Specifikacije
Specifikacije za bežični LAN predajnik Specifikacije Maksimalna Frekventni opseg PAL BG/I/DK/ izlazna snaga TV prenos SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (OPSEG I/III) - UHF Prijem kanala (OPSEG U) - HIPER 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
Page 206: Daljinski Upravljač
Daljinski upravljač Pripravnost: Uključivanje-isključivanje TV aparata Numerički tasteri: Menja kanal, unosi broj ili slovo u okvir za tekst na ekranu. Jezik: Menja režime zvuka (analogna televizija), prikazuje i menja jezik zvuka/prevoda i uključuje ili isključuje prevode (digitalna televizija, gde je to moguće) Mute (Utišaj): Potpuno isključuje zvuk televizora Jačina zvuka +/-...
Page 207: Veze
Veze Konektor Kablovi Uređaj Kada se koristi komplet za zidnu montažu (ukoliko nije isporučen, HDMI može se kupiti komplet trećih veza strana), preporučujemo da prvo (bočno i priključite sve kablove na poleđinu straga) televizora pre montaže na zid. SPDIF SPDIF Umetajte ili odvajajte CI modul samo (optički izlaz) kada je televizor ISKLJUČEN.
Page 208: Uključivanje/Isključivanje
ovu postavku mogu se kasnije promeniti. Napravite Uključivanje/isključivanje svoj izbor i pritisnite OK za nastavak. Uključivanje televizora U zavisnosti od modela TV-a, ekran odabira režima Priključite kabl za napajanje na strujni izvor, npr. zidnu slike može da se pojavi u ovom trenutku. Da bi utičnicu (220-240V AC, 50 Hz).
Page 209: Reprodukcija Preko Usb Ulaza
Digitalna antena: Ako je uključena opcija za Mogu nastati neke poteškoće tokom formatiranja USB pretraživanje D.antena, televizor će tražiti digitalne memorijskih uređaja koji imaju više od 1 TB (terabajta) zemaljske emisije nakon obavljanja početnih prostora. podešavanja. Sačekajte malo između svakog umetanja i vađenja Digitalni kabl: Ako je uključena opcija za pretraživanje USB uređaja jer plejer možda još...
Page 210: Pregledač Medija
Neki paketi striminga mogu da ne budu snimljeni radi Početi ranije: Ovom opcijom možete postaviti vreme problema signala, pa nekad video se zaledi u toku na tajmeru za snimanje tako da počne ranije. prikaza. Završiti kasnije: Ovom opcijom možete postaviti Dok snimate neki program, u pozadini možete da vreme na tajmeru za snimanje tako da završi kasnije.
Page 211: Followme Tv
Nakon povezivanja USB memorijskog uređaja sa Takođe možete da pritisnite dugme Izvor na daljinskom televizorom, na ekranu će se prikazati meni Izvori. Iz upravljaču, a zatim da izaberete USB memorijski uređaj ovog menija izaberite odgovarajuću opciju USB ulaza sa liste izvora. Kada odaberete željenu sliku, označite i pritisnite OK.
Page 212: Quick Ai
Kada je ARC aktivan, televizor će uključiti stišani Da bi funkcija ALLM funkcionisala, odgovarajuća režim za sve njegove audio-izlaze, osim ulaza za p o s t a v k a H D M I i z v o r a t r e b a b i t i p o s t a v l j e n a na Poboljšano.
Page 213: Sadržaj Menija Podešavanja
Sadržaj menija Podešavanja Sadržaj menija Slika Možete da promenite režim slike u skladu sa vašim željama ili zahtevima. Režim slike se može podesiti na neku od sledećih opcija: Bioskop, Igre, Sportovi, Dinamično i Prirodno. Režim Napomena: ostupne opcije se mogu razlikovati zavisno od Izvora ulaza. Ako režimi slike Dolby Vision Dark i Dolby Vision Bright Dolby Vision režimi: otkriju Dolby Vision sadržaj, opcije će biti dostupne umesto režima Kino i Prirodni.
Page 214 Ovu opciju možete da koristite da podesite opseg boja koje se prikazuju na vašem televizoru. Kada je podešena na „Uklj.“, boje se prilagođavaju prema signalu izvora. Kada je podešena na „Isklj.", podrazumevano se koristi maksimalan kapacitet boja Gamut Mapping vašeg televizora (preporučena opcija). Napomena: Ova opcija možda nije dostupna, što zavisi od modela TV-a i njegovih funkcija.
Page 215 Režim Zvuka Možete da birate režim zvuka (ukoliko izabrani program to podržava). Podešava tip zvuka audio izlaza. Biće dostupne opcije PCM, Automatski i Passthrough. PCM (Model komunikacije procesa): Ova opcija pruža dvokanalni nekompresovani digitalni audio izlaz. Ovu opciju možete koristiti ako naiđete na probleme sa kompatibilnošću, na primer ako ne čujete zvuk.
Page 216 Prikazuje meni početnih podešavanja. Pretraga u režimu pripravnosti (*): TV traži nove ili nestale kanale dok je u režimu pripravnosti. Svi novi kanali biće prikazani. Podešavanja Dinamičko ažuriranje kanala(*) : Ako je ova opcija podešena na Omogućeno, izmene instalacije (opciono) na kanalu, kao što su frekvencija, naziv kanala, jezik titlova, itd.
Page 217 Sadržaj menija Sistem Prikazuje opcije pristupačnosti na televizoru. Neke opcije neće biti dostupne ako nije Pristupačnost instaliran nijedan kanal. Povećajte kontrast opcija menija i tekstova kako biste ih lakše čitali. Biće dostupne opcije Visoki kontrast Bijeli tekst, Žuti tekst i Isključeno. Za osobe sa oštećenim Omogućava bilo koju specijalnu funkciju koju pruža emiter.
Page 218 Unesite pravilan PIN da biste promenili roditeljske postavke. U ovom meniju lako možete da podesite Blokadu menija, Blokadu po uzrastu, Blokadu za decu ili Smernice. Takođe možete da postavite novi PIN ili da promenite Podrazumevani CICAM PIN Roditeljski korišćenjem povezanih opcija. Napomena: Neke opcije možda neće biti dostupne, što zavisi od zemlje koja je izabrana tokom Prve instalacije.
Page 219 LED lampica za Ukoliko je režim pripravnosti podešen na Isključeno, LED lampica se neće upaliti kada režim pripravnosti televizor bude u režimu pripravnosti. Možete da omogućite ili onemogućite ovu funkciju tako što ćete je postaviti na Uključeno [HBBTV] ili Isključeno. Za više informacija pogledajte odeljak Sistem HbbTV. Kada je ova opcija omogućena, generiše se „ID uređaja“...
Page 220: Opšte Rukovanje Televizorom
Blokada Prema Uzrastu: Kada se podesi, ova Opšte rukovanje televizorom opcija uzima informacije o uzrastu iz emisija i ako je Korišćenje Liste kanala dotični nivo uzrasta onemogućen, sprečava pristup programima. Televizor sortira sve memorisane stanice u listi kanala. U ovoj listi kanala možete da vršite izmene, Napomena: Ako se tokom Prve Instalacije zemlja postavi kao Francuska, Italija ili Austrija, Blokada Prema Uzrastu da podešavate omiljene kanale ili da aktivirate stanice...
Page 221: Usluge Teleteksta
Označite karticu Dodatno i pritisnite OK da biste Usluge teleteksta pristupili opcijama u nastavku. Pritisnite dugme Text za ulazak. Ponovo pritisnite za Označavanje žanra: Prikazuje meni za Označavanje mešoviti režim, što omogućava da istovremeno gledate žanra. Izberite žanr i pritsnite OK. Događaji u stranicu teleteksta i TV emisiju.
Page 222 • Nizak nivo signala može dovesti do distorzije slike. USB memorijski uređaj ne zadovoljava zahteve brzine. Proverite priključke za antenu. Pokušajte sa drugim memorijskim uređajem. • Proverite da li ste uneli tačnu frekvenciju kanala ukoliko ste obavili ručno podešavanje. Nema slike •...
Page 223: Kompatibilnost Hdmi Signala
Kompatibilnost HDMI signala Izvor Podržani signali Dostupno 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nedostupno, O: dostupno) U nekim slučajevima, signal se možda neće pravilno prikazati na televizoru.
Page 224: Podržani Formati Datoteka Za Usb Režim
Podržani formati datoteka za USB režim Formati datoteka za video zapise Format Sufiks datoteke Video kodek Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG lejer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG lejer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG lejer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 225: Podržane Dvi Rezolucije
Podržane DVI rezolucije Kada povezujete uređaje na konektore televizora pomoću DVI konvertorskih kablova (DVI na HDMI kabl - nije isporučen) možete da proverite sledeće informacije o rezoluciji. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
Page 226: Povezivanje
Testiranje Internet Brzine Povezivanje Označite Test brzine interneta i pritisnite taster OK. Kablovske veze Televizor će proveriti širinu opsega internet konekcije Za povezivanje na kablovsku mrežu i prikazati rezultat kada završi. • Morate imati modem ili ruter povezan sa aktivnom Napredno podešavanje konekcijom.
Page 227: Mrežni Režim Pripravnosti
Lokacija gde će prenos biti najefikasniji zavisi od budu upareni. Izaberite OK za nastavak. Nisu potrebne okoline u kojoj se koristi. dodatne konfiguracije. Testiranje Internet Brzine Televizor podržava modeme tipa 802.11 a,b,g i n. Preporučuje se da koristite IEEE 802.11n protokol Označite Test brzine interneta i pritisnite dugme OK komunikacije da biste izbegli moguće probleme za da biste proverili brzinu svoje internet konekcije.
Page 228: Bežični Prikaz
povezanom na istu lokalnu mrežu, kao što je pametni • Ponovo pokušajte da potražite bežične mreže telefon. pomoću ekrana menija Mreža. Da bi omogućili ovu funkciju, postavite opciju Mrežni Ako bežična mreža ne radi pravilno, pokušajte sa režim pripravnosti u meniju Mreža na Uključeno.. kablovskom mrežom koju imate kod kuće.
Page 229: Korišćenje Mrežne Usluge Deljenja Audio-Video Sadržaja
Možete i da dodate nove aplikacije iz prodavnice Korišćenje mrežne usluge deljenja audio-video aplikacija. Za pristup prodavnici označite opciju sadržaja Prodavnica u meniju TV-a i pritisnite OK. Prikazaće Funkcija deljenja audio-video sadržaja koristi standard se dostupne aplikacije. Prodavnici aplikacija takođe koji olakšava proces prikazivanja digitalnih medija i čini možete pristupiti iz menija Više aplikacija.
Page 230: Sistem Hbbtv
Ima više načina za pretraživanje ili posećivanje veb ili režimu punog korisničkog interfejsa), mogući su sajtova korišćenjem veb pregledača. sledeći scenariji. • Aplikacija može nastaviti da se prikazuje. Unesite adresu veb sajta (URL) u traku za pretraživanje/adresu i označite dugme Pošalji na •...
Page 231 Promeni TV: Prikazuje trenutno povezani TV. VAŽNO: Uverite se da su TV i mobilni uređaj povezani Možete pritisnuti ovu postavku da biste otišli do na istu mrežu. ekrana „Pretraga televizora“ i da biste promenili u Za deljenje multimedija, potrebno je da opcija drugi televizor.
Page 232: Google Pomoćnik
• Instalirajte aplikaciju Google Home na svoj mobilni Napomena: Nisu podržani svi formati slike. Ova funkcija neće raditi ako Deljenje audio-video sadržaja nije podržano. telefon i prijavite se na svoj račun Funkcija Smart Daljinski • Dodajte pomoćni uređaj na svoj račun Možete koristiti vaš...
Page 233: Informacija Funkcionalnosti Dvb
Komanda Funkcija Televizor prebacuje na promeni kanal na „broj kanal sa navedenim kanala“ na „FN“ brojem (npr. kanal 200) Televizor prebacuje na promeni kanal na „naziv kanal sa navedenim kanala“ na „FN“ imenom Televizor prebaca na kanal naviše na „FN“ sledeći gornji kanal, ako postoji Televizor prebaca na...
Page 234 Konnektivität ............33 Inhalt Drahtgebundene Konnektivität ......33 Sicherheitsinformationen ......... 2 Drahtlose Verbindung ..........33 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 Netzwerk-Standby-Modus ........35 Umweltinformationen ..........4 Drahtlosanzeige............. 35 Funktionen ............... 4 Fehlerbehebung - Konnektivität......35 Ultra HD (UHD) ............5 Verwendung des Audio-Video-Sharing- High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma Netzwerkdienstes ..........
Page 235: Sicherheitsinformationen
verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in Sicherheitsinformationen das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, VORSICHT muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ausgeführt werden.
Page 236: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
WARNUNG Kennzeichnungen auf dem Gerät Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät • Batterien dürfen niemals verschluckt werden. Es als Kennzeichnungen für Einschränkungen und besteht chemische Verätzungsgefahr. Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise • Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu Z u b e h ö...
Page 237: Umweltinformationen
Wenn Sie Ihr vorhandenes TV-Gerät weiterhin nutzen Die Energiespar-Einstellungen finden sich im Sys- und an einen neuen Platz stellen, sind die gleichen tem>Bild-Menü. Ist dies nicht der Fall, können die Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. Einstellungen nicht geändert werden. – – – – – – – – – – – – Sie können den Bildschirm auch mit der Option Der Anschluss von Geräten, die über die Netzverbindung Bildschirm aus ausschalten, wenn Sie nur den Ton...
Page 238: Ultra Hd (Uhd)
• Integriertes 802.11 a/b/g/n WLAN-Modul gen wird. Das Quellgerät muss zudem in diesem Fall mindestens mit HDMI 2.0a kompatibel sein. Im Menü • Audio-Video-Teilen Einstellungen> Bild> Modus stehen zwei vordefinierte • HbbTV Bildmodi zur Verfügung, wenn Dolby Vision-Inhalte Ultra HD (UHD) erkannt werden: Dolby Vision Hell und Dolby Vision Dunkel.
Page 239: Tv-Bedientasten & Betrieb
zu aktivieren. Die Symbolfarbe der Option ändert sich, TV-Bedientasten & Betrieb wenn sie aktiviert wird. Drücken Sie dann die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Um den Kanal zu wechseln: Drücken Sie die Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü anzuzeigen und drücken Sie dann nochmals die Taste, um den Fokus auf die Option Programm + oder Programm - zu verschieben.
Page 240 durch die Menüpunkte navigieren. Um ein Punkt 2. Suche auszuwählen oder die Untermenüoptionen des Mit dieser Option können Sie nach Kanälen, markierten Menüs anzuzeigen, drücken Sie die Reiseführern, TV-Menüs, Applications, Web, YouTube Taste OK. Wenn Sie eine Menüoption markieren, und Videos suchen. Drücken Sie OK und geben Sie ein werden einige der Untermenüpunkte dieses Menüs Schlüsselwort über die virtuelle Tastatur ein.
Page 241: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
3.5. Schnelle AI Quelle zu ändern, markieren Sie eine der Optionen und drücken Sie OK. AI steht für künstliche Intelligenz. Mit Hilfe dieser 5.1. Quelleinstellungen Funktion können einige TV-Einstellungen je nach den Genreinformationen der aktuell angesehenen Mit dieser Option können Sie direkt auf das Menü Sendung oder Ihren Vorlieben automatisch angepasst Quelleinstellungen zugreifen.
Page 242: Lizenzhinweise
einer autorisierten Microsoft-Tochtergesellschaft Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät untersagt. anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl das TV-Gerät als auch das externe Gerät Informationen zur Entsorgung ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte [Europäische Union] angeschlossen haben, können Sie die Geräte wieder anschalten.
Page 243: Technische Daten
Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters Technische Daten (WLAN)** PAL BG/I/DK Max. TV-Übertragung Frequenzbereiche SECAM BG/DK Ausgangsleistung VHF (BAND I/III) - UHF 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
Page 244: Fernbedienung
Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Fernbedienung Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des...
Page 245: Anschlüsse
Anschlüsse B e i V e r w e n d u n g d e s Stecker Kabel Gerät Wandmontage-Kits (erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern, falls HDMI- nicht mitgeliefert), empfehlen wir Anschluss Ihnen, bevor Sie das TV-Gerät an (Seite und die Wand montieren, alle Kabel Rückseite) an die Rückseite des TV-Gerätes...
Page 246: Ein-/Ausschalten
wiedergegeben werden. Diese Option ist nur Ein-/Ausschalten zur Verwendung in Geschäften gedacht. Es wird Um das TV-Gerät einzuschalten empfohlen für die Verwendung zu Hause den Home Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle Modus auszuwählen. Die Option Ladenmodus ist in wie z.B.
Page 247: Medien Abspielen Über Usb-Eingang
Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben Während die Suche andauert, erscheint ein Dialogfeld und die entsprechenden Sender werden am Anfang mit der Nachfrage, ob Sie Kanäle gemäß der LKN(*) der Senderliste aufgeführt. Drücken Sie nach dem sortieren möchten. Wählen Sie Ja und drücken Sie Abschluss des Vorgangs markieren Sie Next drücken OK zum Bestätigen.
Page 248 Ein für Speicherung von Aufnahmen verwendetes fortzusetzen, an der Sie gestoppt haben. Drücken Sie die Stopp-Taste, um die Timeshift-Aufnahme zu USB Laufwerk sollte über mindestens 2 GB freien Speicherplatz verfügen und USB 2.0 kompatibel sein. beenden und zur Live-Sendung zu wechseln. Wenn das USB Laufwerk nicht kompatibel ist, wird eine Timeshift kann nicht im Radio-Modus verwendet Fehlermeldung angezeigt.
Page 249: Medienbrowser
Max. Timeshift-Zeit: Mit dieser Einstellung können Fernsehgerät anschließen. Schließen Sie ein USB- Sie die maximale Dauer für die Timeshift-Aufnahme Speichergerät an einen der USB-Eingänge an der festlegen. Die verfügbaren Optionen sind Näherungs- Seite des Fernsehers an. werte und die tatsächliche Aufnahmezeit kann sich je Nachdem Sie ein USB-Speichergerät an Ihr nach Sendung in der Praxis ändern.
Page 250: Followme Tv
Angepasstes Boot-up-Logo Recorder 1, usw.), an den es angeschlossen ist, aufgeführt. Sie können Ihr TV-Gerät persönlicher gestalten und bei jedem Hochfahren Ihre Lieblingsbilder oder Die Fernbedienung des TV-Geräts kann automatisch Fotos auf dem TV-Bildschirm ansehen. Speichern die wichtigsten Funktionen ausführen, nachdem Sie dafür die Dateien Ihrer Lieblingsbilder auf einen die HDMI-Quelle ausgewählt wurde.
Page 251: Spielemodus
AI auf Video: Funktioniert auf TV-Quelle. Wenn diese Option aktiviert ist, überprüft das TV-Gerät das Programmgenre und passt die Bildeinstellungen entsprechend an, wenn Genreinformationen verfügbar sind. Ein kleines Symbol und eine Informationsmeldung werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Einstellungen über die AI auf TV-Funktion geändert werden.
Page 252: Inhalt Des Einstellungsmenüs
Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Bildmenüs Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen, Sport , Dynamisch und Natürlich . Die verfügbaren Optionen können sich entsprechend der Eingabequelle Hinweis: Modus unterscheiden.
Page 253 Öffnet die Einstellungen für den Farbtuner. Stellen Sie den Farbtuner als aktiviert Farbtuner ein, um die Werte für Farbton, Farbe und Helligkeit manuell anzupassen. Mit dieser Option können Sie den auf Ihrem Fernsehbildschirm angezeigten Farbbereich einstellen. Bei Einstellung auf Ein werden die Farben entsprechend dem Quellensignal eingestellt.
Page 254 Diese Funktion stellt den Ton so ein, dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt. Wenn der Menüpunkt Modus auf eine andere Option als Aus eingestellt ist, ändern sich die AVL-Einstellungsoptionen. Auto, Nacht, Normal und Aus sind verfügbar. Im Auto-Modus wechselt das Fernsehgerät gemäß den aktuellen Zeitinformationen AVL (Automatische automatisch in den Normal- oder Nachtmodus.
Page 255 Internet- Starten Sie einen Geschwindigkeitstest, um die Verbindungsbandbreite zu überprüfen. Geschwindigkeitstest Das Ergebnis wird nach Fertigstellung auf dem Bildschirm angezeigt. Erweiterte Einstellungen Ändern Sie die IP- und DNS-Konfigurationen Ihres Fernsehgeräts. Netzwerk-Standby- Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Funktion, indem Sie sie auf Ein oder Aus setzen. Modus Hinweis: Ausführliche Informationen zu den Optionen dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Konnektivität.
Page 256 Inhalt des Systemmenüs Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an. Einige Optionen sind Zugänglichkeit nicht verfügbar, wenn keine Kanäle installiert sind. Erhöhen Sie den Kontrast der Menüoptionen und Texte, um die Lesbarkeit zu Hoher Kontrast verbessern. Die Optionen Weißer Text, und Aus sind verfügbar. Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird.
Page 257 Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß Ihren Wünschen vorzunehmen. Alle Cookies anzeigen Zeigt alle gespeicherten Cookies an. Alle Cookies löschen Löscht alle gespeicherten Cookies. Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich des Tracking- Nicht verfolgen Verhaltens für HbbTV-Dienste festlegen.
Page 258 Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC- CEC Automatisches kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Einschalten Eingangsquelle umzuschalten. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Mit der ALLM-Funktion (Auto Low Latency Mode) kann das Fernsehgerät je nach Wiedergabeinhalt die Einstellungen für niedrige Latenz aktivieren oder deaktivieren. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Bildmodus automatisch ALLM auf Spiel eingestellt, wenn das Signal im ALLM-Modus von der aktuellen HDMI-Quelle empfangen wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Spielmodus.
Page 259 Wählen Sie diesen Modus, wenn der Bildschirm in einem Laden aufgestellt werden soll. Bei aktivierten Ladenmodus sind einige Elemente im TV-Menü möglicherweise nicht verfügbar. Bei einigen Modellen ist möglicherweise auch Geschäftsmodus die Option Aktiviert mit Video verfügbar. Wenn diese Option eingestellt ist, wechselt das TV-Gerät in den Speichermodus und die vorinstallierte Videodatei wird wiedergegeben.
Page 260: Allgemeine Bedienung
Um die Menüoptionen der Kindersicherung Allgemeine Bedienung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Verwendung der Programmliste Nach dem Codieren der richtigen PIN werden die Einstellungsoptionen für die Eltern angezeigt. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw.
Page 261: Teletext-Dienste
diesen Layouts zu wechseln, markieren Sie die Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie Registerkarte mit dem Namen des alternativen Layouts zu dem ausgewählten Kanal wechseln, um ihn auf der oberen Seite des Bildschirms und drücken anzusehen. Der Programmführer wird geschlossen. Sie OK.
Page 262: Softwareaktualisierung
• Ist das Antennenkabel beschädigt? Softwareaktualisierung • Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für Antenne anzuschließen? die Firmware über die Sendesignale oder das Internet finden und installieren. • Wenn der Inhalt über einen HDMI-Eingang empfangen wird, versuchen Sie, die entsprechende Suche nach Softwareaktualisierungen über die HDMI-Quelleneingangseinstellung über die Option Benutzerschnittstelle...
Page 263: Hdmi-Signalkompatibilität
HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, HDMI 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar) In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden.
Page 264: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Formatieren Dateinamenserweiterung Video-Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 265: Unterstützte Dvi-Auflösungen
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Deutsch - 32 -...
Page 266: Konnektivität
Netzwerktyp Konnektivität Stellen Sie die Kabelgebundenes Gerät als Drahtgebundene Konnektivität Netzwerk-Typ, ein wenn Sie die Einstellung über ein Verbindung mit einem kabelgebundenen Ethernet herstellen. Netzwerk herstellen Internet-Geschwindigkeitstest • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft • Verbinden Sie Ihr TV Gerät mit Ihrem Modem / Router nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt über ein Ethernet Kabel. An der Rückseite Ihres TV-...
Page 267: Netzwerk-Standby-Modus
HD Video Streaming, schnellere Dateiübertragung Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt, sowie Wireless Gaming. geben Sie das richtige Passwort bitte über die virtuelle Tastatur ein. Sie können diese Tastatur über Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je die Navigationstasten und die OK-Taste auf der nach Gebiet. Fernbedienung steuern. Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von Warten Sie, bis die IP-Adresse auf dem Bildschirm der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen...
Page 268: Drahtlosanzeige
ist. Die MAC-Adresse Ihres TV-Geräts wird ebenfalls Wenn Sie möchten, dass Ihr Fernsehgerät im Standby- auf dem Bildschirm angezeigt. Modus weniger Strom verbraucht, können Sie diese Funktion deaktivieren, indem Sie die Option Netzwerk- Ihr Mobilgerät überWLAN verbinden Standby-Modus auf Off stellen. • Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es Drahtlosanzeige über einen Router an Ihren Fernseher anschließen, um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. Wireless Display ist ein Standard zum Streamen von Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete Video und Sound-Inhalten .
Page 269: Verwendung Des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes
Verbindung ist langsam Mit diesem Standard können Sie auf einem im Heim- netzwerk angeschlossenen Medienserver gespeicher- Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN-Modems te Fotos und Videos anzeigen und Musikdateien hören. nach, um Informationen über die Reichweite, die 1. Installation der Serversoftware Verbindungsgeschwindigkeit, die Signalqualität und weitere Einstellungen zu erhalten. Sie benötigen einen Die Audio-Video-Sharing-Funktion kann nicht ohne Hochgeschwindigkeitsanschluss für das Modem. das auf Ihrem PC installierte Server-Programm verwendet werden. Außerdem muss die erforderliche Unterbrechung während der Wiedergabe oder Mediaserver-Software auch auf dem dazugehörigem verlangsamte Reaktion...
Page 270: Internet-Browser
Sie können auch neue Apps vom Anwendungsmarkt werden entsprechend der Seite, auf der Sie sich befinden, ergänzt. Markieren Sie die OK-Taste, und hinzufügen. Um auf den Markt zuzugreifen, markieren Sie die Option Markt im TV-Menü und drücken Sie OK. drücken Sie zum Hinzufügen die OK-Taste erneut. Verfügbare Apps werden angezeigt.
Page 271: Smart Center
automatisch gestartet wird. Die Autostart-Apps sind Wenn Sie die Audio-Beschreibungseinstellungen Ihres generell mit einem kleinen roten Punktsymbol markiert, Fernsehgeräts ändern müssen, sollten Sie dies tun, um dem Benutzer anzuzeigen, dass hier eine HbbTV- bevor eine HbbTV-Wiedergabe beginnt. Während einer App auf diesem Kanal zur Verfügung steht. Drücken Wiedergabe können Sie nicht auf verwandte Einstel- Sie auf den roten Punkt drücken, um die Seite der App lungen zugreifen.
Page 272 gedrückt. Eine Liste der Kanäle wird angezeigt, und Programmen. Auf dieser Seite finden sich Tab wie z. B. Sie können Kanäle beliebig auswechseln. "Einzelheiten", "Cast&Crew" und "Videos". Fernseher: Sie können sich Inhalte über den TV-Tab DETAILS: Dieser Tab bietet eine Zusammenfassung ansehen.
Page 273: Google-Assistent
“Programme Up/Down!!” (Programm Hoch/Runter) Fahren Sie mit der Einrichtung Ihres TV-Geräts fort, geben. um den Authentifizierungscode abzurufen Einrichtungsprozess Hinweis: Die Funktion ist nur für Android-Geräte verfügbar. Die Einrichtung kann mit der Option Google-Assistent Tastatur-Seite im Menü Einstellungen> System > Sprachassistent Die Tastaturseite kann auf zwei Wegen geöffnet durchgeführt werden.
Page 274: Informationen Zur Dvb -Funktionalität
Befehl Funktion Der Fernseher schaltet auf change channel to den Kanal mit dem angegebe- “channel_name" on ‘FN’ nen Namen um Das Fernsehgerät schaltet auf channel up on ‘FN’ den nächsthöheren Kanal um, falls verfügbar Das Fernsehgerät schaltet auf channel down on ‘FN’ den nächstniedrigeren Kanal um, falls verfügbar FN ist die Abkürzung für "Freundlicher Name".
Page 275 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
Page 276 TR: İşbu belgede; NETWORK ONE DISTRIBUTION SRL, HU: NETWORK ONE DISTRIBUTION SRL, igazolja, hogy a telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: teljes szövege elérhető...

This manual is also suitable for:

55hl7539u/ca

Horizon Fitness 7 Series User Manual

Română

English

Magyar

Български

Ελληνικά

Srpski

Available languages

Quick Links

Chapters

Troubleshooting

Related Manuals for Horizon Fitness 7 Series

Summary of Contents for Horizon Fitness 7 Series