Baby Trend Nursery Center PY81958 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 32

/ 32
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Check that you have all the below parts for this model before assembling the playard.

Antes de armar el corralito, verifique que tenga todas las piezas siguientes de este modelo.

Vérifiez que vous avez toutes les pièces de ce modèle avant d'assembler le parc de bébé.

Item#: / ART. N.º: / Nombre D' article : PY81958

Playard

(fully assemble)

Corralito

(armado completo)

Parc

(entièrement assemblé)

Mattress

Colchón

Matelas

Bassinet

Cuna

Couchette

Metal Support Tubes

Tubos metálicos de soporte

Tubes

(2 male, 2 female)

(2 machos, 2 hembras)

(2 mâle, 2 femelle)

Changing table

El Cambiador

Table à langer

Long Curved Bar

Barras curvadas largas

Longue barre courbe

Short Bar with Connector Knob

Barras cortas con Perillas

conectora

Barre courte avec connecteur

boutons

Baby Trend, Inc.

1607 S. Campus Ave., Ontario, CA 91761

Convenience through innovation and thoughtful design

1-800-328-7363

www.babytrend.com

Travel / Storage Bag

Bolsa de viaje y portaobjetos

Sac de transport ou de rangement

Diaper Stacker

Portapañales

Pochette de diaper

Mobile Lower Arm

Brazo inferior de móvil

Bras inférieur pour mobile

Mobile Arm Holder

Soporte de brazo de móvil

Attache pour bras de mobile

Mobile Upper Curved Arm

Brazo curvo superior de móvil

Bras courbé supérieur pour mobile

Mobile Tri-shaped Arm

Brazo triple de móvil

Bras tri-forme pour mobile

Toy Animal

Animalitos de juguete

Jouet

Wind Up

(8:00am ~ 4:30pm PST)

Summary of Contents for Baby Trend Nursery Center PY81958

Page 1 Jouet Short Bar with Connector Knob Wind Up Barras cortas con Perillas conectora Barre courte avec connecteur boutons Convenience through innovation and thoughtful design Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 (8:00am ~ 4:30pm PST) 1607 S. Campus Ave., Ontario, CA 91761 www.babytrend.com...
Page 2 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l’assemblage ou L’UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Page 5 • Avant chaque utilisation ou assemblage inspecter le parc, le berceau à roulettes et la table à langer pour vérifier s’il y a de bris, des joints lâches, des pièces manquantes Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 6: Instructions D'entretien Et De Nettoyage
Contactez notre department services à la clientèle pour vous aider à 1-800-328-7363 Lundi – Vedredi entre 8h00 et 16h30 (HNP). Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 7 Travel / Storage Bag (2 machos, 2 hembras) Bolsa de viaje y portaobjetos Tubes Sac de transport ou de rangement (2 mâle, 2 femelle) Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 8 NE PAS utiliser le parc ou le berceau à roulettes si une pièce manque ou est brisée. IMPORTANT ! L’assemblage par un adulte est nécessaire. Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 9 • Ouvrez le sac et enlevez le cadre. (Fig. 1) Desserrer les bandes en Velcro® et mettre le matelas de côté. • NE PAS pousser le centre du parc vers le bas. Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 10 Si une seule barrière est verrouillée, débloquez le verrou en appuyant sur le mécanisme de déblocage du verrou puis recommencez. Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 11 (Fig. 4) • Placez le matelas au fond du parc, côté Fig. 4 matelassé vers le haut. (Fig. 4) Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 12 IMPORTANT : La poignée située au centre du parc de bébé DOIT rester en position relevée (Environ 45,7 cm ou 18 pouces), lors du verrouillage des barres de côté. Si Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 13 18 para ver las instrucciones de instalación de la cuna. ATTENTION : Pour l’utiliser comme nacelle, passez à la page 18 pour les instructions d’installation de la nacelle. Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 14 à la hauteur de la barrière supérieure (Fig. 7). Ramenez les montants et les roues vers le centre du parc aussi près que possible les uns des autres. Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 15 (Fig. 9). Envuelva el colchón alrededor de la estructura del corralito de juegos con el lado acolchado hacia adentro. Asegure las correas de enganche Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 16 • Placer le parc de bébé replié dans le sac de rangement, de sorte que la poignée dépasse des ouvertures de chaque côté de la fermeture éclair. Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 17 • To help prevent heat build-up inside the playard and to avoid overheating your child, when using the bassinet NEVER use an outdoor canopy. Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 18 • Para prevenir la acumulación de calor dentro del corralito y evitar que su hijo sufra calor en exceso, cuando utilice la cuna NUNCA utilice un dosel para la intemperie. Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 19 • Pour éviter que la température devienne trop élevée à l’intérieur du parc et pour éviter de donner a votre enfant un coup de chaleur, quand vous utiliser la couchette n’utilisez pas l’auvent d’extérieur. Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 20 (Fig. 11). • These tubes must be lined up with the holes Fig. 11 in the front frame assembly (Fig. 12a). Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 21 Suelte todos los ganchos y levante la cuna. • Retirez le matelas de la couchette. Enlevez l’auvent. Détachez les attaches en plastique et soulevez la couchette. Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 22 Le parc de bébé doit être totalement monté et verrouillé avant d’installer ou d’utiliser la table à langer (Voir section sur l’assemblage du parc). Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 23 (Fig. 15b). • Flip Changing Table over onto Playard (Fig. 15c). Fig. 15a • Snap the two (2) buttons on the flap down onto Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 24 When the changing table is flipped up into the upper position the changing table must be secured to the playard frame using the velcro straps provided. Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 25 • Sécuriser la table à langer au cadre du parc en attachant les courroies vecro en dessous de la table à langer aux côtés latéraux du parc. (Fig. 18) Fig. 18 Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 26 NE PAS TROP SERRER. (Fig. 19b) • Pour détacher, déboucler la ceinture. ATTENTION : NE JAMAIS utiliser table à langer si elle est endommagée ou brisée. Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 27 ARMADO DEL ORGANIZADOR PARA PADRES ASSEMBLAGE DE L’ORGANISATEUR POUR PARENT Parent Organizer Diaper Stacker Organizador para padres Portapañales Organisateur pour parent Pochette de diaper Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 28 / pouchette de diaper ne doit être installé que sur les côtés ouverts du parc où il peut facilement être attaché sans interférer avec les autres éléments du parc. Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 29 NE PAS ajouter d’autres cordes ou sangles pour attacher à un parc ou berceau. NE PAS attacher le mobile si un enfant est dans le parc ou couchette. Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 30 • Insérez le bras courbé supérieur pour mobile (c) dans l’attache pour Fig. 23 bras de mobile (a, b) jusqu’à ce que verrouillés ensemble. (Fig. 23) Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 31 (Fig. 26) • Insérez le bas du bras du mobile dans le cadre du parc. (Fig. 26) Fig. 26 Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Page 32 Convenience through innovation and thoughtful design Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 (8:00am ~ 4:30pm PST) 1607 S. Campus Ave., Ontario, CA 91761 www.babytrend.com Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

Baby Trend Nursery Center PY81958 Instruction Manual

Quick Links

Related Manuals for Baby Trend Nursery Center PY81958

Summary of Contents for Baby Trend Nursery Center PY81958

Page 6: Instructions D'entretien Et De Nettoyage