Kenmore ELITE TRIPLE SMART 8567021 Use And Care Manual page 33

_:::i:iii:;@!ii@Oi:::;:iii_i:::!i,_i _i!::::iii@ V@ii!O_i::::i;_ii_iiii:::i!i!i_;i!iiii;_:::Ji@i_i!!i_i, i!::i!i!i!@ !l_%;'_ii!!;_!;:::iiiO/'
Esta secci6n describe las velocidades de lavado/exprimido que
se pueden seleccionar con el control de velocidades. Cada
velocidad esta diseffada para distintos tipos de tela y niveles de
suciedad.
Delicate Normal
Slow / Slow Slow / Fast
Handwash
Casual _<_, _y Heavy Duty
Fast / Fast
Extra Slow / Slow
HandwashRus Hang Dry
Fine DeIicates
Fast / Slow
Unterrnittent
Extra Slow / Slow
Perilla del selector de velocidades
Velocidad Normal
Este ajuste de velocidad es para prendas de algod6n y line con
suciedad normal. El ajuste combina una agitaci6n a baja
velocidad y altas velocidades de exprimido para acortar la
duraci6n del secado.
Velocidad Intensa (Heavy Duty)
Este ajuste de velocidad es para cargas resistentes o con mucha
suciedad. El ajuste combina una agitaci6n a alta velocidad con
altas velocidades de exprimido.
Velocidad Secado en el tendedero (Hang Dry)
Este ajuste de velocidad es para prendas resistentes de
planchado permanente que se secaran en el tendedero. El ajuste
combina una agitaci6n a alta velocidad y bajas velocidades de
exprimido para reducir la formaci6n de arrugas.
Velocidad Lavado a mano mas finas prendas delicadas
(Handwash Plus Fine Delicates)
Use este ajuste de velocidad para prendas de lavado a mano y
las que necesitan un cuidado especial. La acci6n de lavado
presenta periodos repetidos de agitaci6n y remojo a velocidad
extra baja. Las velocidades bajas de exprimido ayudan a reducir
la formaci6n de arrugas.
NOTA: No use este ciclo para artfculos grandes tales como
frazadas. Algunas prendas de "Lavado a mane" yen particular la
lana, encogen naturalmente cuando se lavan. Deles la forma
original a estos articulos estirandolos suavemente a sus medidas
originales mientras esten hOmedos. Deje que los artfculos se
sequen sobre una superficie plan&
Velocidad Lavado a mano/informal
(Handwash/Casual)
Este ajuste de velocidad es para lencefia y tejidos sueltos de
punto. El ajuste combina una agitaci6n a velocidad extra baja
para remover delicadamente la suciedad con velocidades bajas
de exprimido para evitar que se formen arrugas.
Velocidad Delicada (Delicate}
Este ajuste de velocidad es para tejidos de punto lavables y telas
de planchado permanente. El ajuste combina una agitaci6n a
baja velocidad para remover delicadamente la suciedad con
bajas velocidades de exprimido para evitar que se formen
arrugas.
Esta secci6n describe los ciclos de lavado disponibles y le
ayudara a hacer las mejores selecciones para sus cargas de
lavado. Cada ciclo fue diseffado para distintos tipos de tela y
niveles de suciedad.
• La lavadora hace una breve pausa durante cada ciclo. Estas
pausas son normales. Consulte la secci6n "Sonidos
normales" para mayor informaci6n respecto a los sonidos
que podria ofr durante un ciclo de lavado.
• Consulte "Para comprender los ciclos de la lavadora" para
aprender Io que sucede durante un ciclo de lavado.
NOTA: Use el control para elegir el tiempo de agitaci6n y para
poner la lavadora en marcha. Use la duraci6n completa para
cargas con mucha suciedad y telas resistentes. Use menos
tiempo para cargas con poca suciedad y prendas delicadas.
Tutel Cbr_ System
2nlJRinsePermanent Press [[
E i_;; ¸_ o_,_4 -- Short
Ultra Clean
Super -- 15S_ ...... _2nd Rinse
Prewash _,,
Auto Soak ress Wash
P
Hot Prewash _'"
Push & Turn ro _ _ P_H_ o Sq_r_ Pusa ro 5tup
Perilla de control del selector de ciclos (temporlzador)
Ciclo Planchado permanente
(Permanent Press II)
Este ciclo le da hasta 9 minutos de tiempo de lavado. Cuando el
temporizador alcanza pausa (Pause), la lavadora desaguara y
cambiara la mitad del agua de lavado por agua fria para ayudar a
reducir las arrugas.
Ciclo Ultra limpio (Ultra Clean}
Seleccione este ciclo para prendas de algod6n y de line que se
usan con regularidad. Este ciclo le da hasta 15 minutes de
tiempo de lavado.
Ciclo de prelavado (Prewash)
Este ciclo ayuda a quitar la suciedad profunda que necesita
pretratamiento. Este ciclo debe set seguido por un ciclo de
lavado. Agregue detergente adicional para el ciclo de lavado. El
ciclo de prelavado (Prewash) no incluye un enjuague.
Ciclo de remojo automatico (Auto Soak)
Este ciclo presenta una agitaci6n seguida por un tiempo ilimitado
de remojo para ayudar a quitar las manchas que necesitan
pretratamiento. Despues del remojo, usted tiene dos opciones.
Para utilizar la misma agua en un ciclo de lavado, gire la perilla de
control del selector de ciclos (temporizador) a un ciclo de lavado.
Para quitar el agua de remojo, vuelva a fijar la lavadora en un
ajuste de exprimido (Spin). Si el agua del remojo (Soak) se
escurri6, agregue detergente adicional al ciclo de lavado. Si se
selecciona la opci6n de remojo y prelavado (Soak and Prewash),
el remojo tardara 20 minutes. El prelavado desagua pero no
enjuaga y deberia estar seguido per un ciclo de lavado. Agregue
detergente adicional para el ciclo de lavado.
33