Sony CDP-670 Operating Instructions Manual page 45

aS aes
Panel frontal Paine! frontal
CDP-M47/M27
LET SE CECE Mk Te AN OE NCE NCE Rs Seen TRUER ERE UN ALES
saute SME TRAIN Ns EAN F e MOE RCM Oe OEE NE Resi
Para los detalles, refiérase a las paginas indicadas en @. Consulte as paginas indicadas nos circulos pretos @ para mais
detalhes.
[1] interruptor de alimentacién (POWER) ® [1] Interruptor POWER de alimentagao @
[2] Bandeja del disco (2] Bandeja do disco
(3) Botén de hora (TIME) ® [3] Tecla TIME de tempo @
[4] Sensor remoto [4] Sensor remoto .
[5] Botén de separacién automatica (AUTO SPACE) : [5] Tecla AUTO SPACE de espagamento automatico @
[61 Botén de repeticion (REPEAT) @ [6] Tecla REPEAT de repeticao ®
[71 Ventanitia visualizadora @ [7] Visor ®
[83 Botén de edicién /desvanecimiento en tiempo [8] Tecla EDIT/TIME FADE de edigao/diminuigao temporizada
(EDIT/TIME FADE) @ @ oe
[9] Botones de busqueda manual (<4 PP) © [9] Teclas <4 > de busca manual ©
[0] Botones de modo de reproduccién (PLAY MODE) Teclas PLAY MODE de modo de leitura
Botén de reproduccién programada (PROGRAM) @ Tecla PROGRAM de feitura programada @
Botén de reproduccion aleatoria (SHUFFLE) @ Tecla SHUFFLE de feitura aleatoria
Botén de reproduccién continua (CONTINUE) ® Tecla CONTINUE de retorno a leitura normal @
[17] Botén de apertura/cierre (& OPEN/CLOSE) © (47) Tecla & OPNE/CLOSE de abertura e fechamento ®
[42] Botén de reproduccién/pausa (EH) © (72) Tecla PE de leitura/pausa ©
[43] Botén de parada @®) ® G3) Tecla mi de paragem ®@
Botones del AMS* (44 PPD [94] Teclas Kd PPT AMS* @
[15] Botén de verificacién def programa (CHECK) @ (5] Tecla CHECK de verificagdo do programa @
[46] Botén de borrado del programa (CLEAR) @ Tecla CLEAR de anulagao do programa @
[77] Toma de auriculares (HEADPHONES) : [17] Tomada HEADPHONES para auscultadores
[78] Control de nive! de los auriculares (HEADPHONE LEVEL) 8] Controle HEADPHONE LEVEL de volume dos auscultadores
* AMS es la abreviatura de Automatic Music Sensor: sensor * AMS é abreviagao de Sensor Automatico de Musica
automatico de canciones
45