Changing The Menu Language; Changing The Teletext Language; Changing The Audio Language; Changing The Subtitle Language - Grundig 32 VLE 4820 User Manual

LANGUAGE­SETTINGS
1­
Press »MENU« to open the menu.
2­ Select the »SETUP« menu using »
and confirm your selection with »OK«.
– T he »SETUP« menu is now enabled.
SETUP
Move Back
Note:
Additional operations are explained in the
7
following sections.
Changing­the­menu­language
1­ Press » « or »
V Λ
Language« and confirm with »OK«.
– The Language selection menu is
displayed.
2­ Select the language with »
>
» « and confirm your selection with »OK«.
3­
Press »EXIT« to finish setting.
Changing­the­Teletext­language
1­
Press » « or »
V Λ
Language« and confirm with »OK«.
– T T Language selection menu will be
displayed.
2­
Select the language with »
confirm your selection with »OK«.
3­
Press »EXIT« to finish setting.
<
« or »
Menu Language English
TT Language English
Audio Languages English
Subtitle Language English
Hearing Impaired Off
Aspect Ratio 16:9
Blue Screen On
First Time Installation
Reset
Software Update (USB)
HDMI CEC
Software Version
Select Exit
« to select the »Menu
«, » «, »
V Λ
« to select the »TT
« or » « and
V Λ
­ - ----------------------------------------------------------------------------
Changing­the­audio­language
>
« (only for digital television channels)
You can assign primary and secondary audio
languages.
1­ Press »
V
Language« and confirm with »OK«.
– The Audio Languages selection menu will
be displayed.
2­ From »Audio Languages«, select »Primary«
<
with »
audio language with »
>
» «.
3­ Select »Audio Languages« with »MENU«
and select »Secondary« with »
4­
Select the secondary audio language using
» «, »
V
selection with »OK«.
5­ Press »EXIT« to finish the setting.
Changing­the­subtitle­language
(only for digital television channels)
You can disable subtitles, select subtitle
<
« or
language and assign a secondary subtitle
language.
1­
Press »
V
Language« and confirm with »OK«.
– T he Subtitle Language selection menu will
be displayed.
2­ From »Subtitle Language«, select »Primary«
<
with »
audio language with »
>
» «.
3­ Select »Subtitle Language« with »MENU«
and select »Secondary« with »
4­ Select the secondary subtitle language
using »
V
your selection with »OK«.
5­ Press »EXIT« to finish the setting.
« or » « to select the »Audio
Λ
>
« or » « and select the primary
«, »
V
< >
« or » «, » « and confirm your
Λ
« or » « to select the »Subtitle
Λ
>
« or » « and select the primary
«, »
V
< >
«, » « or » «, »
Λ
<
« or » «,
Λ
< >
« or » «.
<
« or » «,
Λ
< >
« or » «.
and confirm
ENGLISH
33­