Panasonic FY-EB90S1 Operation Instruction Manual page 15

OPERATION
Refer to this instruction for Energy Recovery Ventilator to
clean or replace the filter according to the meaning
written in the above sheet. After cleaning or replacing,
simultaneously press the "▲" and "▼" for over 3
seconds, signal Lights for "clean filter" and "filter usage
condition" are dark. If not resetting, signal lights for "clean
filter" and "filter usage condition" are bright.
Tham khảo hướng dẫn này để điều khiển Hệ thống thông
gió hồi nhiệt làm sạch hoặc thay thế bộ lọc theo ý nghĩa
được ghi trong bảng trên. Sau khi vệ sinh hoặc thay thế,
đồng thời nhấn "▲" và "▼" trong hơn 3 giây, đèn tín hiệu
"làm sạch bộ lọc" và "điều kiện sử dụng bộ lọc" sẽ tắt.
Nếu không đặt lại, đèn tín hiệu "làm sạch bộ lọc" và "điều
kiện sử dụng bộ lọc" sẽ sáng.
9. Clear the filter using time to "0"(only for replacing the filter).
Xóa thời gian sử dụng bộ lọc về "0" (chỉ khi thay thế bộ lọc).
Signal light for "clean filter" doesn't spark ,simultaneously
press the "▲" and "▼" for over 3 second, clear the using
time to "0" for new filter. It's suggested to clear "0"only for
replacing the new filter. Don't conduct it in normal usage.
Đèn tín hiệu "làm sạch bộ lọc" không nhấp nháy, đồng
thời nhấn "▲" và "▼" trong hơn 3 giây, xóa thời gian sử
dụng về "0" cho bộ lọc mới. Bạn chỉ nên xóa về "0" khi
thay thế bộ lọc mới. Không thực hiện tương tự khi đang
sử dụng bình thường.
VẬN HÀNH
15