Sony CDP-670 Operating Instructions Manual page 3

Precauciones para fa seguridad ...........:.----sserseseessesseees 5
Presentacién del reproductor de discos compactos .. 7
Diferencias por modelo y area P e a t |
Instalacién del reproductor de discos compactos ...... 9
Notas sobre la instalacion .... 9
Notas sobre el controf remoto y su manejo . 9
Ajuste de la tensién de alimentacion ........ . 9
Conexion dei reproductor de discos compactos 11
Notas sobre la CONEXION oc eecseceseseseseeeeenetee
Conexion a un amplificador sin entrada digital
Conexi6n a una unidad con entrada Optica digital . . . . .
Colocacién de las pilas en el control remoto ............--
Reproduccién de discos .
Reproducci6n de todo e!
Locatizacién de una cancién particular .
Localizacién de un punto particular de una canci6n .. 19
Reproduccién de una sola cancion - Reproduccién
GNICA. ....csscaccecassensscesncnssreranscscsneccccnonsecdsecnestecssecosnsanensenees 19
Reproducci6n en orden arbitrario - Reproduecion
AMe@AatTOrIAa oo. eceeescsoeesenesneerereseceecsecesenrarsssseneneseress 21
Reproduccién con repeticién - Reproduccién
repetida
Repeticién de canciones
Repeticién de una parte particular
- Repeticion de A <8 o.ecssccessesssneseesneersntsnsenenerenenenee 23
Designacién del orden y del tiempo de.reproduccién
~ Reproducci6n programada ...........ccsessssessseereneese 25
Designaci6n del orden de reproduccién - Edicién de
PFOGTAMA ...sseccsescsesssesenessatennenne
Programaci6n directa de canciones ..
Designacidn del tiempo de reproduccién total
~ Edicion de tiempo .....
Consejos para la edicion de cintas
Desvanecimiento gradual del sonido a fa hora
deseada - Desvanecimiento en tiempo
Desvanecimiento/aumento gradual
Insercién de espacios en blanco entre fas canciones
~ Separacién automatica
Mantenimiento
Limpieza de la unidad
Limpieza de los discos
Reglamentacion ............... .. 37
Especificacioness .............:ccessseeeeeresee . 39
Guia para la solucién de problemas ..
Ubicacién de los controles ..........
Panel! frontal .....
Control remoto . .
control remoto.
=| Indica que la funcién sélo es activable en la propia
z | unidad.
Indica que la funcién sélo es activable mediante el
Precaugées de seguranga. ..
Ligagao a um aparelho provido com linha de entrada
Gigital optica
instalagdo das pilhas no telecomando ..
Leitura de discos
Leitura do disco inteiro
Localizagdo de UMA MUSICA ........cecceesenereeesseessereesoreess 17
Localizagdo de um ponto determinado numa
musica
Leitura de uma misica'- Leitura Gnica
Leitura em ordem aleatéria - Leitura aleatoria ..
Leitura com repetigao - Leitura repetida
Repetigao de mUSICAS .........serseeeecreeseeceees setiadesesstcens 23
Repetigao de um trecho determinado
- Repetigdo A <- B .....sescescccseereaceereen ddintusedsthdecuadaseen 23
Selecgdo da ordem e do tempo de leitura - Leitura
PFOQTAMATA 00... sscosessesscsessesescesecenececnreennnscenenenesensnsecenees 25
Selecgdo da ordem de leitura ~ Edigaio do programa .. 25
Programagao directa das faixas -
Selecgdo do tempo total de leitura
~ Edig&o.do tempo de duracao
Conselhos para gravagées em fitas
Diminuigdo do nivel de saida na hora desejada
- Diminuigdo teMPOriZAada .........--sssecervreresersesneneserenesees 33
Diminuigaéo/Aumento progressivo do nivel de saida .. 35
Insergao de espagos em branco entre as misicas
~ Espagamento automatico .....sccscerscesssnsesererernessseees 35
Manutengao
. 37
Limpeza do aparelho
Limpeza dos discos . . . 37
Regulamentos ....
Especificagoes .....
Guia para soluc¢do de problemas
Localizagao dos controles .
Paine! Frontal
Telecomando
GES] indica as fungdes comandadas somente pelo
il telecomando.
Indica as fungdes comandadas somente pelo
z | apareiho.