Aiphone GF-NS Operation Manual page 10

ESPAÑOL
6 TECHNICAL PRECAUTIONS
ENGLISH
m
The GF-NS, if programmed by PC,
can place a call without using GF-
10K. But it can not operate door
opening by Access code.
(2)
When you forgot your To have Room # not
ID code displayed (when called)
ON ON [а
EE ы
1 2
Turn the switch оп Put the switch 2 to
for approx. 2 sec. ON position.
+
The ID code returns
to initiat 1111
6 PRECAUTIONS TECHNIQUES
(1)
S'il est programmé par PC, le GF-
@) SS
\ gardien
En cas d'oubli du code Pour empêcher l'affichage
du numéro d'appel gt
Face avant du
GF-NS
Placer le switch sur "ON"
pendant 2 sec. environ
D
Le code gardion revient
au code initial(* 1111.
Placer le switch 2 sur
"ON"
6 WEITERE WICHTIGE HINWEISE
(1) (2)
~.
Wenn Sie Ihren ID-Code Um die WE-Nummer
Codeschlossmodul GF-10K kann
nicht ohne Displaymodul GF-NS
verwendet werden.
GPS
Frontansicht
Schalter 1 für ca.
2 Sek. einschalten.
D
Der ID-Code wird auf
(5 1111 zurückgesetzt,
Schalter 2 auf Position
ON
6 PRECAUCIONES DE ORDEN TECNICO
(1) O EST
Si el GF-NS, fue programado por гом
PC, puede hacer una llamada itn
sin usar el GF-10K, pero no puede N
activar la apertura de la puerta рог
medio del código de acceso.
"m om am
GF-NS visto
por delante.
Si olvida su código ID Para que no aparezca
en pantalla ө! número
de residencia
(al efectuar una llamada)
fx H
1
Ponga el interruptor en ON 2
durante unos 2 segundos Coloque el botón 2 en
4 posición ON.
El código ID volverá
al inicial (#1111
6 TECHNISCHE VOORZORGSMAATREGELEN
NEDERLANDS ,
0
Indien de GF-NS met de PC
geprogrammeerd is, kan hij een
oproep uitvoeren zonder de GF-10K.
Hij kan echter niet de deur met een
toegangscode ontgrendelen.
Vooraanzicht
GF-NS
Wanneer u uw ID-Code От het appartementnummer
vergeten bent nlet weer te geven
(bij een oproep)
ON ON га;
Hos |
1
Zet de schakelaar Zet schakelaar 2 op ON.
gedurende ong. 2 sec. aan
4
De ID-code wordt teruggezet
op de begincode (itt
-10-