Ryobi RY40704 Operator's Manual page 29

ENCENDIDO/APAGADO DE LA PARTIDORA
DE TRONCOS
Vea la figura 6.
Para encender la partidora de troncos: Presione el botón
de encendido/apagado (ON/OFF) y espere unos segundos
para que el volante de inercia alcance velocidad.
Para apagar la partidora de troncos: Vuelva a presionar
el botón ON/OFF y espere hasta que el volante de inercia
se detenga por completo.
OPERACIÓN DE LA PARTIDORA DE
TRONCOS
Vea la figura 7.
Siempre coloque los troncos a lo largo en la mesa de trabajo,
reposando seguramente en los soportes laterales con un
fin contra la cuña. Coloque los troncos horizontalmente, y
en la dirección de la fibra de la madera. Nunca ponga en
ángulo el tronco para partirlo, ni lo ponga transversalmente
en la partidora. Nunca parta más de un tronco a la vez. La
partidora de troncos requiere el uso de dos manos.
Instale la batería como se describió anteriormente.
Oprima y suelte el botón de encendido (ON). Espere
unos segundos para que el volante de inercia adquiera
velocidad.
Coloque el tronco a lo largo, horizontalmente sobrela
mesa de trabajo.
NOTA: Si está pequeño el tronco, colóquelo contra la
cuña antes de encender la partidora.
Coloque una mano en la palanca de seguridad y la otra
en la palanca de división.
Empuje la palanca de seguridad completamente hasta
la posición de funcionamiento.
Pousser rapidement le levier de fendage vers l'avant pour
engager le bélier. Con ambas palancas activadas, el ariete
empujará el tronco hacia la cuña y partirá la madera.
NOTA: La palanca de división no podrá moverse hasta
activar la palanca de seguridad.
Una vez que el tronco esté dividido, tire de ambas manijas
hacia atrás hasta las posiciones iniciales.
NOTA: Cuando utilice la partidora de troncos en una
superficie lisa, puede rodar ligeramente con cada golpe.
Se puede utilizar un trozo de madera cortado o algo similar
para bloquear las ruedas y evitar que la herramienta ruede
durante el uso.
FUNCIONAMIENTO
RESTABLECIMIENTO DEL ARIETE
Vea la figura 8.
Los botones de reinicio/sobrecarga hacen retroceder el ariete
a la posición inicial.
LIBERAR UN TRONCO ATASCADO
Vea la figura 9.
Se puede usar un segundo tronco para liberar un tronco
previamente cortado que haya quedado atascado en la
cuña. Proceda con precaución.
Nunca trate de golpear el tronco atorado para desalojarlo
de la partidora. Si lo hace puede dañar la herramienta o el
tronco podría salir volando, golpear a alguien y causarle
lesiones.
No acceda a los componentes internos. Si los toca,
puede hacer que el ariete se mueva y se retraiga
repentinamente. El mantenimiento debe ser realizado
únicamente por personal autorizado. La inobservancia
de esta advertencia puede causar lesiones personales
de gravedad.
10 — Español
Tire de la palanca de división hasta la posición inicial.
Ubique los botones de reinicio en el costado de la
partidora de troncos.
La palanca de seguridad volverá a la posición inicial.
El ariete volverá a la posición inicial.
Apague la partidora de troncos y espere a que el volante
de inercia se detenga por completo.
Encuentre un tronco más corto que quepa entre el tronco
atascado y el ariete.
Coloque el segundo tronco en la mesa de trabajo en el
espacio abierto contra el tronco atascado.
Encienda la partidora de troncos y espere a que el volante
de inercia alcance velocidad.
Coloque una mano en la palanca de seguridad y la otra
en la palanca de división.
Empuje la palanca de seguridad completamente hasta
la posición de funcionamiento.
Pousser rapidement le levier de fendage vers l'avant pour
engager le bélier. Con ambas palancas activadas, el ariete
empujará el tronco hacia la cuña y partirá la madera.
Si el tronco todavía está atascado, repita los pasos hasta
liberar el atasco por completo.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA: